Morgunblaðið - 11.08.2012, Blaðsíða 46

46 ÚTVARP | SJÓNVARPLaugardagur
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 11. ÁGÚST 2012
Skipholti 50c • 105 Reykjavík • salka.is
og ekki bara sultur . . .
u sultur u kryddmauk u
u marmelaði u kryddlögur u
u hlaup u síróp u
Góðar sultur
– krydd í tilveruna
ANIMAL PLANET
15.20 Wild France 17.10 Squid Invasion 18.05 Wild
France 19.00 Cats 101 19.55 Great Animal Escapes
20.50 Untamed & Uncut 21.45 Air Jaws 2 22.40
Animal Cops: Houston 23.35 Cats 101
BBC ENTERTAINMENT
13.05 The Best of Top Gear 14.00 Top Gear 14.50
Twenty Twelve 15.25 Rev 15.55 QI 18.00 My Family
19.00 Live at the Apollo 19.45 The Graham Norton
Show 20.30 Twenty Twelve 21.00 Rev 21.35
Shooting Stars 22.05 My Family 23.04 Live at the
Apollo 23.50 The Graham Norton Show
DISCOVERY CHANNEL
14.00 The Tech Show 15.00 Things That Move 16.00
Greatest Tank Battles 17.00 Triggers: Weapons That
Changed the World 18.00 Car Warriors 19.00 Flying
Wild Alaska 20.00 Cops and Coyotes 21.00 Shark
City 22.00 London 2012 Aquatics Centre Megabuild
with James Cracknell 23.00 Ice Pilots
EUROSPORT
1.00 Summer Olympic Games London 2012
MGM MOVIE CHANNEL
7.40 Night of the Comet 9.15 Echoes of a Summer
10.55 Ruby Jean and Joe 12.35 Just Between Fri-
ends 14.25 The Playboys 16.15 MGM’s Big Screen
16.30 Another Pretty Face 18.00 WarGames 19.55
Vietnam, Texas 21.30 Texasville 23.40 Watch It
NATIONAL GEOGRAPHIC
6.00 Florence Unlocked 7.00 Richard Hammond’s
Engineering Connections 8.00 American Weed 9.00
Ancient X Files 10.00 Alaska State Troopers 11.00
Ancient X Files 14.00 Dog Whisperer 16.00 Cuba:
