Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Síða 89

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Síða 89
HUNGRVAKA 87 at þeir skyldu ná at hafa byskup einn *sér ok setja þar bysk- upsstól annan í Norðlendingafjórðungi allan at aftekðum, ok 3 væri tveir byskupsstólar á Islandi, ok *tolðu þess ván at annathvárt mundi ván vera at sjaldan eða aldri mundi verða byskupslaust á landinu ef tveir væri byskupsstólamir, ok þá bœn veitti *Gizurr 6 byskup með guði Norðlendingum, ok var síðan valðr til byskups af guði ok góðum monnum Jón prestr Ogmundarson, ok hann fór 69 útan með bréfum Gizurar byskups ok sótti síðan á fund Paschalis a páfa, ok var hann vígðr* til byskups af Ozuri erkibyskupi í Lundi í *Skáneyju, tveim nóttum fyrir Phihppi messu ok Jácobi. Jón fór síðan til Islands ok setti *byskupsstól sinn *at Hólum í Hjalta- 12 dal í Skagafirði. Gizurr byskup hafði telja látit bœndr á íslandi þá er þingfararkaupi áttu at gegna, ok váru þá vijc í Austfirðinga- f jórðungi, en xc í Sunnlendingafjórðungi, ixc í Vestfirðingafjórðungi, 1 ná] + aff herra Byskupe G. einn] fóran byskup C (om C1 * 3, jfr. nedenfor). sér] rettet, so BC1 (C1 har komma foran ordet, saaledes ogsaa den sekundære afskrift, AM408c, áio), suo C2 (om C3 se nedenfor); + D. Rettelsen er foretaget i udg. 1778 og Bps (jfr. Kahle: einn sér, svá ok setjaj. þar] -h- C. 3 tplðu] C3D, toludu BC1' 2. 3-4 Teksten er her, som paapeget i Orlsl, vistnok forvansket; sæt- ningen at — vera er overflodig. 4 mundi(i)] + þad C1" 2 (fejl for þess?). verða] vera B3C. 5-6 Gizurr byskup] B3, byskupinn Gyssr BXC3, byskup Gizur C3, Byskupenn C1. 8 bréfum] Breff C (skr. brief C3). Paschalis] saal. kun C3, de andre med k for ch. 9 vígðr] + af honum /i'C2 (’pessimé’ bemærker AM i AM 376, 4to, men synes snarest at have staaet i grundhaandskriflet for B og C), + ad hans skipan C1 (rettelse af læsemaaden i B3C3?, optages i teksten af Kahle). Lundi] Lund C. 10 Skáneyju] rettet med Orlsl (formen findes hos Arnórr, Magnúsdrápa 16), Skaneyum BD, Skaney C. Jácobi] saal. (med 'á) B^C1. messu] efter Jácobi C. 11 byskupsstól sinn] CD, Byskupz stolinn B. at] B3CD, á B1. 12-2 (s. 88) Jfr. Islendingabók kap. 10, udg. 1930 s. 3724-7 (Orlsl trykker delte stykke med mindre skrift). 13 ok] -r CD. 14 -fjórðungi(2)] + en C1" 3D. 1 skyldu] mættu C3. ná] + þui D. byskup — sér] og so eirn byskup C3. einn] -j- D. 2 -fjórðungi] Orlsl indsætter herefter ok gefa til þess fjórðung byskups- dóms síns (jfr. íslendingabók kap. 10), men denne tilfejelse synes unodvendig. allan — aftekðum] + D, 3 væri] + so D. ísl.] landinu D. ok tplðu] þa tpldu þeir C3. 3-4 annathvárt — at] þa mundi D. 4 ván — at] + C3. mundi(2)] + C3D. 5 landinu] Islande C1" a. ef —-stólarnir] + C3. -stólarnir] stoiar C3D. 5-7 þá — fór] uoldu þa til byskups Jon augmundz son for sijdan D. 5 bæn] bon C3. 6 með guði] efter Norðl. C1. valðr] valinn C3. 7 góðum] gpfugum C3. ok(2)] + C1. hann] efter fór C3. 8-9 með — páfa] + D. 9 hann] + D. til byskups] + D. 10 tveim — Jácobi] þann 29. aprilis D. Jón] + D. 12 byskup] +.C2"3. 12- 13 telja — gegna] latid telia alla skatt bændur a landinu D. 13 at] + C2. 13- 14 Austf.fj] aust fiordum D. 14 en] + C3.
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.