Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Blaðsíða 67

Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Blaðsíða 67
55 JS 160 har summa 72 egna lasarter mot 556. Exempel: 70r 17-18: grettis; JS 160: Geitis. 70v 25: torfi kuad Tpæ.; JS 160: oc qvad. 29-30: ok er pau torfi ok signy syskin finnazt saknas (overhopp finnazt finnazt). 71r 19: sitt mæl; JS 160: sik ok mål sitt. 71v 29-30: ok ecke er uist at hann hafi mikit; JS 160: oc er vist hann hafi ei mikit. 79r 24-25: ok hitte torfa saknas. 34: kulu dals sa; JS 160: Klukudalsaa, (=Ab). 79v 16: menn midk uid h6rd. ennda; JS 160: beir, oc ei helldr ådrer menn vid Hord, hvi. 17: uid skiptis; JS 160: vid skiptis vid menn. 80r 29: Red; JS 160: nam. 80v 30: at uatz homi saknas. 33: j henna tima saknas. 34: faudur kuistz saknas. 87r 5: ueitte beim; JS 160: veita. 87v 23-24: jmiat ek hefe j aungum bessum Radum uerit seger hann. Refur selur hann suerdit saknas (overhopp suerdit "" suerdit). 88r 20-21: sekum; JS 160: sliettum. JS 160 har i fem fail hoppat från ett ord till samma ord långre fram i texten och likaså gjort fyra andra overhopp på vardera ungefår en rad av texten i 556. Foljande ovriga speciella drag i JS 160 kunna noteras: 1. JS 160 råttar det oriktiga grettis (70r 17-18) till Geitis. 2. JS 160 overensståmmer med Ab 79r 34, dår kulu dals æ. fått formen Klukudalsai, och med A 81 v 34, dår bunndin motsvaras av groinn. JS 160 och de ovriga B-hss ha sinsemellan olika lasarter gentemot 556 i 36 fali. Exempel: 70r 9: eigner sinar; 499,147,157,239: eigner sinar [ok odul] (endast 499 har klammer); JS 160: odul sin ok eigner. 24: Hann uar audigur madur. ok haufdingi hinn meste. Og kalladur; 499 o.s.v.: ok audigr hpfdinge var hann ok; JS 160: ok audigr var hann ok. 70v 7-8: j skora dal mikill madur ok; 499 o.s.v.: i Skoradal mikill ok; JS 160: hann var. 27: niorun; 499 o.s.v.: morun; JS 160: momu. 71r 5: Ok uoru saman; 499 o.s.v.: ok bar i ferd; JS 160: voru ok bar i ferd. 5: fann hann eigi; 499 o.s.v.: fann (157,239 tillfoga: hann) ecke; JS 160: fann hann hvergi. 79r 24: Sidan for hann; 499 o.s.v.: for sidan; JS 160: Siban for Hdrdur. 79v 32: aa. likit; 499 o.s.v.: ifer sveininn; JS 160: sinum yfer sveininn. 80r 16: bioda uil ek herde; 499: gjaman bid eg honum [Hgrde]; 147,157,239: giarnan bid eg Horde; JS 160: giarnann byd ek heim HSrde. 87r 1: leingi otruann uerit; 499 o.s.v. låmna alla oppenplats; JS 160: drepit.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212
Blaðsíða 213
Blaðsíða 214
Blaðsíða 215
Blaðsíða 216

x

Bibliotheca Arnamagnæana

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Bibliotheca Arnamagnæana
https://timarit.is/publication/1655

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.