Accidental Eden 17.00 Locked Up Abroad 18.00
Megafactories 19.00 Air Crash Investigation 20.00
The Birth of Europe 21.00 Big, Bigger, Biggest 22.00
Drugs Inc. 23.00 Alaska Wing Men
ARD
8.00 Tagesschau 8.03 Checker Can 8.30 Deutsc-
hland, deine Dörfer 9.15 Die Landfrauenküche
10.00 Tagesschau 10.03 Tierisch Cool – Ein Hund in
New York 11.30 Das Glück klopft an die Tür 13.00
Tagesschau 13.03 höchstpersönlich 13.30 Einge-
sperrt und abgeschoben – Die Häftlinge von Ingelh-
eim 14.00 Weltreisen 14.30 Europamagazin 15.00
Tagesschau 15.03 ARD-Ratgeber: Gesundheit 15.30
Brisant 15.50 Tagesschau 16.00 Sportschau 16.55
Heiter bis tödlich – Henker & Richter 17.50 Das Wet-
ter im Ersten 17.57 Glücksspirale 18.00 Tagesschau
18.15 Albert Schweitzer – Ein Leben für Afrika 20.05
Ziehung der Lottozahlen 20.10 Tagesthemen 20.28
Das Wetter im Ersten 20.30 Das Wort zum Sonntag
20.35 Das Leuchten der Stille 22.15 Tagesschau
22.20 Keine halben Sachen 2 – Jetzt erst recht!
23.53 Tagesschau 23.55 Grand Prix
DR1
0.40 Arvingen til Glenbogle 4.00 Noddy 4.10
Sprutte-Patruljen 4.25 Kære Sebastian 4.47 Olivia
5.00 Der var engang…. 5.25 Ellevilde Ella 5.35
Gnotterne 6.00 Disney Sjov 7.00 På krogen 7.30 OL
2012 16.30 TV Avisen med vejret 17.00 OL 2012
18.00 Her er dit liv 19.00 OL 2012 21.30 Venner for
livet 23.10 Taggart
DR2
6.05 Morgenandagten på DR2 11.10 Nyheder fra
Grønland 11.40 Naturtid 12.40 Atomets opdagelse
13.30 Dokumania 14.45 En hård nyser: Kommissær
Hunt 16.30 Niklas’ mad 17.00 Storrygeren 17.30
Bonderøven 18.00 OL 2012 20.00 Helt hysterisk
20.30 Deadline Crime 20.50 Ulvenes rige 22.50
Dokumania
NRK1
0.30 OL i London 7.00 OL-morgen fra London 8.00
OL-studio 11.25 OL i London 13.15 OL-studio 13.50
OL i London 17.00 Dagsrevyen 17.30 Lotto-trekning
17.40 OL-studio med Anne Rimmen 18.00 OL i
London 21.00 Kveldsnytt 21.15 London by night
22.00 OL i London
NRK2
0.55 OL i London 12.00 OL-studio 12.30 OL i Lond-
on 16.00 OL-studio 17.00 OL i London
SVT1
3.00 OS i London 7.30 OS Magasin: London Live
8.00 OS i London 15.55 Helgmålsringning 16.00
Rapport 16.15 OS Magasin: London Live 17.00 OS i
London 17.30 Rapport 17.45 Sportnytt 17.50 OS i
London 20.00 OS Magasin: London Live 21.00 OS i
London
SVT2
7.35 En dröm av is 7.50 Hej kvinna 8.50 Vem tror du
att du är? 9.30 Antikmagasinet 10.00 Rapport
10.05 Det underjordiska Oslo 10.15 Plantera mera
10.45 Lars Forssell x 2 12.45 Work of Art 13.30 Väl-
kommen till vår vardag 14.00 Rapport 14.05 Händ-
elser vid Slussen 15.05 Fogelstadgruppen 16.00 OS
Magasin: London Live 16.15 Inuti Isabelle 16.30
Bryn Terfel och operans största skurkar 17.30 OS i
London 17.50 Fel kurs i livet 18.00 Veckans föres-
tällning 19.00 The Queen 20.40 Rapport 20.45
Speedway: VM-serien 21.45 K Special 22.45 Ett
stycke Sverige 23.45 Vem tror du att du är?
ZDF
7.15 Dance Academy 7.40 heute 7.45 ZDF Olympia
live 10.00 heute 10.03 ZDF Olympia live 12.00
heute 12.03 ZDF Olympia live 15.00 heute 15.03
ZDF Olympia live 17.00 heute 17.14 Wetter 17.15
ZDF Olympia live 20.45 ZDF heute-journal 20.58
Wetter 21.00 ZDF Olympia live 23.00 heute 23.05
Sea of Love – Melodie des Todes
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
19.00 Motoring
19.30 Eldað með Holta
20.00 Hrafnaþing
21.00 Græðlingur
21.30 Svartar tungur
22.00 Björn Bjarnason
22.30 Tölvur tækni og vís.
23.00 Fiskikóngurinn.
23.30 Veiðivaktin
00.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.30 ÓL2012 – Blak
12.00 ÓL2012 – Hjólreiðar
(Fjallahjólreiðar)
13.30 ÓL2012 – Dýfingar
14.00 ÓL2012 – Fótbolti
16.00 ÓL2012 – Handbolti
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir og veður
18.20 ÓL2012 – Frjálsar
íþróttir
20.05 Lottó
20.15 Ævintýri Merlíns
(The Adventures of Merlin
III) Breskur myndaflokk-
ur um æskuævintýri
galdrakarlsins fræga. Með-
al leikenda eru John Hurt,
Colin Morgan og Bradley
James. (1:13)
21.10 Stjórnaðu mér
(Reign over Me) Maður
sem missti fjölskyldu sína í
árásinni á New York 11.
september 2001 rekst á
gamlan skólafélaga sem
hjálpar honum að komast
yfir sorgina. Leikstjóri:
Mike Binder. Leikendur:
Adam Sandler, Don
Cheadle, Jada Pinkett
Smith, Liv Tyler og
Donald Sutherland.
23.15 Vitni á varðbergi
(Smokin’ Aces) Skemmti-
kraftur í Las Vegas
ákveður að bera vitni gegn
mafíunni og ýmsir vilja
koma honum fyrir katt-
arnef. Leikstjóri: Joe Car-
nahan. Leikendur: Jeremy
Piven, Ryan Reynolds,
Ben Affleck, Andy Garcia
og Ray Liotta.
