Morgunblaðið - 11.08.2012, Blaðsíða 44

44 ÚTVARP | SJÓNVARPSunnudagur
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 11. ÁGÚST 2012
Opið 9-18 alla daga nema sunnudaga • Sími 553 1099
ANIMAL PLANET
12.35 Wild Animal Orphans 13.30 Cats 101 14.25
Bad Dog! 15.20 Austin Stevens Adventures 16.15
Venom Hunter With Donald Schultz 17.10 Dolphin
Days 18.05 Wild France 19.00 Monster Bug Wars
19.55 Wildest Latin America 20.50 Untamed & Un-
cut 21.45 Ultimate Air Jaws 22.40 Animal Cops:
Houston 23.35 Monster Bug Wars
BBC ENTERTAINMENT
11.15 Twenty Twelve 11.50 Rev 12.20 Top Gear
14.05 I’d Do Anything 15.35 Come Dine With Me:
Supersize 17.10 Top Gear 18.00 Whitechapel 18.50
Stephen Fry’s 100 Greatest Gadgets 20.30 Twenty
Twelve 21.00 Rev 21.35 Top Gear 22.25 Whitecha-
pel 23.15 Stephen Fry’s 100 Greatest Gadgets
DISCOVERY CHANNEL
11.00 American Chopper 12.00 Flying Wild Alaska
13.00 Finding Bigfoot 14.00 Wild Fisherman 15.00
Whale Wars 16.00 Car Warriors 17.00 Ice Pilots
18.00 Triggers: Weapons That Changed the World
19.00 MythBusters 20.00 Engineering the European
Championship 21.00 Rogue Sharks 22.00 Cops and
Coyotes 23.00 FBI Case Files
EUROSPORT
1.00 Summer Olympic Games London 2012 19.15
WATTS 20.00 Summer Olympic Games London 2012
23.00 WATTS
MGM MOVIE CHANNEL
13.25 A Passage to India 16.10 The Field 18.00 Bo-
ok of Days 19.30 WarGames 21.20 A Fistful of Doll-
ars 23.00 There Goes My Baby
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Alaska State Troopers 12.00 Dog Whisperer
15.00 Mystery Manhunt 16.00 The Secrets of Wild
India 17.00 Great Migrations 18.00 Megafactories
19.00 Race to the Bottom of the Earth 20.00 Ext-
reme Expeditions 21.00 Locked Up Abroad 22.00
Alaska State Troopers 23.00 Air Crash Investigation
ARD
15.00 Tagesschau 15.05 XXX. Olympische Sommer-
spiele London 2012 – Olympia live 17.58 Gew-
innzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagessc-
hau 18.15 Tatort 19.45 Tagesthemen 19.55 XXX.
Olympische Sommerspiele London 2012 – Olympia
live 23.03 Tagesschau 23.05 Black Widow – Ver-
hängnisvolle Affäre
DR1
4.50 Olivia 5.00 Jake og piraterne på Ønskeøen
5.25 Ellevilde Ella 5.35 Gnotterne 6.00 Peter Pedal
6.25 Lille Nørd 6.55 Store Nørd 7.20 Historien om
cyklen 7.30 OL 2012 16.30 TV Avisen med vejret
17.00 OL 2012 18.00 Rejseholdet 19.00 TV Avisen
19.15 OL 2012 22.30 En sag for Frost
DR2
12.10 Fire tapre sønner 14.10 Danske slotte 16.10
Kommissær Montalbano 18.00 Storrygeren 18.30
Jimmys madfabrik 19.00 Bonderøven 19.40 Komm-
issær Janine Lewis 20.30 Deadline Crime 20.50
Beskidte byer 21.40 Hurtig opklaring 22.25 Den isra-
elske James Bond
NRK1
0.30 OL i London 7.00 OL-morgen fra London 8.30
OL i London 11.30 OL-studio 12.00 OL i London
13.40 OL-studio 14.00 OL i London 17.00 Dagsre-
