Morgunblaðið - 01.08.1986, Blaðsíða 6

6 MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 1. ÁGÚST 1986
Mistil-
teinninn
Predikarinn segir: En er ég leit
á öll verk mín, þau er hendur
mínar höfðu unnið, og á þá fyrir-
höfn, er ég hafði haft fyrir að gjöra
þau, þá sá ég, að allt var hégómi
og eftirsókn eftir vindi, og að eng-
inn ávinningur er til undir sólinni.
Þessi lífssýn Predikarans ilmar ekki
beint af bjartsýni enda verður hún
ekki skilin nema með tilvísun til
guðsríkisins sem er boðað síðar í
þessum vísdómstexta. En af hveiju
er ég að rekja hér þennan foma
texta? Kveikjan er grein eftir Bald-
ur Ragnarsson kennaranema er
birtist hér í blaðinu í fyrradag og
nefnist: Mogginn og málvemdin.
Þannig vill til að undirritaður hefir
margoft bent á hér í dálki hvílík
ósvinna það sé að skeyta ekki
íslenskum texta eða tali við íþrótta-
lýsingar sjónvarps. Hélt ég satt að
segja að allt þetta strit mitt hér í
dálkinum væri ... hégómi og eftir-
sókn eftir vindi... en svo sé ég
að málleti íþróttafréttamanna sjón-
varps hefír vakið málelska menn
úr blaðamanna- og ráðherrastétt til
góðra verka. Það er ætíð gott að
finna bróðurinn að baki og einnig
vígreifa andstæðinga fyrir stafni.
Lognmollan er verst.
BréfBaldurs
Eins og menn vita bitu Baldur
hinn góða ás engin vopn nema við-
arteiningurinn mistilteinn. Baldur
Ragnarsson ber í fyrrgreindri grein
sinni mikla umhyggju fyrir íslensku
máli einkum því sem ritað er í
Morgunblaðið en svo bítur hann
mistilteinninn: Það er síður en svo
fráleitt að erlent tal fylgi erlendum
íþróttamyndum sjónvarpsins þegar
reglur viðkomandi íþróttar og
greinargóð þekking á henni em
ekki á færi íþróttafréttamanna
þess. Þessar myndir hafa verið okk-
ur íþróttaunnendum kærkomnar
sökum góðra lýsinga. Enskan sem
jafnan hefur verið töluð í þessum
þáttum hefur hingað til verið sæmi-
lega skólagengnu fólki auðskiljan-
leg. Áhrif hennar á tungu
landsmanna eru hvergi sjáanleg.
Svo mörg voru þau orð en þú manst
kannski Baldur að nafni þinn féll í
rauninni á eigin bragði — hann trúði
því ekki að nokkurt vopn gæti bitið
vemdarhjúpinn góða — en svo sleit
Loki upp mistilteininn og Höður
blindi kastaði. Á hið sama máski
við um íslenska tungu að mistil-
teinninn þessi urt er vex í skuggan-
um verði henni að falli ef ekki er
að gáð?
Blaðvatnið volga
Þú titlar þig kennaranema Bald-
ur og er það vel. íslensk kennara-
stétt er í fremstu víglínu þeirra er
beijast fyrir íslenskri tungu og
menningu. Þar dugir ekki að loka
augunum fyrir mistilteininum.
Hvað er annars að frétta af gamla
góða Kennaraskólanum? Sá er hér
ritar átti þar marga unaðsstundina
með íslenskukennaranum Áma
Þórðarsyni sem nú er látinn. Ámi
var strangur kennari og ósérhlífínn.
Hann barðist við málleti okkar nem-
endanna með oddi og egg og ríki
hans var Njálssaga þar sem við
ferðuðumst um hémð. Oft kveink-
aði ég mér undan málhreinsun-
arpísk Áma Þórðarsonar en nú óska
ég þess að höggin hefðu verið enn
þyngri því það er nú einu sinni svo
að menn læra ekki að veijast mistil-
teinum þessa heims í volgu baðvatn-
inu heima hjá sér þar sem er svo
notalegt að lygna aftur augunum
og gleyma hinum stóra heimi. Ef
íþróttafréttamenn sjónvarps em
ekki menn til að lýsa íþróttavið-
burðum veraldarirínar á ísiensku
þá hafa þeir einfaldlega fallið á sínu
eigin bragði líkt og hann nafni —
ekki satt Baldur?
Ólafur M.
