Morgunblaðið - 21.03.1974, Qupperneq 1

40 SIÐUR
67. tbl. 61. árg.
FIMMTUDAGUR 21. MARZ 1974
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Pavel Litvinov ásamt konu sinni og tveimur börnum ræðir við fréttamann við
komuna til Vínarborgar í fyrradag. Gert er ráð fyrir að Litvinov setjist að í
Bandarfkjunum.
Irland:
Tveir skotnir
vegna mistaka
Belfast 20. marz. AP
LÖGREGLUMENN á N-Irlandi
skutu í gær til bana tvo brezka
hermenn vegna hörmulegra mis-
taka. Hermennirnir féllu í tveim-
ur skotbardögum fyrir utan þorp-
ið Glenanne nálægt landamærum
Irska lýðveldisins.Talsmaður lög-
reglunnar sagði f morgun, að
þarna hefði verið um að ræða
hörmuleg mistök, en benti á, að á
þessu svæði hefði undanfarið
verið mikið um hermdarverk og
lögreglumenn því mjög á verði.
Fyrra atvikið átti sér stað, er
lögreglumenn hófu skothríð á lít-
inn flutningabíl, sem var að flytja
brezka hermenn heim úr frii og
voru þeir allir óeinkennisklædd-
ir. Hermennirnir svöruðu skot-
hríðinni, en einn var fallinn áður
en aðilar gerðu sér grein fyrir
mistökunum.
' Hitt atvikið átti sér stað, er lög-
reglumenn komu að biluðum her-
bíl á sömu slóðum og voru óein-
kennisklæddir hermenn að reyna
að gera við hann. Héldu lögreglu-
mennirnir að hér væri um hermd-
arverkamenn að ræða, sem hefðu
stolið bifreiðinni og hófu skothrið
og féll einn hermaður, áður en
mistökin uppgötvuðust. 9 brezkir
hermenn hafa nú fallið á N-ír-
landi frá áramötum, en alls hafa
979 manns fallið frá þvi að átökin
hófust árið 1969.
Nixon mildari 1 afstöðu
sinni í garð Evrópuþjóða
Washington og Bonn,
20. marz AP.
STJÓRNIWALAMENN I V-
Evrópu létu f dag í Ijós ánægju
með sýnu mildari afstöðu Nixon
Bandaríkjaforseta í garð Evrópu-
þjóða, sem fram kom I ummælum
hans á blaðamannafundi í
Houston f fyrrakvöld. Ummæli
Nixon nú voru mun mildari en í
hinni hörðu gagnrýni hans í ræð-
unni í Chicago á dögunum. Hann
dró mjög úr gagnrýni sinni á
EBE-löndin og óskaði aðeins eftir
frekari og nánari samvinnu og
lýsti þvf síðan yfir, að hann
myndi leggjast gegn tillögum um
einhliða brottflutning bandarísks
herliðs frá Evrópu
Walter Scheel utanríkisráð-
herra V-Þýzkalands viðurkenndi i
v-þýzka þinginu f dag, að mikill
klofningur væri innan Atlants-
hafsbandalagsins og lofaði að
stjórn V-Þýzkalands myndi gera
það sem i hennar valdi stæði til að
styrkja samvinnuna við Bandarík-
in á sviði öryggismála, efnahags-
mála og gjaldeyrismála. Scheel
sagði hins vegar: „Vandamálið er
það, að Bandaríkin vilja vera með
í ráðum frá upphafi, meðan verið
er að mynda skoðanir og stefnur,
en Evrópumenn vilja fyrst mynda
sínar skoðanir og marka sínar
stefnur áður en þeir ráðgast við
Bandaríkjamenn.
-Talsmaður EBE f Briissel sagði
að ráðamenn þar teldu ummæli
Nixons væru til þess ætluð að
skapa betra samband milli Ebe og
Bandaríkjanna og að þeir væru
sammála um að hið nána sam-
starf, sem Nixon óskaði eftir, væri
lffsnauðsynlegt fyrir stjórnmála-
legt jafnvægi í heiminum og eðli-
legar framfarir beggja vegna
Atlantshafsins. Á París var um-
mælum Nixons fagnað, en fransk-
ir embættismenn sögðu að hin
hörðu viðbrögð frönsku stjórnar-
innar við gagnrýni Nixons á
dögunum hefðu greinilega borið
árangur.
I stuttri tilkvnningu Hvíta húss;
Framhald á bls. 22.
••
Onnu og
Mark sýnt
banatilræði
London, 20. marz AP.
ÖNNU Bretlands-
prinsessu og manni
hennar Mark Phillips
var sýnt banatilræði f
London í kvöld, er þau
voru að koma í bifreið
til Buckinghamhallar.
Vopnaður óþekktur mað
ur skaut fjórum skot-
um að bifreið þeirra,
en hæfði hvorugt,
hins vegar særðist bíl-
stjórinn, öryggisvörður
og lögreglumaður, sem
voru með þeim í bílnum.
Atvikið gerðist í Pall Mall,
sem er á leiðinni frá Trafalgar-
torgi að Buckinghamhöll.
Arásarmaðurinn lagði bifreið
sinni í veg fyrir bifreið
prinsessunnar og hóf skothríð,
er bifreiðin staðnæmdist.