vyen 17.30 OL-studio med Anne Rimmen 17.50 Der
ingen skulle tru at nokon kunne bu 18.20 Miss
Marple 19.55 OL i London: Avslutningsseremoni
22.30 Legendariske kvinner 23.20 Antatt skyldig
NRK2
0.50 OL i London 17.45 All makt hos folket? 18.45
Utan hår 19.00 Nyheter 19.10 Berlinfilharmonien
spiller Grieg 20.40 Griegs Holbergsuite med Oslo
Camerata 21.00 Kveldsnytt 21.20 Kjærleik i kolera-
ens tid 23.35 OL i London: Avslutningsseremoni
SVT1
3.00 OS i London 16.00 Rapport 16.15 OS i London
17.30 Rapport 17.50 Sportnytt 18.00 Engelska
Antikrundan 19.00 Garvsyra 20.00 OS i London
SVT2
0.25 Från Sverige till himlen 6.30 Plantera mera
7.00 Rapport 7.05 Blott en afton bor jag här 8.00
Himlaliv 8.30 Från Sverige till himlen 9.00 K Special
10.00 Rapport 10.05 Fikapaus 10.25 Vem vet
mest? 12.55 Speedway: VM-serien 13.55 Rapport
14.00 STCC 15.00 Ingermanland 15.30 Miffo-tv
16.00 OS Magasin: London Live 16.15 Vem tror du
att du är? 16.55 9-årig skräddare 17.00 Käng-
uruligan 17.55 Panik i byn 18.00 David Copperfield
18.45 Händelse vid bank 19.00 Aktuellt 19.15
Antikmagasinet 19.45 Work of Art 20.30 Dokument
utifrån 21.25 Kingdom Hospital 22.05 Händelser vid
Slussen
ZDF
4.10 Roary, der Rennwagen 4.30 Das Dschungelb-
uch 4.55 Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf 5.20
Bibi Blocksberg 5.45 Bibi und Tina 6.10 Löwenzahn
6.35 Löwenzahn Classics 6.59 Anders fernsehen
3sat 7.00 heute 7.02 sonntags 7.30 Evangelischer
Gottesdienst 8.15 Die Schwarzwaldklinik 9.00 ZDF-
Fernsehgarten 11.30 heute 11.33 Peter Hahne
12.00 planet e. 12.30 Bettgeflüster 14.10 heute
14.15 Mitternachtsspitzen 16.00 Stress unter Pal-
men – Reiseleiter im Dauereinsatz 16.30 Terra Xpress
17.00 heute 17.10 Berlin Direkt 17.28 5-Sterne –
Gewinner der Aktion Mensch 17.30 ZDF SPORTextra
20.10 Inspector Barnaby 21.45 History 22.30 heute
22.35 Inspector Barnaby
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Veiðivaktin
20.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakista
21.30 Perlur úr myndasafni
22.00 Hrafnaþing
23.00 Motoring
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.00 ÓL2012 – Frjálsar
íþróttir
12.30 ÓL2012 – Blak
14.00 ÓL2012 – Handbolti
16.00 ÓL2012 – Körfubolti
17.55 Krakkar á ferð og
flugi Helga Kristín
Tryggvadóttir er frísk
stelpa sem býr á Tálkna-
firði. Við fáum að fylgjast
með Helgu Kristínu og
krökkunum á Tálknafirði
fara í berjamó, veiða niðri
við höfn, fara í fjöruferð og
busla í sjónum. (e) (15:20)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Innlit til arkitekta
(Arkitektens hjem) Í þess-
ari dönsku þáttaröð heim-
sækir arkitektinn Eva
Harlou starfssystkini sín
og sýnir áhorfendum
hvernig þau búa. (4:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Íslendingar á Ólymp-
íuleikunum Þáttur um ís-
lensku keppendurna á Ól-
ympíuleikunum í London.