Jóhannesson
ÚTVARP/ SJÓNVARP
Verslunar-
mannahelgin
á rás 2
Þetta er hópurinn sem
verður samferða hlustend-
um rásar 2 um helgina.
Dagskráin verður að mestu
með hefðbundnu sniði en
þó rétt að geta þess að
stjómendur morgunþátt-
anna, þau Kolbrún Hall-
dórsdóttir og Gunnlaugur
Helgason, verða annars
vegar á útihátíðinni
Skeljavík ’86 og hins vegar
á þjóðhátíðinni í Vest-
mannaeyjum. Þau láta að
sjálfsögðu heyra í sér það-
an.
Ragnheiður Davíðsdóttir
aflar frétta af öðmm úti-
hátíðum og umferð,
ástandi vega og öðm til-
heyrandi.
Náttúruskoðun
■■ í kvöld og næst-
50 komandi föstu-
dagskvöld
verður á dagskrá útvarps
10 mínútna spjall um ýmis
náttúmfræði.
Það er hópur áhuga-
manna um byggingu
náttúmfræðihúss sem sér
um þáttinn. Þeir hugsa sér
að bjóða þjónustu sína og
leiðbeina fólki sem áhuga
hefur á að skoða náttúr-
una, og langar til dæmis
að una sér í faðmi hennar
um helgina.
í kvöld sér Þorvaldur
Öm Ámason um spjallið
við hlustendur og veitir
ýmsar ábendingar.
FÖSTUDAGUR
1. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.16 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar
8.00 Fréttir. Tilkynningar
8.16 Veöurfregnir
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir
9.06 Morgunstund barn-
anna: „Góöir dagar" eftir
Jón frá Pálmholti.
Einar Guömundsson les (3).
9.20 Morguntrimm. Tilkynn-
ingar. Tónleikar, þulur velur
og kynnir.
9.46 Lesiöúrforustugreinum
dagblaöanna.
10.00 Fréttir
10.06 Daglegt mál. Endurtek-
inn þáttur frá kvöldinu áöur
sem Guömundur Sæ-
mundsson flytur.
10.10 Veöurfregnir
10.30 Ljáöu mér eyra. Um-
sjón: Málmfríöur Siguröar-
dóttir (frá Akureyri).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón:
Anna Ingólfsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar
12.20 Fréttir
12.45 Veöurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
14.00 Miðdegissagan:
„Katrín", saga frá Álands-
eyjum eftir Sally Salminen.
Jón Helgason þýddi. Stein-
unn S. Siguröardóttir les
(24).
14.30 Nýtt undir nálinni. Elín
Kristinsdóttir kynnir lög af
nýútkomnum hljómplötum.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
15.20 Á hringveginum —
Noröurland. Umsjón: Örn
Ingi, Anna Ringsted og Stef-
án Jökulsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar.
a. James Galway leikur lög
eftir Mendelssohn, Schum-
ann og Gossec með „Nat-
ional"-filharmoníusveitinni I
Lundúnum; Charles Ger-
hardt stjórnar.
b. John Williams leikur lög
eftir Granados, Paganini og
Mozart ásamt félögum.
c. Ella Fitzgerald syngur lög
úr „Porgy og Bess" eftir
George Gershwin meö
hljómsveit undir stjórn
Russells Garcia.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpiö. Stjórn-
andi: Vernharöur Linnet.
Aöstoöarmaöur: Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
17.45 ( loftinu — Hallgrímur
Thorsteinsson og Guðlaug
María Bjarnadóttir.
Tilkynningar.
—i
19.16 Á döfinni
Umsjónarmaöur Maríanna
Friöjónsdóttir.
19.26 Litlu Prúðuleikararnir
(Muppet Babies) — Annar
þáttur.
Teiknimyndaflokkur eftir Jim
Henson.
Þýöandi Guöni Kolbeins-
son.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingarogdagskrá
20.35 Rokkarnir geta ekki
þagnaö
Magnús Þór Sigmundsson
flytur nokkur lög og Abdou
leikur undir á ásláttarhljóð-
færi.
Umsjón: Jón Gústafsson.
Staðgengill Picones
Bíómynd sjón-
00 20 varpsins í kvöld
Cííí er ítölsk og
nefnist Staðgengill Picon-
es, Mi Manda Picone.
Hún fjallar um leit
mannteturs nokkurs
(Giancarlo Giannini) að líki
Picones, manns sem hafði
svipt sig lífí.
Fyrr en varir kemst
hann á snoðir um ýmislegt
dularfullt í sambandi við
Picone og neyðist til að
taka við störfum hans.
