Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 59

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 59
HUNGRVAKA 57 806 ijrski C2 — griske (girdsci). Kun Lbsl518 (og afskriften Lbs671), som her bruger en anden kilde, har jrske. 807'9 og var . . . gudz C2 — mgl. Kun Lbsl518 (og afskriften Lbs671) har oc væri þar siþan pindur oc drepinn, men dette stammer fra en anden kilde. 8012 radum C2 — hingad tilfojes. 817 kluckur C2 — klausíur. Kun Lbsl518 (og afskriften Lbs671) har kluckur, men denne læsemaade stammer fra en anden kilde. 8214 geller C2 — Geiter (stedet mgl. i AM208 fol og Lbs969). 836'6 bolvexti C2 — mgl. 862 margar C2 — mgl. 8710 phippi (1) og Jacobi messu C2 — Jacobs messu. 908 9 Arnhallur. . .Grickia kongur C2 — mgl. 9010 vegta C2 — hallda. 932 skatta kolls C2 — Skaftason (-sonar Add4864, -sunar Addll.135, AdvMs21. 7. 9) Kols (det sidste ord i AM208 forvansket til Rolffsonar, i Lbs969 til Kolbeinssonar). 935 godum C2 — mgl. 9313 enn honum kunnastur C2 —• og skynsamastur (saal. Papp. 4to nr. 2, AM374, JS380), eller og hinn skynsamasti (mgl. AM208 fol, ÍB62 fol, Lbs969). 9315 nie C2 — mgl. 9610 suefnn husi C2 — svefnhuse synu (einu Papp. 4to nr. 2; stedet mgl. i AM208 fol, Lbs969). 9910 og malsniallur C2 — mgl. 10018 sydann C2 — þegar. 10311 ganga C2 —- fara (dog har AM208 fol og Lbs969 gangá). 1046 Saulua syni C2 — Snorra son (Snorra syne JS380; stedet mgl. i AM208 fol og Lbs969). 10515 og finns log sogu manns C2 — mgl. (stedet mgl. i AM208 fol og Lbs969). 1091 Rijkur C2 — rykum (Lbsl518, som her bruger en anden kilde, har rijkur). Verset mgl. i AM208 fol og Lbs969. Det folg. ord skrives stiornara i Papp. 4to nr. 2, AM374, JS380, stiornar i de andre. 1143 gyfftu- C2 — gisefu- (stedet mgl. i AM208 fol og Lbs969). Medens hele gruppen saaledes har en række læsemaader, der er sekundære i forhold til C2, er det modsatte meget sjældent. Folgende steder kan dog nævnes: 764 vinsælld C2 — vinsæll. 8413 ordet útan, som mgl. i C2, findes i gruppen, men staar kun i JS380 og Lbs969 paa dets oprindelige plads, i alle de andre efter sumar, et vidnesbyrd om at det er indsat igen.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.