20.00 ÓL2012 (Loka-
athöfn)
22.30 Glæstar vonir(3:3)
23.25 Sunnudagsbíó –
Franskt líf (Une vie fran-
çaise) Þegar Paul Blick,
miðaldra ljósmyndari, snýr
heim eftir langa dvöl í út-
löndum hefur dóttir hans
verið lögð inn á geðspítala
og sonur hans forðast hann
Leikstjóri: Jean-Pierre Si-
napi. Leikendur: Pauline
Etienne, Théo Frilet og
Jacques Gamblin. Frönsk
sjónvarpsmynd. Bannað
börnum.
00.55 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
12.00 Nágrannar
13.25 Evrópski draumurinn
13.50 2 Broke Girls
14.15 Nýbakaðir foreldrar
14.40 Drop Dead Diva
15.30 Wipeout USA
16.15 Masterchef USA
17.05 Grillskóli Jóa Fel
Jói Fel snýr aftur í glæ-
nýrri þáttaröð þar sem
hann kennir okkur réttu
handtökin og sýnir okkur
að vel megi grilla annað og
meira en bara kjötsneiðar,
hamborgara og pylsur.
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
19.15 Frasier
19.40 Last Man Standing
20.05 Dallas
20.50 Rizzoli & Isles
21.35 Little Kiss, Part 1
(Mad Men)
22.25 Treme
23.25 60 mínútur
00.10 The Daily Show:
Global Edition Spjallþáttur
með Jon Stewart.
00.35 Suits
01.20 Hour 1 (Pillars of the
Earth) Sjónvarpsþættir úr
smiðju Ridleys Scotts
byggðir á metsölubók Kens
Folletts og gerist sagan á
þrettándu öld á tímum
ringulreiðar og stjórnleys-
is.
02.20 Boardwalk Empire
03.10 Nikita
03.55 Georgia O’Keeffe
Mynd með Joan Allen og
Jeremy Irons sem fjallar
um ævi og störf listakon-
unnar Georgiu O’Keeffe og
eiginmanns hennar, ljós-
myndarans Alfred Stieg-
litz.
05.20 Last Man Standing
05.45 Fréttir
12.55 Rachael Ray
15.30/16.10 One Tree Hill
16.20/16.40 Mr. Sunshine
17.00 The Bachelor
Raunveruleikaþáttur þar
sem piparsveinninn Brad
Womack snýr aftur.
18.30 Monroe Í þessum
fyrsta þætti af Monroe
framkvæmir taugaskurð-
læknirinn Monroe aðgerð á
konu með heilaæxli. Konan
á kærasta sem reynist ekki
tryggari en svo að hann
stingur af á meðan konan
er í dái.
19.20 Unforgettable
Bandarískir saka-
málaþættir um lög-
reglukonuna Carrie Wells
sem glímir við afar sjald-
gæft heilkenni sem gerir
henni kleift að muna allt
sem hún hefur séð eða
heyrt á ævinni.
20.10 Top Gear Bílaþáttur
þar sem félagarnir Jeremy
Clarkson, Richard Ham-
mond og James May fara á
kostum.
21.00 Law & Order –
LOKAÞÁTTUR Bandarískur
sakamálaþáttur um störf
rannsóknarlögreglumanna
og saksóknara í New York
borg.
21.45 Crash & Burn Þættir
sem fjalla um rannsókn-
armanninn Luke sem eltir
uppi tryggingasvindlara.
22.30 Teen Wolf
Bandarísk spennuþáttaröð
um táninginn Scott sem
bitinn er af varúlfi eitt ör-
lagaríkt kvöld.
23.20 Psych
00.05 Camelot
Ensk þáttaröð sem segir
hina sígildu sögu af galdra-
karlinum Merlin, Arthúri
konungi og riddurum
hringborðsins
00.55 Crash & Burn
01.40 Pepsi MAX tónlist 08.00 A Fish Called Wanda
10.00/16.00 Avatar
12.40/18.40 Skoppa og
Skrítla í bíó
14.00 A Fish Called Wanda
20.00 Bjarnfreðarson
22.00/04.00 Inhale
24.00 Even Money
02.00 Android Apocalypse
06.00 Black Swan
06.00 ESPN America
07.50/14.00/18.30/23.25 
PGA Championship 2012
12.20/13.10 Golfing World
23.00 Inside the PGA Tour
02.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Trúin og tilveran
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
16.40/00.05 Íslenski list.
