Morgunblaðið - 30.01.1982, Blaðsíða 5

Doktor í
íslenzkum
fræðum
HINN 8. janúar síðastliðinn lauk
Coletta Biirling doktorsprón við
háskólann í Miinster, Þýzkalandi.
Kitgerðin heitir „Die direkte Rede
als Mittel der Personengestaltung
in den íslendingasögur“ eða „Bein
ræða sem tæki til mannlýsingar í
íslendingasögum“.
Rannsökuð eru sérstök stíl-
brögð, sem söguhöfundar beita
unnvörpum til þess að lýsa
mönnum í orðræðum þeirra.
Kunn er sú skoðun, að gerðum
hetjanna hafi oft ráðið einhver
óljós eða óræður vilji. í ritgerð-
inni er haldið fram hinu gagn-
stæða. Allt var fyrir fram þaul-
hugsað. Snarræði, vit og dóm-
greind réðu gerðum manna, þeg-
ar líf lá við í deilum eða bardög-
um. Meinloka eða veila í hugsun
leiddi til ósigurs eða tortímingar.
Ritgerðin er framlag til aukins
skilnings á frásagnarhætti ís-
lendingasagna. Einkunn and-
mælenda var „magna cum
laude“.
Hinn ungi doktor heitir fullu
nafni Coletta Maria Biirling,
fædd 9. september 1948 í Duss-
eldorf. Foreldrar hennar eru
hjónin Emil Burling fram-
kvæmdastjóri og Therese, fædd
Wrede. Dr. Coletta lauk stúd-
entsprófi frá Marienschule í
Múnster 1967 og hafði þá lesið
latínu í 9 ár og grísku í 6 ár.
Háskólanám stundaði hún við
Westfálische Wilhelms-Univers-
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 30. JANÚAR 1982
5
Coletta Biirling
itát í sömu borg. Aðalgreinar
voru enska og þýzka, en auka-
grein Norðurlandamál. 1970 fékk
Coletta styrk frá menntamála-
ráðuneyti íslands til náms í ís-
lenzku við háskólann hér.
Skíðalönd
Reykvíkinga
opin almenn-
ingi um helgina
SKÍÐALÖND Reykvíkinga verða
nú öll opin almenningi um þessa
helgi, hina fyrstu í vetur ef veður
leyfir. Nú er nægur snjór og verða
lyftur á flestum stöðum opnar um
helgina frá 10 árdegis til klukkan
18.
Að sögn veðurfræðinga er bú-
izt við norðlægri átt um helgina
og vaxandi frosti. Bjart verður
því sunnan lands en éljagangur
fyrir norðan. Nokkur vindur
verður í dag, en hægara á morg-
un. Því ætti að viðra vel til
skiðaiðkana sunnan lands þessa
fyrstu almennu skíðahelgi árs-
ins.
Hér er Kiwi-fuglinn búinn að krækja sér í orm. Úr „Egginu hans Kiwi“
eftir Hallveigu Thorlacius.
Tónlist og
Á MORGUN, sunnudaginn 31.
janúar, verða sýndir tveir einþátt-
ungar í Leikbrúðulandi. Sýningin
hefst kl. 3 og miðasala kl. 1 að
Fríkirkjuvegi 11.
„Hátíð dýranna" er byggt á
tónverki Saint Saéns, og hefur
Helga Steffensen samið þáttinn
leikbrúður
og gert brúður og leikmynd.
Seinni einþáttungurinn heitir
„Eggið hans Kiwi" og er eftir
Hallveigu Thorlacius, sem einnig
gerði brúður og leikmynd. Inn í
hann er einnig fléttað tónlist og
er hún eftir Atla Heimi Sveins-
son og Prókofév.
Viðtalstímar borgarfull-
trúa Sjálfstæðisflokksins
Sumarið eftir dvaldist hún á
bóndabæ í Skagafirði og vann
þar í því skyni að læra málið
einnig á þann hátt. Þá hvarf hún
aftur til náms í Múnster og lagði
nú einkum stund á Norðurlanda-
mál. Árið 1972 tók Coletta að
safna efni í doktorsritgerð sína.
Fimm árum síðar kom hún svo
aftur til íslands sem sendikenn-
ari Þjóðverja í þýzkri tungu.
Jafnframt er hún forstöðumaður
Þýzka bókasafnsins í Reykjavík
og fulltrúi Goethe-Instituts á Is-
landi. Dr. Coletta Búrling er eig-
inkona dr. Kjartans R. Gíslason-
ar, dósents í þýzkri tungu og
bókmenntum við Háskóla Is-
lands.
VIÐTALSTÍMAR borgarfulltrúa
Sjálfstæðisflokksins hefjast á ný
laugardaginn 30. janúar. Viðtalstím-
arnir verða síðan hvern laugardag
þar til 8. maí nk. Viðtalstímarnir
verða í Valhöll, Háaleitisbraut 1, kl.
14—16. Tveir borgarfulltrúar, þ.e.
einn aðalborgarfulltrúi og einn vara-
borgarfulltrúi verða til viðtals í hvert
sinn. í fyrsta viðtalstímanum verða
þau Davíð Oddsson og Margrét S.
Einarsdóttir. Síðan verða viðtalstím-
arnir með eftirfarandi skipulagi til
vors:
Tími: laugardaga frá kl. 14.00 —
16.00.
30.01. Davíð Odssson, Margrét S.
Einarsdóttir. 06.02. Páll Gíslason,
Elín Pálmadóttir. 13.02. Birgir fsl.
Gunnarsson, Ragnar Júlíusson.
20.02. Ólafur B. Thors, Hilmar Guð-
laugsson. 27.02. Albert Guðmunds-
son, Sigurjón Fjeldsted. 06.03.
Magnús L. Sveinsson, Bessí Jó-
hannsdóttir. 13.03. MarkúsÖrn Ant-
onsson, Sveinn Björnsson, K. 20.03.
Ilavíð Oddsson, Kagnar Júlíusson.
27.03. Birgir ísl. Gunnarsson, llilm-
ar Guðlaugsson. 03.04. Ólafur B.
Thors, Elín Pálmadóttir. 17.04.
Magnús L Sveinsson, Sigurjón
Fjeldsted. 24.04. Páll Gíslason,
Bessí Jóhannsdóttir. 08.05. Markús
Örn Antonsson, Margrét S. Einars-
dóttir.
KYNNING
Á STAÐNUM
flö PIOMEŒR Um helgina sýnumviöfrá kl.13.00-18.00
1982 árgeröirnar af:
fNNING __
COLT GALANT
LANŒR SAPPORO
L200-4x4 PICKUP
L 200 -4x4 YFIRBYGGÐUR
—------_______L 300 - PICKUP
TrSeO-^SEUDIBIFREIÐ
.......l 300 - MÍnTWS—---------------
siUffiSilíE-... rniHF^i a uc
HlHEKIA
( Laugavegi 170-172 Sír
VHF
Sími 21240