Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 79

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 79
kallar henni þad ösæmiligt ad vera þar hiáí sier þui hann sie dyr vmm daga enn madur vmm nætur. 3 Hryngur kongur kiemur nu heim vr hernadinum, og er honum sagt huor tydindi til hafa fallid ái medann hann var j burt, huarf Biarnar sonar hanz og þad e annad vmm þad myckla dyr sem komid var j landid, og mest legdist ái sialfz hanz fie. Drott(ning) eggiadi fast ái ad drepa dyrid enn þö frestadist þad vmm o hrijd. Lætur kongur sier fatt vmm þetta finnast og þikir med vndarligu möti vera. Einhupria nött er þau Bera og k(ongz) s(on) voru j reckiu sinni, tök Biprn i3 til orda og m(ællti), nu grunar mig ad bana dagur minn muni vera æ, morgun, og munu þeir fá mig veiddan, enda þiki mier ecki gaman ad lijfinu, fyrir i5 öskojHim þeim sem áí mier liggia, þö þad eina sie mier til yndiz sem þu ert, enn þoo mun þui nu bregda. Hrijng þennan mun eg giefa þier, er vndir 18 vinstri hendi mier er. Þu munnt siáí lidid áí morgun sem ad mier sækir, og þá eg er daudur, fardu til kongsinnz, og bittu hann ad giefa þier *þad sem er 2i vndir bög dýrsinnz vinstra meiginn, enn hann mun 20 þad] MS. om. I þad J /7 om. þar | Sl-i om. sier] 9 109 S17S13 honumm. þui] 11 þuiad. 4er ... sagt] S13eru ... spgd. tydindi] 9 11 addaá. fallid] All bored. 5-7 huarf—fie] S13 ad Bi<jrn kongsson sie horfinn, og eitt mikid d\'r leggist a hanz fie. 5 Biarnar] 9 Bioms; 11 om. 8 áá] 9 11 S17 om. drepa] All lata drepa. dyrid] S13 dyr þetta. þö . . . þad] S13 þad . . . om. 9 hrijd] S13 stund. 10 þikir] S13 adds þo. vndarligu möti] S13 vndarlegum hætte. II og kongz son] 109 og Biprn kong(z)son; rest (S13 om sinni) og Biorn kongsson after sinne. 12nu]Æisuo. 13 vera] S13 verda. 14-15 fyrir öskppum þeim] 11 vegna oskapa þeirra. 15 sem] S17 addsad;ller. 16sem]709þa. þuert]^4H vid erum bæde. 17eg] S13 adds feiginn. er] S13 sem. 18 mier] S13 om. 20 bittu] 11 bid. ad] 11 om. þad (MS om)] 9 109 also om. 20-21 er— meiginn] S13 vnder vinstra bög dyrsins er. 21 enn] S17 og.
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.