Morgunblaðið - 01.08.1986, Blaðsíða 56

SEGÐU
RNARHÓLL
ÞEGAR
ÞLJ FERÐ ÚTAÐ BORÐA
Smi 18833-----
)
JT EUHOCARDj
„E|JSiSRBÓKHAlOHj
FÖSTUDAGUR 1. ÁGÚST 1986
VERÐ 1 LAUSASÖLU 40 KR.
Morgunblaðið/Ámi Sæberg
Skólaslit á Þingvöllum
HÁTT í 1000 reykvískir unglingar söfnuðust saman á Þingvöllum í gær til aö fagna skólaslitum Vinnuskóla Reykjavíkur.
Unglingarnir hafa unnið hin margvíslegustu störf í borginni siðan skólum lauk í vor. Veðrið hefur verið misjafnt þennan tíma
en veðurblíðan verið einstök undanfarna daga.
Nú er mánuður þar til skólar hefjast að nýju og verður sá tími örugglega notaður til að safna kröftum fyrir veturinn.
Hæstiréttur Bandaríkjanna um hvalveiðimál:
Ekki skylda ráðherra að
gefa út staðfestingarkæru
Þingið veitti ráðherra svigrúm til að taka ákvörðun um stað-
festingarkæru, segir í hæstaréttardómi í júní síðastliðnum
Björtu
veðri
spáð um
helgina
VEÐURSPÁ verslunar-
mannahelgarinnar verður æ
áreiðanlegri eftir þvi sem
nær dregur helginni. Nú er
útlit fyrir óbreytt veður um
helgina, hæga norðanátt og
bjartviðri. Það er þvi allt út-
lit fyrir afbragðs veður þessa
mestu ferðahelgi ársins.
Sunnan- og vestanlands verður
léttskýjað og sömuleiðis inn til
landsins á Norðurlandi. Hæg
norðlæg átt verður ríkjandi og
fremur svalt á Norður- og Norð-
austurlandi en 12-15 stiga hiti á
Suðurlandi.
Á bls. 2 er kort yfír veður-
horfur í dag.
Steinullarverksmiðjan:
27 millj.
tap fyrsta
hálfa árið
Spáð batnandi afkomu
TAP Á rekstri Steinullar-
verksmiðjunnar á Sauðár-
króki var 27 milljónir króna
fyrstu 6 mánuði þessa árs.
Var þá búið að afskrifa 30
milljónir króna.
Samkvæmt heimildum Morg-
unblaðsins er þetta all miklu
verri afkoma en reiknað hafði
verið með. Mun verksmiðjan
hafa gengið verulega á eigið fé
þann tíma sem hún hefur starf-
að.
Ástæður fyrir hinni slæmu
afkomu munu margar. Bygg-
ingariðnaðurinn hefur verið í
lægð og bilanir hafa reynst dýr-
ar og tafsamar og ofn verk-
smiðijunnar verið mun
orkufrekari en framleiðendur
hans höfðu gefíð upp.
Gæði framleiðslunnar eru tal-
in framar vonum og spáð er
aukinni eftirpsurn og batnandi
afkomu seinni hluta árs.
... ^ er starrsmonnum
BSÍ, Flugleiða og Ferðaskrifstofu
Vestmannaeyja bar saman um í
samtaii við Morgunblaðið í gær.
Flugleiðir fóru 10 ferðir í gær
til Eyja og fara 15 ferðir í dag og
er nær fullbókað í þær. Á hádegi
í gær höfðu 1.500 manns pantað
far með Smyrli hjá Ferðaskrifstofu
ÞAÐ er ekki ótvíræð lagaskylda
viðskiptaráðherra Banda-
rikjanna að leggja fram stað-
festingarkæru á hvert það land,
sem ekki fer í einu og öllu að
samþykktum Alþjóða hvalveiði-
ráðsins. Þannig má ekki túlka
þau lagaákvæði, sem mest hefur
Vestmannaeyja og var ákveðið að
bæta við aukaferð kl. 2:15 í nótt.
Hjá Ferðaskrifstofu BSí höfðu tæp-
lega 1.000 manns keypt sér
pakkaferðir með Herjólfi á Þjóðhá-
tíðina.
verið vitnað til í sambandi við
deilur Islendinga og Bandaríkja-
manna um hvalveiðar í vísinda-
skyni.
