Morgunblaðið - 06.12.1974, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 6. DESEMBER 1974
21
ÚTVARP
21.20 Kapp með forsjá
Bresk sakamálamynd.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.15 Kastljós
Fréttaskýringaþáttur.
Umsjónarmaður Svala
Thorlacius.
Dagskrárlok um, eða laust eftir
kl. 23.00.
FÖSTUDIkGUR
12. desember 1974
L4UG>IRD4GUR
13. desember
SUNNUD4GUR
8. desember 1974
18.00 Stundin okkar
Tóti bakar, Róbert bangsi og
félagar hans lenda 1 ævintýr-
um, Söngfuglarnir syngja og
Bjartur og Núi steikja hnetur.
Einnig verður f Stundinni flutt
saga, sem heitir „Sykurhúsið",
og spurningaþáttur með þátt-
töku barna úr fþróttafélaginu
Gerplu og barnastúkunni Æsk-
unni. Loks sýnir Frfða Kristins-
dóttir, handavinnukennari,
hvernig hægt er að búa til
skraullega kúlu.
Umsjónarmenn Sigrfður
Margrét Guðmundsdóttir og
Hermann Ragnar Stefánsson.
Stjórn upptöku Kristfn Páls-
dóttir.
18.55 Skák
Stutt, bandarísk mynd. Þýð-
andi Jón Thor Itaraldsson.
19.05 Vetrarakstur
Fræðslu- og leiðbeiningamynd
frá Umferðaráði um akstur f
snjó og hálku.
Þulur Arni Gunnarsson.
10.25 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.35 Heimsókn
Aning f Eyjum
Að þessu sinni hcimsækja sjón-
varpsmenn Vestmannaeyinga.
Brugðið er upp myndum
af endurreisnarstarfinu í
Heimaey og rætt við vestmann-
eyinga, innfædda og aðflutta.
Umsjón Ömar Ragnarsson.
Kvikmyndastjórn Þrándur
Thoroddsen.
21.25 Heimsmynd í deiglu
Finnskur fræðslumyndaflokk-
ur f sex þáttum um vfsinda-
menn fyrri alda og uppgötvanir
þeirra. Fyrst er greint frá hug-
m.vndum manna um umhcim-
inn til forna, en sfðan koma til
sögunnar vfsindamennirnir
Nikulás Kópernikus, Tycho
Brahe, Johann Kepler, Galileo
Galilei og Isaac Newton, og er
hverjum þeirra helgaður einn
þáttur myndaflokksins.
1. þáttur. Fornar hugmyndir
um skipan veraldar
Þýðandi Jón Gunnarsson.
Þulur Jón Hólm.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið)
21.50 Sunnudagstónleikar
Mynd um norska hljómsveitar-
stjórann Olaf Kielland. Fyrst
er brugðið upp mynd frá hljóm-
sveitaræfingu, en sfðan er rætt
við Kielland um Iff hans og
starfsferil.
Loks leikur svo norska útvarps-
hljómsveitin undir stjórn hans.
Einleikari Kjell Bákkelund.
Verkin, sem þar eru flutt, eru
Forleikur að Kátu konunum f
Windsor eftir Otto Nicolai,
Forleikur að Aidu eftir
Giuseppi Verdi, Coriolan for-
leikur eftir Ludwig van Beet-
hoven og Konsertrondó f D-dúr
og Forleikur að Töfraflautunni
eftir W.A. Mozart.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir
(Nordvision — Norska sjón-
varpið)
23.20 Aðkvöldidags
Sr. Tómas Guðmundsson f
Hveragerði flytur hugvekju.
23.30 Dagskrárlok
A1MUD4GUR
9. desember 1974
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.40 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd.
10. þáttur. Frægur farþegi
Þýðandi Öskar Ingimarsson.
Efni 9. þáttar:
Skip, sem James hefur tekið á
leigu af Callon, týnist í hafi.
Skip og farmur er hátt vá-
tryggt, en f Ijós kemur að púð-
ur, sem var þar meðal annars
varnings, ógildir tryggingar-
samninginn. Onedinbræðurnir
sjá fram á gjaldþrot, og Robert
lætur undan hótunum Callons
og selur honum búðina fyrir
Iftið fé. James vill ekki gefast
upp við svo búið. Hann tekur að
sér að smygla púðri og byssum
fyrir erlenda uppreisnarmenn
og græðir á þvf talsvert fé.
21.40 Iþróttir
Fréttir og myndir frá fþrótta-
viðburðum helgarinnar.
Onedin-skipafélagið er enn við lýði á mánudögum. Gleðja má menn með því hins vegar, að „Hjónaefnin"
ítölsku eru að renna sitt skeið á þriðjudagskvöldum, og á jóladag hefst nýr framhaldsflokkur 8 þátta,
„Vesturfararnir", unnir upp úr heimsfrægri kvikmynd Jan Troell eftir samnefndri sögu William
Mobergs. 1 aöalhlutverkunum eru Max von Sydow og Liv Ullmann. Þessir þættir verða á miðvikudögum
og sunnudögum.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárk.vnning og aug-
lýsingar
20.40 Eldfuglaeyjarnar
Fræðslumyndaflokkur um
dýralíf og náttúrufar á
Trínidad og fleiri eyjum f Vest-
ur-Indfum.
I regnskógum Trfnidads
Þýðandi og þulur Gfsli Sigur-
karlsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
16.30 Jógatil heilsubótar
Bandarfsk mynd með leiðbein-
ingum f Jógaæfingum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
16.55 Iþróttir
Knattspyrnukennsla
Breskur kennslumyndaflokk-
ur.