01.05 Brokeback-fjall
(Brokeback Mountain) (e)
Bannað börnum.
03.15 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
11.15 Glee
12.00 Bold a. t. Beautiful
13.25 Tony Bennett: Duets
II Heimildamynd.
14.55 How I Met Your M.
15.20 ET Weekend
16.05 Íslenski listinn
16.35 Sjáðu
17.05 Pepsi mörkin
18.30 Fréttir
18.49 Íþróttir
18.56 Lottó
19.04 Ísland í dag/helg.
19.29 Veður
19.35 Wipeout USA
20.20 Cyrus Gamanmynd
með John C. Reilly, Jonah
Hill og Marisa Tomei í
aðalhlutverkum. Myndin
fjallar um hinn hinn ein-
manna John sem hittir
loksins draumadísina sína.
21.50 3:10 to Yuma
Vestri með Russel Crowe
og Christian Bale í aðal-
hlutverkum.
23.50 Being John Malko-
vich Craig Schwartz fær
vinnu á undarlegum stað og
uppgötvar göng bak við
skjalaskáp nokkurn á 7 1/2
hæð. Sá sem fer inn í göng-
in lendir umsvifalaust inni í
vitund kvikmyndaleikarans
Johns Malkovich og dvelur
þar í 15 mínútur.
01.40 Quantum of Solace
Spennumynd um James
Bond, útsendara hennar
hátignar, sem leikinn er af
Daniel Craig.
03.25 Speed Spennumynd
með Keanu Reeves. Með
önnur aðalhlutverk fara
Sandra Bullock og Dennis
Hopper.
05.20 ET Weekend hátt.
06.00 Fréttir
12.50 Rachael Ray
14.20 Design Star Banda-
rísk þáttaröð þar sem efni-
legir hönnuðir fá tækifæri
til að sýna hvað í þeim býr.
15.10 Rookie Blue
Þáttur um líf nýliða í lög-
reglunni sem þurfa ekki
aðeins að glíma við saka-
menn á götum úti heldur
takast á við samstarfs-
menn, fjölskyldu og eiga
um leið við eigin bresti.
16.00 Rules of Engage-
ment
16.25 Seven Deadly Sins
Seinni hlutinn af Seven
Deadly Sins sem fjallar um
unga stúlku í Grace í Kali-
forníu. Aðalpersónan er
skvísan Harper Grace sem
elskar að vera miðpunktur
athyglinnar og gerir hvað
sem er til að halda sér í
sviðsljósinu.
16.35/16.55/17.25 
Mr. Sunshine
17.55 The Biggest Loser
18.35 Monroe
19.25 Minute To Win It
20.10 The Bachelor
21.40 Teen Wolf
22.30 Edge of Darkness
Mynd frá 2010 með Mel
Gibson í aðalhlutverki. Eft-
ir að lögreglumaðurinn
Thomas Craven verður
vitni að morði dóttur sinn-
ar, Emmu, einsetur hann
sér að hafa hendur í hári
morðingjans. Honum verð-
ur það fljótt ljóst að Emma
lifði leyndu lífi, lífi sem var
honum dulið og þetta líf
hafði kostað hana lífið.
Leikstjóri myndarinnar er
Martin
Campbell.
00.30/01.15 Jimmy
Kimmel Jimmy lætur
gamminn geysa.