Auk Giannini leikur Lina
Sastri stórt hlutverk, eigin-
konu Picones. Leikstjóri er
Nanni Loy. Þýðandi er
Steinar V. Ámason.
Giancarlo Giannini og Lina
Sastri í hlutverkum sínum
í bíómynd sjónvarpsin f
kvöld.
ÚTVARP
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.50 Náttúruskoðun. Þor-
valdur Örn Árnason líffræö-
ingur flytur þáttinn.
20.00 Lög unga fólksins. Val-
týr Björn Valtýsson kynnir.
20.40 Sumarvaka.
a. Af Sölva Helgasyni. Auö-
ur Halldóra Eiríksdóttir les
frásögn eftir Jónas Jónas-
son frá Hofdölum.
b. Söngvarinn í Heiöakot-
inu. Valgeir Sigurösson
tekur saman og flytur.
c. Björgunarafrek á Skorra-
dalsvatni. Óskar Þórðarson
frá Haga flytur eigin frá-
sögn. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.30 Frá tónskáldum. Atli
Heimir Sveinsson kynnir
SJÓNVARP
FÖSTUDAGUR
1. ágúst
Stjórn upptöku: Björn Emils-
son.
20.66 Bergerac
— Annar þáttur
Breskur sakamálamynda-
flokkur i tíu þáttum.
Söguhetjan er Bergerac
rannsóknarlögreglumaöur
en hver þáttur er sjálfstæö
saga.
Aöalhlutverk John Nettles.
Þýðandi Kristmann Eiösson.
21.56 Heimsókn á Picapso-
sýningu Listahátíöar
Forseti Islands, Vigdis Finn-
bogadóttir, skoöar sýning-
una í fylgd Jacqueline
Picasso. Áöur á dagskrá
þann 17. júní síöastliðinn.
tónverkið „Kalais" eftir Þor-
kel Sigurbjörnsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orö kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Hljómskálamúsík. Guö-
mundur Gilsson kynnir.
23.00 Frjálsar hendur. Þáttur
9.00 Morgunþáttur
í umsjá Ásgeirs Tómasson-
ar, Kolþrúnar Halldórsdóttur
og Páls Þorsteinssonar.

22.15 Seinni fréttir
22.20 Staðgengill Picones
(Mi Manda Picone)
(tölsk bíómynd um iöandi
mannlífiö í Napólí.
Leikstjóri Nanni Loy.
Aöalhlutverk: Giancarlo
Giannini og Lina Sastri.
Maöur aö nafni Picone
sviptir sig lifi en líkið af hon-
um hverfur. Ekkjan felur
manntetri nokkru að leita
líksins. Sá kemst á snoöir
um ýmislegt dularfullt á slóö
Picones og fyrr en varir er
hann nauðugur viljugur tek-
inn aö gegna störfum hans.
Þýðandi Steinar V. Árnason.
00.20 Dagskrárlok.
í umsjá llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.05 Lágnætti. Spilaö og
spjallaö um tónlist. Edda
Þórarinsdóttir ræöir við
Kristján Jóhannsson
1.00 Dagskráriok. Næturút-
varp á rás 2 til kl. 3.00.
12.00 Hlé
14.00 Bót í máli
Margrét Blöndal les bréf frá
hlustendum og kynnir óska-
lög þeirra.
16.00 Fritiminn
Tónlistarþáttur meö feröa-
málaivafi í umsjá Ásgeröar
Flosadóttur.
17.00 Endasprettur
Þorsteinn G. Gunnarsson
kynnir tónlist úr ýmsum átt-
um og kannar hvaö er á
seyöi um helgina.
18.00 Hlé.
20.00 Þræöir
Stjórnandi: Andrea Jóns-
dóttir.
21.00 Rokkrásin
Stjórnendur: Snorri Már
Skúlason og Skúli Helga-
son.
22.00 Kvöldsýn
Valdís Gunnarsdóttir kynnir
tónlist af rólegra taginu.
23.00 Á næturvakt
meö Vigni Sveinssyni og
Þorgeiri Ástvaldssyni.
03.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,
10.00, 11.00, 15.00, 16.00
og 17.00.
SVÆÐISÚTVARP
REYKJAVÍK
17.03—18.00 Svæöisútvarp
fyrir Reykjavik og nágrenni
- FM 90,1 MHz.
AKUREYRI
17.03—18.30 Svæöisútvarp
fyrir Akureyri og nágrenni —
FM 96,5 MHz.