Strandapósturinn - 01.06.2011, Blaðsíða 146

144
Paa Eigvinder Jonsön og Halle Jons datter ansögning om be-
frielse for den straff som de effter den over dem af sysselmand
Haldor Jacobsen afsagde dom er tilfunden
Allerunderdanigst erclæring
Angaaende den mig til erklæring allernaadigst remitterede
ansögning fra Eigvinder Jonsön og hans hustrue Halle Jonsdatter,
som herved tilbage fölger har ieg indhentet underrettning fra
amtmand Gislesen, som herved in originali allerunderdanigst
fremlegges.
Deraf maatte det allernaadigst behage Eders kongl. Maytt. at
erfahre, at sysselmanden, foruden den forseelse hand har begaa-
et ved det hand ey har ladet den ergangne hiemtings dom ind-
stevne til laug tinget, end og ved sagens undersögning har for-
biegaaet, at insinuere om de forhen af delinquenterne begangen
tyverier, med videre.
Hvorfor ieg skulle være af de allerunderdanigiste u-forgribe-
lige tanker, at bemelte sag endnu for laug tinget bör indstefnes
og paadömmes, i hvilket fald det vil være fornöden, siden den
ergange hiemtings dom har overstaaet fatalia appellationes at
derpaa meddeeles allernaadigst opreysning, som dog alt indstilles
til Eders kongl. Maytt. eget allernaadigste gotfindende.
Jeg forbliver til min döds stund.
Kiöbenhaun den 24 Feb. 1764.
Rantzau
Mál Eyvindar og Höllu skal fara fyrir alþingi. Bréf stiftamtmanns til
Magnúsar Gíslasonar amtmanns 4. maí 1764.
ÞÍ. Stiftamtm. I. 13, bl. 35v–36r. Bréfabók Rantzau, Pröck og Thodal 1764–1771.
Til amtmand Magnus Gislesen, angaaende Eivinder Jonson og
hans hustrue Halle Jons datters sag som skal indstefnes til laug-
tinget.
Ved rescript til mig datr. 9de Martij indeværende aar, har det
allernaadigst behaget hans Maytt. at befale at den over Eigvinder
Jonson og hans hustrue Halle Jons datter ergangne hiemtings
dom, som sysselmand Haldor Jacobsen har forsömt at lade ind-
stefne for laugtinget skal, u-anseet det er over den tiid inden hvil-