Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Blaðsíða 149

137
enda två marginalanteckningarna till denna saga i 4868 finnas som noter
i N. M. S.
2. Foljande texter i N. M. S. ha ej håmtats från 4868: a) borbar
saga hrebu, s. 59-81 i N. M. S., s. 17v-33v i 4868; b) Bandamanna saga,
s. 1-15 i N. M. S., s. 234v-246r i 4868. Textversionerna avvika både i
fråga om innehåll, titel och kapitelindelning markant från varandra.
Lbs. 2330, 4:o.
2330 utgor bd 2 i ett verk med titeln “fslendinga sogur“, bestående
av n:r 2328-2330 i 4:o i Landsbokasafn1. Hs ar oinbunden, består av
losa lågg. Hela verket innehåller c:a 50 islånningasagor, Jjættir, forn-
aldarsagor m. fl. texter.
Ur den innehållsforteckning, som står på forsåttsbladet till 2330, åter-
ges hår det som galler Har5.:
“1. Kjalnesinga saga, edur af Bua Andridssyni, ritud her eftir Hola-
utgåfunni 1756. 8° bis. 1-42.
2. Sagan af Hordi og hans fylgjurum, edur Hardar saga Grimkels-
sonar og Geirs. Textinn er ritadur eptir somu utgåfu. bis. 43-112.
um Timatalid i Hardar sogu bis. 113-122.
Skyringar å visunum i Hardar sogu bis. 122-135“.
S. 113 står overskriften: “Um Timatalid i Hardar sogu tekid ad mestu
eptir Ritgjorb Dr. Gudbrandar Vigfussonar i safni til sogu Islands (I B.
bis. 309-311).....“.
S. 122 står overskriften: “Skyringar å visunum i Hardar sogu Grim-
kelssonar eftir Dr. Jon borkelsson“.2
Omslaget till 2330 bar titeln: “Islendinga sogur. II Bindi. Skrifabar
å Hofbal Dyrafirbi. 1886-1891. Sighvatr Gr. Borgfirdingr. 1891.“
Skrivaren år vålkånd. Sighvatur Grimsson Borgfirbingur (1840-1930)
var bonde på Hofbi vid Dyrafjorbur från 1873. Han har avskrivit en
mycket stor mångd texter och bl.a. skrivit en stor samling biografier
over islåndska pråster i 16 band (c:a 14.000 sidor!) och ett genealogiskt
verk.3 Han var också skald och utgav flera tryckta skrifter av olika slag.
Av den ovan återgivna delen av innehållsforteckningen framgår det,
att Harb. i 2330 år avskriven efter Holar-upplagan 1756 (jfr s. 50 ff).
1 Skrå 3, s. 303; d. a., s. 50ff.
2 D. v. s. i “Skyringar å visum i nokkurum islenzkum sogum“ (1868), s. 7-14.
3 Hver er maSurinn? 2, s. 178f; lÆ 4, s. 200f.