Fiskifréttir - 21.09.1984, Qupperneq 17

föstudagur 21. september
17
Þa8 er i mörg horn að líta.
TRAUST hf
Simi91-83655
NÝJUNG
BYLTING
íkælitækni
Fyrir land og láð
bjóðum við
Mínískrúfu þjöppur
frá Stal í Svíþjóö. Árangur 20
ára þróunar hjá leiöandi fyrir-
tæki á sviöi kælitækni í heim-
inum
• Lag orkunotkun
• Overulegt viöhald
• Mikiö rekstraróryggi
0 Auðveld alagsstýring
• Lítil fyrirferö
• Hljóðlitill gangur
• Odyrgangur
Örugg endurhönnun eldri
kælikerfa tryggir mun lægri
frystikostnaö
KÆLIVELAR
VARMADÆLUR
ISVÉLAR
HUROIR
FRYSTIKLEFAR
Þjónusta
Reynsla
Box 4413, Knarrarvogi 4
124 Reykjavík

Trausti Eiríksson.
□ TRAUSThf
Sími91-83655
LAUSFRYSTI-
TÆKI
fyrir rækju
• Margar stærðir
0 Góö reynsla
0 Ódýr tæki
0 Lánamöguleikar
Aukin nýting sjávarafla hefur ver-
ið mjög á dagskrá á síðustu árum.
Þegar hagur trtgerðar er erfiður
hljóta menn að leita nýrra leiða til
verðmætasköpunar. Traust h.f. og
Bibun í Japan hafa framleitt vélar
Islensk
framleiðsla
Box 4413, Knarrarvogi 4
124 Reykjavík

r
E3 TRAUSTht
Sími 91-83655
RÆKJU-
VINNSLU-
VÉLAR
• Færibönd
• Flokkunarvélar
• Sjóöarar
• Pækilbúnaður
• Lausfrystitæki
• Plötufrystar
• íshúöunartæki
• Pökkunarvélar
• Kassalokunarvélar
• Bretta stöflunar-
grindur
• Dælur
ÍSLENSK FRAMLEIÐSLA
SKAMMUR AFGREIÐSLUTÍMI
ÍSLENSK LÁNAFYRIRGREIÐSLA
GÓÐ GREIÐSLUKJÖR
ÖRUGG ÞJÖNUSTA
Veitum aöstoö viö skipu-
lagningu og fyrirkomulag
á vinnslulínum fyrir báta
og vinnslustöðvar.
L___________________________4

TRAUSThf
Sími 91-83655
SÖLTUNAR-
BÚNAÐUR
Nýjung
Nýjung í saltfiskframleiöslu
0 Spararvinnu
0 Sparar salt
0 Sparartíma
0 Sparar erfiði
0 Sparar húsrými
0 Eykur gæði
0 Eykurþrifnaö
0 Eykur framleiöni
0 Enginn saltmokstur
Islensk uppfinning
Einkaleyfisverndað
íslensk framleiðsla
Box 4413, Knarrarvogi 4
124 Reykjavík
V ......................
til marningsvinnslu úr eyrugga,
hrygg og haus og er það nýjung hér
á landi. Þeir hlutar fisksins sem
nýttir eru á þennan hátt eru um
13-15% af heildarþyngd hans. Úr
þeim er hægt að skapa mikil verð-
mæti.
Þá smíða Bibun verksmiðjur til
framleiðslu á surimi og svokölluð-
um crab sticks, eða krabbastaut-
um. Surimi er notað sem hráefni
til framleiðslu á krabbastautum
frá Bibun og ætla að nota komunna
sem hráefni. Aðrar fisktegundir
koma til greina en Japanir nota
mest Alaska-ufsa.
f'að eru ýmis erlend fyrirtæki
sem hlut eiga að sýningarbás
Trausts h/f á Sj ávarútvegssýning-
unni í Laugardal.
Dan-Doors kynna frystiklefa- og
kæliklefahurðir.
Ragnar Schölberg kynna marning-
svélar og búnað til framleiðslu á
surimi og krabbastautum. Sá bún-
aður er framleiddur af Bibun í
Japan.
ITRAUST hf
Sími 91-83655
Jam Maskinfabrik er samstarfsað-
ili Trausts h/f og hefur unnið við
svipaða framleiðslu. Jam Maskin-
fabrik hefur framleitt lausfrysti-
tæki í 20-25 ár.
RÆKJU-
ÞVOTTAVÉL
Nýjung
0 Fjarlægir steina og skelja-
brot
0 Þvær burt leir og sand
0 Eftirskolar meö hreinu
vatni
0 Hefur veriö í notkun í 9
mánuði meö mjög góöum
árangri
0 Eykur gerlafræðileg aæöi
rækjunnar
Brodrene Hetland framleiða fiski-
mjölsverksmiðjur. Þeir stefna að
góðri varmaendurvinnslu, sem
leiðir af sér að verksmiðjurnar
framleiða ljósara og betra mjöl.
Það gefur ekki frá sér neina lykt og
er mjög gott við fóðrun í fiskeldi.
Variant Systemet framleiða gáma
fyrir vörugeymslur og einnig til
þess að salta fisk í. Það hefur í för
með sér betri nýtingu rýmis og þá
um leið almenna hagræðingu.
Soco System í Danmörku fram-
leiða vélar til að loka kössum. Þá
hefur fyrirtækið á boðstólum
pökkunarbúnað og færibanda-
kerfi.
Box 4413, Knarrarvogi 4
124 Reykjavík

STAL Refridgerations selur fryst-
ivélar.