Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Qupperneq 113

53
enn sá seiger er fyrer þeim var, eg heiti Iuben hertuge a
af Freiheimi enn þesser eru þrijr mijner brædur Perant
3 og Jochim og Malcheus hertugar af Manaheimi, eru þessar
vorar | vnnustur, enn vær friettum til þessara jlluirkia 5rb
og hugdum ad freista med vorri frægd enn vilium þier
6 nu giarnann þiona. E(rex) m(ællti) þier göder herrar
s(eiger) hann, farid j Gudz fryde fyrer god bod, enn
yduara þionustu vil eg ecki hafa, enn ef þier vilied mier
9 nockud giora þa fari þier skiott og seigid Artus kongi
ad Erex Jlax son hefur þig frelsad, Enn þeirra foringi
jatar þui giarnan og bidur hann af baki ad stijga og
12 binda sár sijn og huijlast þui hiá þeim umm stund, enn
hann vill þad eigi, og snijr á skoginn med Evida. þeir
vilia þá fylgia honum hann fyrerbijdur þeim þad og
15 snua þeir aptur j kastalann og binda sar sijn og duel-
þá at nafne enn sá seigir sem at fyrir þeim var: Ek heitir b
Jiibin hertoge af Forck heime enn þessir þri'r eru brædur
18 minir Perant Joachim, ok Malcheus af Manaheimj
hertogar eru þetta vorar unnustur sem at hier eru. Enn
vier friettumm til þessra jllvirkia, ok hugdum at frelsa med
21 vorri frægd þessa vegu, enn viljumm nii fyrir lif-gipf ok
frelse þier allir þiöna ok vorir riddarar Erix svarar: Gödir
herrar seigir hann: farit i Gudz fridi fyrir göd bod enn
24 ydar þiönustu vil ek æigi hafa enn ef þier vilied mier
nockurn heidur gipra þá farit skiött ok seigit Arto könge
at Erix Jlax sonur | hefvur ydur frelsta, þeir ját<a) þui 56
27 giarnann ok bidia hann þá af baki stlga, ok binda sár sin
ok hvilast þar hiá þeim umm stund, enn hann vill þad
ok medur pngvu möte, ok snýr hann þá á skögenn medur
30 Ovide þeir vilia nii fylgia hpnum enn hann fyrir bydur
þat ok sniia þeir nii aptur til skálanns ok binda sár sin
19 vorar] vor-/rar.
26 hefvur] repeated in MS.
26 frelsta] r lacks stroke to right, looks like i without dot.