Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1943, Page 59

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1943, Page 59
LINNÉS LAPPLANDISCHE REISE 53 dehnt. »Wir kamen auf den hohen Eisberg, der iiberall mit Schnee bedeckt ist. Ich merkte, dass der Schnee ganz hart war, wie ge- froren. Hier und da waren Ströme, die unter ihm durchflossen, bisweilen war der Schnee vom Wasser durchbrochen, so dass man Strata super Strata (Schicht auf Schicht) sehen konnte. Hier fingen die Ströme an nach Westen zu fliessen, ein Zeichen dafiir, dass wir in der norwegischen Lappmark waren ... Endlich sahen wir zwischen den Felsen das westliche Meer. Wir kamen an den Rand des Gebirges, sahen unter uns die höchsten Báume wie kleine Pflanzen. Wir stiegen den Abhang hinunter — es kommt mir vor, als steige ich immer noch, so lang war der Abstieg, sehr steil. Welch ein Genuss fiir meinen miiden Körper, als wir unten waren! Von einem kahlen und gefrorenen Berge kam ich in ein warmes, siedendes Tal — ich setzte mich nieder, um Erd- beeren zu essen. Anstatt des starken Windes ein herrlicher Geruch von Klee. Ob, formosissima aestas! (oh, herrlicher Sommer)!« Wer — wie der Verfasser dieser Darstellung — Linnés Spuren hier gefolgt ist, wird ihm gern beistimmen. Der Weg bergab, von iooo M. bis zum Meeresspiegel, ist ungewöhnlich anstrengend. Linné war bis an den innersten Teil des Meerbusens Sörfold gekommen. Alles war ihm hier unten neu: Ebbe und Flut, Tang, Medusen, Meerfische. Er konnte »auf dem Meeresgrund botani- sieren«. Er benutzte auch die Gelegenheit, mit dem Boot nach der kleinen Kirche in Rörstad zu fahren, von wo er das offene Meer erblicken durfte. — Die Riickfahrt nach Kvickjock war ebenfalls anstrengend. In- folge dichten Nebels, der ihm auf dem Gletscher begegnete, drohte Gefahr, entweder an den Rand der Felsen zu kommen und hinabzustiirzen oder in die Gletscherströme zu fallen. Er fiihlte sich »wie ein Seemann auf offener See ohne Kompass«. Gliicklich nach Kvickjock angelangt, fuhr er wieder stromabwárts nach Lulea. Sein Reisetagebuch hatte er mit reichlichen Beobach- tungen gefiillt, und sein Herbarium war um die zahlreichen Neu- funde aus der alpinen Flora bereichert. Seine Reise ging nun wieder nordwárts auf dem Kiistenwege, bis er Torneá erreichte. Von hier machte er verschiedene Aus- fliige, u. a. auf dem Torne-Elf stroman zu den Eisenhiitten, die dort in Betrieb waren. Den Torne-See zu erreichen ward ihm aber nicht vergönnt. Den Heimweg nahm er jenseits des Both- nischen Meerbusens durch Finnland. Von Ábo segelte er an den Áland-Inseln vorbei nach Schweden. Am io. Oktober konnte er
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202

x

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Le Nord : revue internationale des Pays de Nord
https://timarit.is/publication/1731

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.