Þýðandi og þulur Ellert B.
Schram.
17.05 Enska knattspyrnan
17.55 Aðrar fþróttir
M.a. keppni vikunnar: Hástökk
f sjónvarpssal.
Umsjónarmaður Omar Ragn-
arsson.
19.15 Þingvikan
Þáttur um störf Alþingis.
Umsjónarmenn Björn Teitsson
og Björn Þorsteinsson.
19.45 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.35 Læknir á lausum kili
Bresk gamanmynd.
Arfurinn
Þýðandi Jón Thor Ilaraldsson.
Norska tónskáldið og hljóm-
sveitarstjórinn Olav Kielland.
Þáttur um hann er í sjónvarpinu
á sunnudagskvöldið.
21.00 Ugla sat á kvisti
Getraunaleikur með skemmti-
atriðum.
Umsjónarmaður Jónas R. Jóns-
son.
Stjórn upptöku Egill Eðvarðs-
son.
21.40 Liljur vallarins
(The Tuttles of Tahiti)
Bandarfsk bfómynd frá árinu
1942, byggð á sögunni „No
More Gas“ eftir Charles
Nordhoff og James Norman
Hall.
Leikstjóri Charles Vidor.
Aðalhlutverk Charles
Laughton og John Hall.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Myndin gerist á Tahftf á fyrri
hluta 20 aldar og lýsir lffi fjöl-
skyldu, sem þar býr.
Tuttle-fjölskyldan er af er-
lendu bergi brotin, en hefur þó
mjög blandast ættum eyjar-
skeggja. Höfuð fjölskyldunnar,
Jónas Tuttle, er mesti sæmdar-
karl, en honum og sonum hans
er flest betur gefið en fjár-
málavit. Myndin hefst á þvf, að
sonur hans kemur heim úr sigl-
ingum og hefur með sér forláta
hana, en hanaat er uppáhalds-
skemmtun Tuttle-fólksins og
annarra eyjarskeggja. Sagan
„No More Gas“ kom út f ís-
lenskri þýðingu Karls tsfelds
fyrir allmörgum árum undir
nafninu Liljur vallarins.
23.30 Dagskrárlok
Menn hafa gert sér ýmsar hugmyndir um heiminn og uppbyggingu
hans eins og sjá má af þessari gömlu teikningu. „Heimsmynd i deiglu"
er á dagskrá sjónvarps á sunnudag.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
22.15 Hvað gera norðmenn?
Norsk heimildamynd um áætl-
anir þær, sem þarlendir menn
hafa á prjónunum um útfærslu
fiskveiðilögsögunnar.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið)
22.50 Dagskrárlok
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
22.10 Heimshorn
F réttaskýringaþáttur
Umsjónarmaður Jón Hákon
Magnússon.
22.45 Dagskrárlok
A1IDMIKUDKGUR
11. desember 1974
ÞRIÐJUDtkGUR
10. desember 1974
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.40 Hjónaefnin
Itölsk framhaldsmynd, byggð á
sögu eftir Alessandro Manzoni.
8. þáttur, sögulok.
Þýðandi Jónatan Þórmundsson.
Efni 7. þáttar:
Drepsóttin berst til Mflanó, og
meðal þeirra, sem veikjast, er
don Rodrigo. Renzó veikist
einnig, og er um skeið nær
dauða enlífi. Hann hressistþó
og heldur heim á leið, til að
leita frétta af Lúcíu. Hún er þá
komin til Mflanó, og hann hrað-
ar för sinni þangað. t Mílanó
fréttir hann að Lúcfa hafi verið
flutt á farsóttarhúsið.
Þar finnur hann hana að lokum
innan um fjölda sjúklinga, og
einnig rekst hann á föður
Kristófer, sem segir honum,
hvernig komið sé fyrir don
Rodrigó, og fylgir honum að
sjúkrabeði hans.
21.30 Indfánar eru Ifka fólk
Fræðslumynd um kjör og þjóð-
félagsstöðu Indfána í Suður-
Amerfku.
Annar þáttur af þremur.
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
18.00 BjörninnJógi
Bandarfsk teiknimynd.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
18.20 Hljómplatan
Sfðasti hluti fræðslumyndar
um hljómplötur og gerð þeirra.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Finnska sjón-
varpið)
18.40 Fflahirðirinn
Bresk framhaldsmynd.
Fflahirðirinn mikli
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.40 Nýjasta tækni og vfsindi
Frissi, tölva með skynfæri
Öryggispúðar í bifreiðum
Dauðhreinsuð skurðstofa
Svifnökkvi til þungaflutninga
Ferð til Mars
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.10 Bréfin
Bandarfsk sjónvarpskvikmynd,
gerð f fyrra.
Aðalhlutverk Barbara
Stanwyck, John Forsythe og
Ida Lupino.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
t myndinni eru raktar þrjár
sjálfstæðar sögur, sem eiga það
sameiginlegt, að bréf, sem
seinkað hefur um eitt ár, koma
óvænt til skila og valda miklum
breytingum f Iffi sendendanna
og þeirra, sem fá bréfin f hend-
ur.
22.30 Eins konar jass
Nýr þáttur.
Erlendur Svavarsson,
Guðmundur Ingólfsson, Gunn-
ar Þórðarson, Halldór Pálsson,
Rúnar Georgsson og Sigurður
Arnason leika jasstónlist f sjón-
varpssal. Einnig syngur Janis
Carol eitt lag með hljómsveit-
inni.
Stjórn upptöku Egill Eðvarðs-
son.
23.00 Dagskráriok