Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Blaðsíða 18

6
manfora ett så våidigt material på så kort tid. P. E. Olasons ord om J. S.
som arbetsmånniska åro inga overord1. En hel del inadvertenser ha
insmugit sig i hans variantapparat med hånsyn till hs Sthlm papp. 4: o,
n:r 4, vilken han ej torde ha haft tillfålle att undersoka så noga, då han
knappast kan ha haft den till låns i Kopenhamn utan måste ha under-
sokt den och registrerat dess varianter vid sitt besok i Stockholm år
18412.
Det år f.o. forvånande, att J. S. overhuvudtaget givit någon variant-
apparat från dessa, som han sjålv anser, textkritiskt helt betydelselosa
hss. Har han kanske blivit klar over det råtta forhållandet forst sedan
han gjort variantapparaten fårdig? Troligare år det vål emellertid, att
han medtagit den, emedan han och hans samtida ej voro fullt medvetna
om vad som skulle medtas i en textkritisk variantapparat.
Eftersom J. S. ej givit någon nårmare eller någon systematiserad
redogorelse for på vilket sått pappershss återgå på 556, och då det år
ett ganska besvårligt foretag att utreda hss:s inbordes sammanhang med
hjålp av hans variantapparat, har det ansetts låmpligt att ta upp de av
honom utnyttjade pappershss till en ny fullståndig och sjålvståndig be-
handling och gruppering. Dessutom ha sedan hans tid åtskilliga andra
hss, som innehålla eller berora texten till Hard., kommit i ljuset, både
på Island och annorstådes. Dessa måste givetvis medtas i undersokning-
en. De åro foljande: 1) AM 194c, fol.; 2) JS 160, fol.; 3) fB 45, fol.;
4) Lbs. 133, 4:o; 5) Lbs. 459, 4:o; 6) Lbs. 840, 4:o; 7) Lbs. 2330, 4:o;
8) Lbs. 102, 8:o; 9) KB Sthlm, papp. fol. n:r 97; 10) British Museum,
Additionals 4868; 11) Bodleian Library, Ms Boreale, n:r 119 B; 12) Ms
324, 4:o, Oslo. Av hss i papper kande J. S. alltså 28. Om han kånde till
de då existerande två rimorna om Hard., omnåmner han dem i varje
fail inte, av lattforklarliga skål, ty de kunde knappast tånkas vara av
textkritiskt vårde.
Vid min undersdkning av de hss, som Jon Sigurdsson tidigare genom-
gått, och de nya som påtråffats efter hans tid, kunde det ganska snabbt
konstateras, icke blott att J. S. i stort sett haft rått betråffande slåkt-
skapen mellan de hss, som voro honom bekanta, utan också att de ny-
tillkomna horde till samma familj. D.v.s. att samtliga kånda pappers-
handskrifter, som innehålla texten till Hardar saga eller på
1 a. a., s. 88 och passim.
2 a. a., s. 74-79.