02.00 Pepsi MAX tónlist
08.00 Temple Grandin
10.0/16.000 Little Nicky
12.00/18.00 Artúr og
Mínímóarnir
14.00 Temple Grandin
20.00 Vegas Vacation
22.00 Jennifer’s Body
24.00 This is England
02.00 Pucked
04.00 Jennifer’s Body
06.00 Bjarnfreðarson
06.00 ESPN America
07.15/12.40/18.30/23.55 
PGA Championship 2012
12.15 Inside the PGA Tour
17.40 Golfing World
23.00 Champions Tour –
Highlights
02.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Ísrael í dag
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
17.50 Nágrannar
19.15 Evrópski draumurinn
19.50 The Good Guys
20.35 The Kennedys
21.20 Human Target
22.05 Weeds
22.40 Arrested Devel.
00.15 ET Weekend
01.00 Íslenski listinn
01.25 Sjáðu
01.50 Fréttir Stöðvar 2
02.40 Tónlistarmyndbönd
11.40 KF Nörd
12.20 Pepsi deild karla
(Stjarnan – Keflavík)
14.10 Pepsi mörkin
15.20 Man. Utd./Barcel.
17.05 Tvöfaldur skolli
17.45 Samfélagsskjöld-
urinn 2012 – upphitun
18.15 Spænski boltinn
(Real Madrid – Espanyol)
20.00 Spænski boltinn
(Baracelona – Granada)
21.45 Árni í Cage Conten-
der VII
23.15 Box: Amir Khan –
Lamont Peterson
14.45 Community Shield
2012 – Preview Show
15.15 Man. Utd./Barcel.
17.00 Man. City – QPR
13.05.12 (Bestu ensku l.)
17.30 Premier League W.
18.00 Chelsea – Arsenal
19.45 Manchester Utd –
Chelsea, 2000 (PL C. M.)
20.15 Man. Utd. – Wigan
22.00 Goals of the Season
2009/2010
22.55 Norwich/Newcastle
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu
með þul.
06.36 Bæn. Séra Kjartan Örn
Sigurbjörnsson flytur.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Fyrr og nú. Hugmyndir, fyr-
irbæri og verklag í tímans rás.
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir.
(Frá því á þriðjudag)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
(Aftur á miðvikudag)
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika. Sigríður Pétursdóttir
fjallar um kvikmyndir.
(Aftur á mánudag)
11.00 Vikulokin. Umsjón:
Lára Ómarsdóttir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (Aftur á miðvikudag)
14.00 Til allra átta. Umsjón: Sigríður
Stephensen. (Aftur á fimmtudag)
14.40 Góður matur – gott líf. Fjórði
þáttur: Ber Umsjón: Inga Elsa
Bergþórsdóttir og Gísli Egill
Hrafnsson. (Aftur á fimmtudag)
15.10 Í garðinum. Farið vítt og breitt
um garða og gróður. Umsjón:
Guðríður Helgadóttir.
(Aftur á þriðjudag)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Íslendingasögur. Fólkið í
landinu segir sögur af lífi sínu,
lífsreynslusögur, gamansögur,
sögur af viðburðum og atvikum.
(Aftur á þriðjudag)
16.25 Albúmið. Áhrifamiklar plötur
krufnar til mergjar. Tíundi þáttur:
Green – R.E.M. Umsjón: Jón Ólafs-
son og Kristján Freyr Halldórsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Ekkert liggur á: Þemakvöld
Útvarpsins – Hljómsveitir. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Það er mikil og góð skemmt-
un að fylgjast með Sigurbirni
Árna Arngrímssyni lýsa
keppni í frjálsum íþróttum á
Ólympíuleikunum. Um leið
og keppni í einstökum
íþróttagreinum hefst byrjar
Sigurbjörn að veðja á sig-
urvegara og hefur iðulega
rangt fyrir sér. Hann lætur
það samt ekki hefta sig og
heldur ótrauður áfram að
veðja. Stundum ruglast hann
á keppendum en það slær
hann heldur ekki út af lag-
inu. „Þetta er ekki í fyrsta
sinn sem ég er að lýsa ein-
hverri vitleysu,“ sagði hann
um daginn.
Sigurbjörn er maður að
mínu skapi því hann er
óhræddur við að vera hann
sjálfur. Ef hann gerir mistök,
sem er auðvitað óumflýjan-
legt í vandasömum lýsingum,
þá viðurkennir hann það fús-
lega og heldur bara áfram.
Sigurbjörn Árni er mikill
karakter og hann er
skemmtilegur og ekki síst
þess vegna kemst hann upp
með að gera mistök í lýs-
ingum sínum.
Sigurbjörn Árni er tilfinn-
ingamaður og í hita leiksins
á hann til að hrópa og kalla
svo glymur í sjónvarpstæk-
inu.
Af íslensku þátttakend-
unum á Ólympíuleikunum
finnst mér Sigurbjörn Árni
hafa staðið sig best.
Hetja á Ólympíu-
leikum
Morgunblaðið/Árni Torfason
Sigurbjörn Árni Á hetjulega
spretti á Ólympíuleikunum.
Kolbrún Bergþórsdóttir
Ljósvakinn