Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Síða 70
10
a burtfor Erex. bad hann bijda þar til vmm þennann koss
er frettust nitijdinde, jatadi hann þui giarnann og oll
hyrdinn 3
III C.
(E)rex rijdur nu sem fyrr var sagt epter riddaranum
allt til aptanz, þar til er þeir koma j eirn kastala sterkann 6
og störann þar var margt folk og mykil glede, enn huor
ívb þeirra liet | sijna glede þa þeir sau þennann vopnada
riddara, og fylgdu honum til herbergia, einginn liet sem 9
Erex sæge. Hann reid nu framm þar sem eirn gamall
madur sat a skorum kastalanz lijtt klæddur og frijdur
sijnum, og nockud sorgmodur. þessi hinn gamli madur 12
bidur Erex velkominn med sier og þad þiggur hann giarn-
an, stijgur þar af baki, enn hussbondin kallar sijna
dottur ad taka hanz hest, mærinn var j einum lijnkyrtli 15
b er a sköginumm hofdu vordit, ok burtferd Erikss, ok
bidur hann b'ída þar til um þennann koss, þar til er
friettast ný t'idindi ok jatar hann þui giarnann ok qII hyrd- is
inn.
II. Cap.
Eríx sækir eptir Malpriant riddara. 21
Erlx ridur nti eptir riddaranumm allt til aptanns þar til
er þeir koma i eirn mipk sterkann kastala, þar var margtt
fölk ok mi'kil gledi enn huor madur fyrirlætur sina 24
skemtan er þeir saii þennann hinn mikla riddara, ok
fylgdu hpnumrn nii allir menn til herbergia, enn einginn
madur lætur sem at hann sægi Erix. Hann ridur nii framm 27
þar til sem at var eirn gamall madur a skQrum kastalans
9 | sitiandi l'itt klæddur enn fr'idur sýnum ok nockut sorg-
mödur. þessi hinn gamle madur bidur Erix vel kominn 30
vera hia sier enn hann þiggur þat giarnann, ok st'igur af
baki, enn hiisböndi kallar sina döttur at taka hanns hest