Gífurlegur fjöldi lögreglu-
manna hóf þegar leit að til-
ræðismanninum, en hann
hafði ekki fundist, er síðast
fréttist. Talsmaður Bucking-
hamhallar staðfesti, að
prinsessunni og manni hennar
hefði verið sýnt banatilræði og
sagði að þau væru ómeidd, en
mjög slegin vegna atburðarins.
Enn átök í Golan
r
Israelar kvíða auknum þrýstingi
Gagnrýni
á Heath
svarað
London og Bonn,
20. marz AP—NTB
STUÐNINGSMENN Edwards
Heaths, leiðtoga brezka thalds-
flokksins, snerust í dag hart gegn
gagnrýni þeirri, sem Heath varð
fyrir innan flokksins og í blöðum,
eftir að Oialdsflokkurinn dró til
baka á síðustu stundu vantrausts-
tillögu sína á stjórn Verkamanna-
flokksins t fyrradag.
Reginald Maudling, fyrrum
innanríkisráðherra, gaf yfirlýs-
ingu, þar sem sagði að allt skugga-
ráðuneytið hefði staðið að tillög-
unni um að draga vantrauststil-
löguna til baka, en ekki Heath
einn. Maudling sagði að enginn
innan flokksins væri hæfari tilað
veita honum forystu en Heath, en
sagði að Heath myndi í framtíð-
inni ráðgast meira við þingmenn
flokksins.
Ýmsir íhaldsmenn hafa í dag
haldið áfram að gagnrýna Heath
og segja að flokkurinn þurfi
nýjan leiðtoga fýrir næstu kosn-
ingar. Þess ber hins vegar að
gæta, að ekki er hægt að setja
Heath af á móti vilja hans.
James Callaghan, utanríkisráð-
herra Breta, hóf i dag viðræður
við sendiherra Breta hjá EBE-
löndunum. Er það fyrsti liðurinn f
undirbúningi Breta undir viðræð-
ur við EBE um breytt skilyrði
fyrir aðild Breta að EBE. Callag-
Framhald á bls. 22
Damaskus og Tel Aviv,
20. marz AP—NTB.
ENN kom til átaka milli ísraela
og Sýrlendinga f Golanhæðum í
dag og sagði herstjórnin f
Damaskus að ísraelar hefðu reynt
að styrkja stöðu sína, en Sýrlend-
ingar hrakið þá á brott með stór-
skotaliði og skriðdrekasveitum.
Talsmaður Israelsstjórnar sagði
hins vegar að Sýrlendingar hefðu
átt upptökin á átökunum. Ekki
var skýrt frá neinu mannfalli.
Tilkynnt var í Tel -Aviv f dag,
að Moshe Dayan varnarmálaráð-
herra myndi fara til Washington í
næstu viku til að byrja óbeinar
samningaviðræður við Henry
Kissinger, utanrfkisráðherra
Bandarfkjanna, um leiðir til að
skilja að heri ísraela og Sýrlertd-
inga f Golanhæðum. Kissinger
skýrði frá því í dag, að hann
myndi fara fram á það við stjórn-
ina í Damaskus að hún sendi full-
trúa til viðræðnanna og herma
heimildir f Damaskus, að það
verði líklega Abdul Bardarry yfir-
hershöfðingi, sem fari til
Washington.
Kurt Waldheim framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna skor-
aði í dag á ísraela og Sýrlendinga
að halda aftur af sér og virða til
fullnustu vopnahlésályktun
Öryggisráðsins. Lét framkvæmda-
stjórinn í ljós miklar áhyggjur
Færri Gyðingar
frá Sovétríkjunum
Moskvu, 20. marz NTB.
UMSÖKNUM sovézkra Gyðinga
um leyfi til að flytjast úr landi
hefur fækkað mjög á þessu ári
vegna nýrra skilyrða fyrir út-
flutningsleyfinu. M.a. verða allir
Gyðingar að leyfa lögreglunni að
fara í gegn um öll persónuleg
skjöl og auk þess verða þeir að
yfirgefa heimiii sin 2—3 vikum
fyrir brottför úr landinu.
yfir þvf hve ástandið í Golanhæð-
um hefur farið hriðversnandi
undanfarna daga.
Abba Eban, utanríkisráðherra
Israels, sagði i Washington í gær,
að það væri enginn ágreiningur
milli ísraela og Bandarikjamanna
um hve miklu svæði ísraelar ættu
að skíla Sýrlendingum f Golan-
hæðum. Hann bar til baka fréttir
ísraelskra blaða, þar sem sagði að
Bandaríkin hefðu lagt til við ísra-
ela að þeir skiluðu Sýrlendingum
aftur vissum svæðum, sem þeir
tóku í 6 daga stríðinu 1967.
Stjórnmálafréttaritarar segja
hins vegar að Ísraelar séu orðnir
kvíðnir um stöðu sína, þótt þeir
láti það ekki í ljós opinberlega.
Einkum eru israelar hræddirvið
að verða knúnir til samkomulags
unt Golanhæðir, sem stofni öryggi
þeirra í hættu. israelar eru til-
búnir til að gefa nokkuð eftir, en
margir staðir i hæðunum eru að
þeirra dómi lifsnauðsynlegir til
Framhald á bls. 22