Kjarnar - 01.05.1954, Page 4

FÆREYSK DRYKKJUVÍSA
Nú hvílum við okkur svolítið á ensku danslagatextunum, og syngjum í þess
stað gamla færeyska drykkjuvísu. Hún er tekin upp úr færeyskri vísnabók frá
árinu 1892. Höfundar: Hjaimar Hammershaimb og Frederik Petersen.
DRÆKKJEVYSA.
(Lá: Ármurin langje).
O háire tá, tit ungo mænn,
nú vilja vit vera glájir,
ty vyne tá er kome inn,
o sárgjin er ángastájir.
N i u r 1 á:
Tákje gláse y hánd, drækkje út!
ánkje gjer, um fudlir vit ykvöld bálta
rút.
\
O vilja tit nú lya á
tæ sum e vil sia,
so háve e tæi góo rá:
Tit drækkje flittolia
O drækkje nú bára o drækkje
nægv,
ty tá kann ánkje bagga —
so kunno tit huska tit ero á sjægv,
ty so fer stovan á vagga.
/v - ....
O bátur kann hædla dúlia
o kann tó adlvál f0ra —
tit skulo ty bera tá rólia,
um tit skuldo fáre a sl0ra.
O rájist ikkje á drækka nægv,
o rájist ikkje á káva —
ty kjemur bátur y ringan sjægv,
er barlast gó á háva.
Vi gripsbore tolir bátur mæst,
tá muo tit adlir vita —
ty grype y bore, sum tit kunno
bæst;
tá munno tit upprattir sita.
O skulde vægre blive o hart,
so kunno tit slæppa á kasta;
mæn ringt tá er, sum vit háva lart,
vi ty o-nægv á hasta.
O skánkje ty dúlia y gl0sene
o t0me tæi vál o sjött!
tit finna tó haim „ættir n0sene“,
ty g0tan hon er slött.
----o-----
2
Kjarnar — Nr. 35