Þetta má m.a. lesa úr dómi um
hvalveiðar Japana, sem Hæstiréttur
Bandaríkjanna kvað upp í byrjun
Viðmælendum Morgunblaðsins
ber saman um að nokkuð jöfn um-
ferð sé á aðra staði. Rúmlega 400
sæti voru seld í Þórsmörk og líklegt
að margir unglingar leggi leið sína
í Þjórsárdalinn.
sem bandarísk náttúruvemdarsam-
tök höfðuðu gegn viðskiptaráðherra
Bandaríkjanna og japanska hval-
veiðisambandinu og kröfðust þess
að dómstóllinn staðfesti að ráð-
herrann hefði ekki haft lagaheimild
til að gera samning við Japani um
veiðiheimildir í bandarískri lögsögu
gegn því að þeir hættu hvalveiðum
innan ákveðins tíma. Undirréttur
dæmdi náttúruvemdarsamtökunum
í hag og byggði niðurstöðu sína á
lagaákvæðum, sem kennd em við
þingmennina Pelly, Packwood og
Magnuson.
I dómsorðinu segir m.a., að þess
sé hvorki krafíst í Pelly- eða Pack-
wood-lagaákvæðunum, „að ráð-
herra gefí út staðfestingu varðandi
Japani vegna þess að þeir synji um
að hlíta hvalveiðikvótum Alþjóða
hvalveiðiráðsins. Ákvörðun ráð-
herra um að tryggja að Japanir
haldi áfram að hlíta áætlunum Al-
þjóða hvalveiðiráðsins, samkvæmt
framkvæmdasamningnum frá 1984
frekar en að byggja á möguleikan-
um að staðfesting og beiting
efnahagslegra refsiaðgerða myndi
leiða til sama eða betri árangurs,
er sanngjöm túlkun á samningn-
um,“ segir meirihluti Hæstaréttar
Bandaríkjanna.
Þar segir einnig að þótt ráðherra
þurfi strax að taka ákvörðun um
staðfestingarkæru fyrirfinnist eng-
in lagafyrirmæli um skilgreiningu
orðanna „draga úr virkni vemdun-
arráðstafana Alþjóða hvalveiðiráðs-
ins“ eða sundurliðun þeirra þátta,
sem ráðherra ætti að athuga í sam-
bandi við ákvarðanatöku, sem
honum einum er falin. „Lagafyrir-
mælin leggja ekki fyrir ráðherra
að gefa sjálfkrafa út staðfestingu
um þjóð, sem ekki fer eftir hval-
veiðiáætlunum Alþjóða hvalveiði-
ráðsins," segir Hæstiréttur.
Æðsti dómstóllinn .vestra komst
einnig að þeirri niðurstöðu, að for-
saga Pelly-ákvæðisins og síðari
breytingar þess sýni, að Banda-
ríkjaþing hafí alls ekki ætlað sér
að krefjast þess af ráðherra, að
hann gæfi út staðfestingarkæru
hvenær sem horfíð væri frá þeim
takmörkunum um hvalveiðar, sem
Alþjóða hvalveiðiráðið setti. „Þingið
notaði orðalagið „draga úr virkni"
til að veita ráðherra svigrúm varð-
andi ákvörðunarrétt um staðfest-
ingu,“ segir í dómsorðinu.
I niðurlagi dómsorðs Hæstaréttar
Bandaríkjanna segir að ekkert
bendi til að ætlun þingsins hafí
verið að gera ráðherra skylt, án
þess að taka tillit til aðstæðna, að
gefa út staðfestingarkæru varðandi
sérhvert frávik frá hvalveiðireglum
Alþjóða hvalveiðiráðsins.
-Verslunarmannahelgin;
Straumurinn á þjóðhátíð
ÚTLIT er fyrir að yfir 10 þúsund
manns leggi leið sína á Þjóðhátíð-
ina í Vestmannaeyjum um helg-
ina. Ef svo fer, verður það
aðsóknarmet að þessari rúmlega
hundrað ára hátíð.
Nokkur aðsókn er á aðra staði,
svo sem í Þjórsárdal og Þórsmörk.
En Ijóst er að straumurinn liggur
' jmr. fv? yiK’* ■ ' :::

Morgunblaðið/Garðar Rúnar
Feijurnar Norröna og Smyrill mættust á Seyðisfirði síðdegis í gær.