Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1943, Page 61

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1943, Page 61
LINNÉS LAPPLANDISCHE REISE 55 Dass Linné ein Meister der beschreibenden und systematischen Botanik war, ist allgemein anerkannt. Aber es scheint, dass er mit diesem Werke sich auch als Begriinder der Pflanzengeogra- phie des Hochgebirges erwiesen hat. Ein schwedischer Pflanzen- geograph, Professor E. Du Rietz, hat neulich in einem Aufsatz in dem Jahrbuch der Schwedischen Linnégesellschaft nachgewiesen, dass Linné, wenn man seine Ausserungen richtig deutet, schon die verschiedenen Vegetationszonen in den lapplándischen Gebirgen klar charakterisiert hat, und dass er somit als ein Vorgánger Alexander von Humboldts und Georg Wahlenbergs anzusehen ist. Hierbei ist zu bedenken, dass er nur an einem Punkt das Hoch- gebirge erreichte, námlich auf seiner oben geschilderten Wan- derung. Es ist erstaunlich, dass Linnés Reisetagebuch, Iter Lapponicum, erst 1811 veröffentlicht wurde, obendrein in einer nicht ganz gelungenen englischen Ubersetzung. Erst 1888 erschien es auf Schwedisch nach dem in den Sammlungen der Linnean Society of London aufbewahrten Original. Durch seine jugendliche Fri- sche, seine Unmittelbarkeit, seine Poesie ist es ein ganz entziicken- des Dokument, das fiir seinen Verfasser sehr charakteristisch ist. Die schwedische Litteraturforschung, die in den spáteren Jahren ihre Aufmerksamkeit vielfach Linné zugewandt hat, betrachtet ihn nunmehr nicht nur als den grossen Naturforscher, sondern auch als einen unserer grossen Schriftsteller. In einer Zeit, wo die schwedische Prosa meistens schwerfállig, geziert und gekiinstelt war, steht Linné mit seinem klaren, anschaulichen, im besten Sinne naiven Stil ziemlich einzig da. Dies gilt nicht zum wenigsten von seinem Lapplándischen Tagebuch. Es verdiente wohl, durch eine moderne Ubersetzung allgemeiner bekannt zu werden. Fiir die Kenntnis von Lappland — heutzutage durch seine Reichtiimer an Erz und Wald von wesentlicher Bedeutung fiir die schwedische Wirtschaft — wurde Linnés Lapplandsfahrt von grosser Bedeutung. Mehrere seiner Schiiler wurden durch sein Beispiel ermuntert, Forschungsreisen dorthin zu unternehmen, und schliesslich wurde Anfang des 19. Jahrhunderts Wahlenberg der grosse Erforscher von Lapplands Flora und Pflanzengeographie. Das Interesse an der merkwiirdigen Bevölkerung dieser öden Ge- genden, den Lappen, hat Linné máchtig gefördert. Fiir die »Kul- tivierung Lapplands« erwiesen sich seine Vorschláge zwar mei- stens als verfehlt — er war optimistisch genug zu glauben, in dem Strandhafer (Elymus arenarius) ein Mittel dazu gefunden zu ha-
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202

x

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Le Nord : revue internationale des Pays de Nord
https://timarit.is/publication/1731

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.