Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Side 88

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Side 88
86 HUNGRVAKA ok kristni má haldask. Gizurr byskup gaf til kirkju í Skálaholti purp- urahpkul hvítan, er þar hefir síðan lengi beztr verit, ok margar ger- semar aðrar. Þessir menn váru samtíða *Gizuri byskupi: Sæmundr 3 prestr í Odda, er bæði var forvitri ok lærðr allra manna bezt. Annarr 68 Markús Skeggjason *logsogumaðr, er var hinn mesti spekingr ok skáld. Þeir báru ráð til samans ok sóttu at *ráði hpfðingja, at þat « yrði logtekit at menn tíundaði fé sitt á hverjum misserum ok allan *logvoxt fjár síns, svá sem á oðrum lpndum er títt þar er kristnir menn byggja. En með ráðleitni þeira ok fortolum spaklegum urðu 9 þau málalok at *menn gengu undir tíundargjaldit, ok skyldi síðan skipta í fjóra staði, einn hlut til handa byskupi, annan til kirkna, þriðja hlut skyldi hafa kennimenn, en fjórða hlut* fátœkir; ok hefir 12 eigi annarr shkr grundvollr verit *auðræða ok hœginda í Skálaholti sem tíundargjaldit, þat er til lagðisk þá fyrir vinsæld ok skprungskap Gizurar byskups. Steinunn Þorgrímsdóttir hafði búsforráð í Skála-15 holti fyrir innan stokk meðan Gizurr byskup réð fyrir stólnum, en Dalla meðan ísleifr byskup lifði. En er Gizurr byskup hafði setit at stólnum xx vetr eða því nær, þá felldu Norðlendingar bœn at honum 18 2 lengi] leingst um C (i ét ord C1, 2). 3 Gizuri] CD, Gyssur B. 5 lpg- spgu-] CD, laugsagnar- B. spekingr] lógspekingur C. 6 ráði] B2Cl' 2D, rada Bl (afskriften AM204 fol retter dette til rádurnj, vid C3. 7 tíundaði] tijundudu B2C, tiundu('/> D. 8 lpg-] lang- (for laug-j B1. -vpxt] -avógst C. 10 menn] CD, þeir J3. 11 til(i)]-í-C. 12 skyldi] skylldu B2C3D. hlut(2)]-fskylldi hafa B1. 13 -ræða] C, -rada B (samt udgg., undt. Orlsl). 18 xx] Kahle (jfr. Bps i en note) retter til xxiv, med henvisning til Islendingabók kap. 10; her fortælles imidleriid at Gissur havde været biskop 24 vintre, da Jon Ogmundsson blev bispeviet, medens Hungr- vaka omtaler nordlændingenes henvendelse, der har fundet sted noget for. 1 ok — haldask] -1- D. má] ændres af Iíahle til megi á (unedvendigt). Gizurr — -holti] hann gaf og kyrckunne D. 2 síðan] efter lengi B2; -f D. 2-3 ok — aðrar] -f D. 3 Gizuri byskupi] byskup gizuri D. 4 forvitri] forvitra B2 (a synes rettet), uitur og forspar D. allra] -f C3. Annarr] -f uar D. 6 til samans] sam- an D. 7 Ipg-] sam- C3. hverjum] -f ij C3. 8 á] j B2. er (1)] efter títt C1. er (2)] sem B2, ed C3. 9 ráð-] uid D. ráðleitni] ændres i Orlsl til ráða-leytne (Dconsultatiom), men ændringen er umotiveret. ok] -f fógrum C1. 10 -gjaldit] halldit D. síðan] þui D; -f C3. 11 kirkna] kyrkiu C2-3. 11-12 kirkna — fátœkir] handa preste, þridia til kyrkna og enn fiorda hlut til fátækra C1. 12 hlut (1)] -f þa I). kennimenn] kongurinn (!) C2. hlut(2)] -f- C2' 3. 13 eigi] ecke C3D. 13-17 auðræða — lifði] lagdur D. 13 ok] til C3. 14 þá] + er(!) C1. 15 dótt- ir] foran Þorgríms C1 (hvor der ferst er skrevet Jons foran dóttir men under- streget). bús-] hilss C3. 17 En] -f þa D. Gizurr] efter byskup C3. at] a C2. 18 stólnum] -f nær D. þá — honum] badu norlendingar D. bóen] bön C3.
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.