17.05 Bold a. t. Beautiful
18.25/23.15 Falcon Crest
19.15 Ísland í dag – helg.
19.40 M.I. High
20.10 So You Think You Can
Dance
21.35 Friends
00.30 Sjáðu
00.55 Fréttir Stöðvar 2
11.30 Samf. skj. upph.
12.00 Samf.skj. (Man. City/
Chelsea) Bein úts.
14.45 Meistaram.Schüco
17.10 Samfélagss.(Man.
City – Chelsea)
19.00 Pepsi d. karla
(Breiðablik/FH) Bein úts.
21.15 Feherty (Bubba Wat-
son á heimaslóðum)
22.00/01.00 Pepsi mörkin
23.10 Pepsi deild karla
(Breiðablik – FH)
11.30 Community Shield
12.00 Man. City – Chelsea
(Samfél.sk.) Bein úts.
14.45 Ronaldo (Footb. L.) .
15.15 Liverpool – Man.
United, 1993 (PL Cl. M.)
15.45 Fulham – Newcastle
17.30 Newcastle – Leicest-
er, 1996 (PL Cl. M.) .
18.00 Man. City /Tottenh.
19.45 Premier League W.
20.15 Man. City – Chelsea
22.05 Tottenham Hotspur –
Portsmouth (PL Cl. M.)
22.35 Liverp./Newcastle
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m.þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Jón Ár-
mann Gíslason, Skinnastað, flytur.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Ljóðabókin syngur. (e) (6:6)
09.00 Fréttir.
09.03 Alltaf að rífast.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Útvarpsleikhúsið: Hulin augu.
Sjötti þáttur: Minnisleysi. Saka-
málaleikrit eftir Philip Levene frá
1961. (6:8)
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogs-
kirkju. Séra Guðrún Karls Helgud.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Skapalón.
14.00 Kúrsinn 238. Fléttuþættir
Páls Heiðars Jónssonar um ferð
með m.s. Brúarfossi til Bandaríkj-
anna í október 1975.
(Frá 1976) (4:6)
15.00 Húslestrar á Listahátíð 2012.
Guðmundur Andri Thorsson les úr
verkum sínum.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá opn-
unartónleikum Ceský Krumlov tón-
listarhátíðarinnar í Tékklandi, 20.
júlí sl. Dmitríj Hvorostovskíj barítón,
syngur aríur úr þekktum óperum
með Sinfóníuhljómsveit útvarpsins
í Prag. Stjórnandi: Konstantin Or-
belian.
17.25 Á hælum hvítu kanínunnar.
Fjallað um Lísu í Undralandi.
(e) (1:3)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Skorningar.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Fólk og fræði.
20.10 Tónlistarklúbburinn. (e)
21.10 Alzheimer. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.20 Tónleikur.
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Síðustu orgeltónleikar Alþjóðlegs orgelsumars í Hallgríms-
kirkju fara fram í dag kl. 12 og á morgun kl. 17. Á þeim leikur
þýski organistinn Andreas Warler frá Steinfeld-basilíkunni í
Eifel. Á efnisskrá fyrri tónleikanna er dóríska tokkatan og
fúgan eftir J.S. Bach, Fantasía í C-dúr eftir César Franck og
Finale úr Bach’s Memento, sem er umritun Widors á lokakafla
Matteusarpassíunnar eftir J.S. Bach. Á morgun verða sömu
verk leikin en einnig verk eftir barokktónskáldin Böhm og
Thunder, Cantabile eftir César Franck og verk eftir frönsku
tónskáldin Alain og Giroud. Warler hefur verið organisti við
Basilíkuna í Eifel í Þýskalandi frá árinu 1989.
Andreas Warler
í Hallgrímskirkju
Orgelsumar Andreas Warler leikur í Hallgrímskirkju í annað
sinn um helgina, á lokatónleikum Alþjóðlegs orgelsumars.