Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 58

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 58
36 vard ecki fyrri vor vid enn Helgi k(ongur) var fallinn og lokid var bardaganum. Þar fiell med Helga konge allt þad lid sem vpp hafdi geingid, enn hitt flydi vndan heim j Danmprk. Og lýkur hier þætti Helga kongz. 13. Adelz kongur hrosadi nu sigri og þottist miog s hafa framast er hann vann so agiætan k(ong) og frægan sem Helgi k(ongur) var. Jrsa drott(ning) m(ællti), eij er einsætt ad hælast so miog þöttu hafir 9 suikid þann mann sem mier er mestur vandi vid, og eg vnna mest, og fyrir þetta hid sama verd eg þier alldrei holl ef þu att vid vensla menn hanz. 12 Berserkium þ(ijnum) ræd eg bana þegar eg má ef npckur er so vaskur ad þad vilie girpra fyrir m(ijnar) sakir og sinnar snilldar. Adi(lz) k(ongur) bad hana ad heitast ecki vid sig nie bersercki s(ijna), þui þad skal þier ei duga, enn eg vil bæta þier f^dur daudann 1 störmannligum gipfum med miklum fiar hlut og is godum gersemum ef þu kannt ad þeckiast. I)r(ott- ning) sefast vid þetta og þiggur sæmdir af kongi. Hun er þö ohæg sijdan j skapsmunum og opt sat hun vm 21 21 vrdu] 11 vard hann. || 1 fyrri] 9 S17 11 fyrr. vor] 11 var. Helgi kongur] S13 fader hennar. 2 Helga konge] 11 honum. 3 þad] S13 om. geingid] S13 adds med lnjnum. 4 vndan] 109 adds og. 4-5 þætti Helga kongz] S13 þaattinn af Helga konge. 6 nu] 11 adds miog. rnigg] S13 nu miked. 7 vann] S13 þöttist hafa vnned. so agiætan kong] 9 kong so agiætann; S13 so megtugann kong. 7-8 og frægan] 9 11 og so vijdfrægur after var; 109 S17 S13 og so výdfrægann after var. 8 kongur] All om. 9 so mÍQg] 11 vmm þetta suo miog; S13 vm. 10 þann mann] S13 hann. mestur] S17 meste. 12 hanz] All Helga kongs. 13 bana þegar] 9 817 þegar bana er. 14 npckur—vaskur] 9 109 11 S13 nockrer eru so vasker. vilie] S13 vilia. 14-15 mijnar ; sakir og] S13 saker. 16 heitast] 109 heita. 17-18 fodur— gÍQÍum] S13 fpdurbanann stoormannlega. 18 fiar hlut] 9 11 fiarhlutum; S13 giofum. 20-21 Hun er] S13 og er hun. 21 ohæg] S13 ohæf. skapsmunum] S13 adds synum. || 1 suývirdingu]
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.