Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Page 132

72
a hofdingiar vtleister med dirdligum giofum, og þacka aller
Artus kongi fyrer velgiort suo og eirninn drottningu.
6vb E(rex) kongur og Ev(ida) | drottning skylia uid Artus kong 3
og hanz drott(ning) med myklum vinskap, og hiellst hann
medann þau lifdu, sijdann ridu þau heim j sitt rijki, og
stijrdu þui medur sæmd og heydre og fullum fryde. þau 6
gatu ij sonu. hiet annar epter faudur Evidæ, enn annar
Jlax epter faudur Erex. urdu þeir bader kongar og
aburdarmenn og lijker faudur sijnum ad hreysti og 9
riddaraskap og toku rijki epter faudur sinn. lijkur hier
þessari saugu af þeim agiæta Erex kongi og hanz fru hini
vænu Evida. 12
2 eirninn] now illegible due to a smudge in a different ink; a dot
over i1 and a nasal stroke over the last letter can still be di-
stinguished. eirninn 4859, 246, 1708—read before the smudge?
11 hini] i1 inserted in MS.
b voru hpfd'ingiar á burt leiddir medur dyrdlegum gipfvum
ok þacka allir Artus köngi ok drottningu ok hinum
tinga Erix ok frii Ovide dýrdliga veitslu ok rida heim til 15
sinna rikia enn Erix köngur ok Ovida drottning skilldu
nii vidur Artus köng ok drottningu medur mikillri
vináttu ok hielldu þat á medann þau lifdu, ridu heim i is
sitt rlki ok styrdu þui med sæmd ok heydri ok fullum
fride | þau áttu tvo syne, hiet annar Ödus enn annar Jlax
eptir fpdur Erix urdu þeir bádir köngar ok afburdar 21
menn at hreyste, ok riddaraskap ok tpku rikcit eptir
fQdur sinn ok nii lyktar hier at seigia frá Erix ok hans frii
Ovide. 24
18 heim] MS þeim—combination of an original þau heim (cf. A)1
9 aburdar- misreading of afburdar- (cf. B)?