Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Side 41

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Side 41
HUNGRVAKA 39 udgar grundlaget for D. Hvis *B og *C var afskrifter af samme membran, hvilket ikke kan bevises, kan de begge to være skrevet paa Skálholt, hvor selve membranen saa kan tænkes at være gaaet til grunde ved bispegaardens brand 1630 (blandt de brændte sager nævnes i AM243, 4to saaledes »gomul sogu bok in qvarto«, et bogskab og et par smaa kister, »allt fullt med bref og bækur«, samt »þriar hillur fullar med bækur«). *B kan da være laant eller sendt som gave til den sagainteres- serede biskop paa Hólar, hos hvem ogsaa Björn á Skarðsá jævnlig opholdt sig, og citaterne i hans Landnáma kan saa muligvis stamme derfra, ligesom de to paa Hólar tagne afskrifter, B1 og B2. *C, som synes at have været skrevet af en paa Skálholt kendt mand (jfr. foran s. 35), kendes i afskrift ved Ketill Jörundsson, som gennem en lang aarrække var lærer ved Skálholts latinskole (jfr. Jón Halldórsson: Skólameistara- sögur 130 f), samt ved Jón Gissurarson, hvis halvbroder i 1639 blev bispeviet til Skálholt. Alle de spor, vi har, kan saaledes fores til Syd- landets bispegaard, om hvis forste biskopper værket ogsaa handler, men sikre beviser haves ikke. Som resultat af denne gennemgang kan folgende fastslaas: Hungrvaka-haandskrifterne deler sig i to grupper, B-gruppen, hvor- til horer B1 og B2, og C-gruppen, hvortil harer C1, C2 og C3. B-gruppens tabte grundhaandskrift *B kan rekonstrueres ved sammen- ligning mellem B1 og B2 paa den ene side, C-gruppen paa den anden side. C-gruppens tabte grundhaandskrift *C kan rekonstrueres ved sammen- ligning mellem C1, C2 og C3 paa den ene side, B-gruppen paa den anden side. D er et udtog af Hungrvaka, som dog, saa vidt det naar, har en ikke ringe tekstkritisk betydning. Dette beror derpaa, at det gaar tilbage til et haandskrift, der er oprindeligere end *B og *C, og gerne holder sig nogenlunde til dette forlægs ordlyd. I tilfælde af overensstemmelse mellem B og C kan ordlyden i det fælles grundhaandskrift A ikke være tvivlsom. Naar der foreligger divergenser, maa det i hvert enkelt tilfælde overvejes, om A’s læse- maade kan antages at være bedst bevaret i B eller C. I saadanne til- fælde kommer D til god hjælp, idet det maa antages, at B og D over- for C, henholdsvis C og D overfor B, har den oprindeligste tekst. Det fælles grundlag for alle de bevarede afskrifter har været et temme- lig ungt og ret daarligt haandskrift. De fejl, der gaar tilbage til dette grundlag, kan kun rettes ved mere eller mindre sikre konjekturer. De andre haandskrifter. Haandskrifter, der slutter sig til B'. AM204 íol er en del af et st^rre haandskrift, som Arne Magnusson har adskilt. Af hans notitssedler i AM121 fol, 158 fol m. m. fremgaar, at det oprindelig har tilhort præsten Þorsteinn Björnsson (f 1675) og
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.