Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 86

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 86
84 HUNGRVAKA þings ríða meðan engi var til byskups knrinn á þinginu. En hofð- ingjarnir báðu Guthorm prest til útanferðar, eptir því sem þeim þótti ísleifr byskup hafa helzt *ástofnat, ok varð þat um síðir at 3 hann játaði því, ef eigi þœtti onnur fong vildari á vera. En er Gizurr spurði þat, at Guthormr prestr var ráðinn til útanferðar, þá reið hann til þings. En er Gizurr kom til þings, þá gekk Guthormr 6 prestr á hlaðit fyrir kirkju ok lýsti því þar fyrir alþýðu manna at engi kostr væri á hans útanferð, síðan [er] *Gizurar var við kostr. 67 Sneri þá *alþýðan at Gizuri ok báðu hann útanferðar, en hann talðisk 9 undan á marga vegu. En þó kom þar um síðir at hann játaði at ganga undir þann vanda, en allir ^hpfðingjar hétu honum at halda hlýðni um 9II guðs boðorð þau er hann byði, ef honum yrði byskups-12 • vígslu auðit. Síðan fór hann útan þat sama sumar. En er hann kom til Saxlands, þá var allt embætti tekit af *Liemaro erkibyskupi. Eór hann þá á fund Gregorii páfa ok sagði honum allan málavpxt 15 sinnar ferðar, ok svá vandræði þau sem um *var at vera á marga vegu. En páfinn sendi þá Gizur til handa Harðvíg erkibyskupi í 1-2 hpfð.] hoffdingiar C1- 2. 3 ástofnat] rettet, á formad BC1'2, aqveded C3 * (uden tvivl ved rettelse, saal. ogsaa Bps, Orlsl; andre rettelser i de sekundære afskrifter er um talad AM381, 4to, til lagt JS380, 4to). 4 vildari] Orlsl ændrer til vildri. á] ad C1- 2; -i- C2. 7 þar] þa C1; ~ B3C3. 8 er] indsat; 4- BC. Gizurar] C3, Gyssur B, Gissur C1, 2. Nogle yngre afskrifter retter til -urar (AM 396 fol, AM408c, 4to, ÍBllO, 4to) el. -urs (JS614, 4to). 9 alþýðan] B3, alþyda manna B1, alþyda C, oll alþyda D. at Gizuri] til Gissurar C. báðu] bad C. hann (2)]-r C1'2. 10 marga vegu] allann veg C. 11 hqfðingjar] CD, -j- -ner B. 13 þat] jfr. v. I. 775. 14 Liemaro] Bps, Kahle (og som senqre marginalret- telse Thottl751, 4to), Lienjaro C1, lieniaro C2, Lemaro C3, Leniaro B1, Lie- nardo B3. 16 var] B3 (samt Bps, Kahle), voru IBC (udtrykket genfindes i Heiðarvíga saga, Kál. udg. 565 6, jfr. ogsaa Fritzner III 909—10). 17 þá] -f- CD. Harðvíg] saal. (skr. HarduijgJ BD, Hadung C1- 2, Haddung C3. 1 ríða] 4- D. korinn] kosinn D. á þinginu] ■— D. 1-4 En — vera] kaus aiþyda þa guttorm prest D. 3 helzt] efter ástofnat C1. varð] var C1. 4 eigi] ecke C3. 5 spurði — at] frietti þad D. prestr] 4- D. ráðinn — þá] kosinn D. 6 hann . .. Gizurr] Gissur .. . hann C1. En] og C3. 6-9 En — þá] og sem hann kom, sneri D. 9 Gizuri] honum D. en] 4- C3. 9-10 hann (2) — játaði] jatade þui um sijder D. 10 En] 4- C3. 11 þann] þenna C3. 12 hlýðni] -f- uid hann D. boðorð] log D. 12-13 ef — auðit] 4- D. 13-15 Síðan — þá] hann sigldi sam sumars og for D. 13 útan] 4C2. 15 Gregorii] Gregori B3C3. 15-17 ok — vegu] 4- D. 16 sinnar] + kuediu og C1. 17 vegu] vega B3. páfinn] hann D. Gizur] hann D. til handa] 4- D.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.