Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Page 121

61
Ess komid af Lombardi og keipt fyrer xx merkur gullz, og a
hann gaf Evida godann gangara med gilltum sodli og
3 uijda settann gimsteinum, enn beisl og jstod med gulli
giordt medur suo myk(l)um hagleik, ad áí sodul boganum
voru skrifud aull stormerki Trojumanna, enn saudulklædin
6 af huijtum purpura uijda gullsett, medur suo myklum hag-
leik ad hinn fliotasti og hinn besti hofudsmidur j ollu
Bretlandi gat þad ei fullgiort sa sio Arum, þar med fylgde
9 kuennmanz buningur eigi minna verdur enn lx marka
gullz, ridu sijdann ut af borginne oll samt med mykilli
glede til eirnrar agiætrar borgar margra dagleida þadann
12 þar ried fyrer Estuen kongur, su borg var sterkliga bygd
hun hiet Bardiga. Nu vill Guimar kongur ecki þar koma,
enn E(rex) spyr huad þui velldur, Enn hann seiger j
15 fylgdar velvopnada ok gödann hest komminn af Liing- b
bardi ok þar keyptann fyrir tuttugu merkur giillss Hann
gaf Ovide ok fridann gangvara medur gullegumm spdle,
18 ok vida settann dýrligumm | gymsteinumm enn beisl ok 65
briöstgÍQrd ok jstpd af gulli gipr medur sva rikugligumm
hagleik at a spdulboganum voru skrifvud q11 störvirki
2i Troju manna, enn spdulklædit var af hvitum purpura
vida gullskotid. Þetta smide var medur sva miklumm
hagleik at hinn fliötasti ok hinn mesti hofvudsmidur i
24 pllu Bretlandi, gat þat æigi full gÍQrtt a síq árum þar med
fylgdi ágiætur kvennmanns biinadur, eigi minna verdur
enn sextýu marka gullss huart.
27 Nú rida þau ut af stadnumm q11 samt, medur mikillre
gledi til eirnarar borgar margar dagleidir þadann, hon
var sterkliga múrud, hon heitir Bardiga þar ried fyrir
30 Eysteirn köngur, nú vill Gunnars köngur þar ekki koma
enn Erix spyr huat þvi velldur, enn hann seigir i þessari
27 stadnumm] MS followed by huart underlined.
28 eirnarar] sic!
26 huart (4- A) breaks the construction—verdur to bunadur, but
huart to “both” (?) gifts.