Morgunblaðið - 11.10.1979, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. OKTÓBER 1979
33
Elg
nir Assets:
Kr.
Skuldir Liabilities:
Kr.
Erlendar eignir i frjálsura gjaldeyri Convertible Foreign Assets:
». Gull Gold ............................................. 746 341 800
b. Séntðk dríttarrcttlndi Al|>)óðagjaldeyrissjóðiini IMF
Special drawipg rightt ................................ 430 279 200
c. GtiUframlag til AlþjóðagjaldcyTÍujóðsins IMF Gold
subscription.......................................... 3 538 652 500
d. Erlcndir bankar o. fl. Foreign correspondents ........ 19 957 259 600
e. Erleod verðbréf og rikitvlxlar Foreign bonds and
Treasury bills ........................................ 35 524 120 200
60 196 653 300
Krónuframlag til Alþjóðag jalde) rissjóðsins IM F Currency Subscri pt ion
10 615 957 500
Seðlar og mynt Notes and Coin
16123 334 000
Innlánsstofnanir Deposit Institutions:
a. Almennar innstaður Sight deposiu ................... 2 563 051 750
b. Inostxður á uppsagnarreikningum Time deposits....... 655 148 647
c. Bundnar inostaður Required depotits................. 48 416 197 619
d. Gjaldeyrisreikoingar Foreign ezchange deposits...... I 576 605 700
63 211 003 71C
Fjárfestingarlánastofnanir Investment Credit Funds:
a. Almennar inostcður Sight deposits ..............
7 098 641 098
Innlánsstofnanir Deposit Institutions:
a. óinnleyttir tckkar Cheques for clearing.............. 17 063 491
b. Reikningsskuldir Advancet .......................... 7 178 434 176
c. öonur ttutt lán Othcr thort-term loans .............. 3 430 000 000
d Verðbréf Bonds....................................... 773 499 754
e. Eodurkaup gengisbundin Rediscounts denominated in
foreign currency.................................... 26 536 659 200
f. önnur endurkaup Other rediscounts.................... 16 572 166 000
g. Endurláoað erlent láotfá Foreign fundt relent ....... 2 248 286 000
Fjárfestingarlánastofnanir Investmcnt Credit Funds:
a. Reikniogtskuldir Advancet .................,......... — —
b. önnur stutt lán Other short-term loans............... .................
c. Verðbréf Bondt...................................... I 585 703 166
d. Eodurlánað erlent lánsfé Foreign funds relent ....... 1819412 500
Rikissjóður og rikisstofnanir Central Govemment:
a. Aðalviðskiptareikningar rikitsjóðt Treasury current
accounts................................................. 3 884 710 743
b. Rikisvialar Tfeasury bUU ................................ 2 201 000 000
c. Rikisttofnanir Govemment institutions.................... 2 0<X> 601 632
d. Verðbrét Bonds......................................... 13 038 540 478
e. Eodurlánað erlent lánsfé Foreign funds relent 20 909 842 $00
Aðrir aðilar Other Sectors:
a. Vmsir reikningar Sundry accounts ................... 5 726 680
b. Verðbréf b»ar- og sveitartélaga Bonds of local
governmenu ......................................... 37 713022
c. önnur verðbréf Other Bondt ......................... 33 583 206
d. Eudurlánað erlent lántfé Foreign funds relent....... 360 776 200
Fasteignir Bank Premiscs
Vniislegt Sundry Items ..
56 756 108 621
3 405 115 666
42 034 695 353
437 799 108
9 578 859
28 916 530
Rikissjóður og rikisstofnanir Central Govcmment:
a. Aðalviðskiptareikningar rikissióðs Treasury current
accounu............................................ 259 510 118
b. Rikisstofnanir Govemmcnt instítutions............... 6 733 871 537
6 993 381 65E
Sjóðir í vörzlu opinberra aðila Public Depository Funds
19 637 075871
F.rlendar skuldir til skamms tíma Short-term Foreign Debt:
a. Erlendir bankar o. fl. Foreign correspondenu ...................
6 240 938 50C
Erlend lán til langs tima Funded Foreign Debt
6 386 900 00C
Innstxður AlþjóðagjaldeyHssjóðsins IMF Deposits.....................
Innstatður Alþjóðabanka og systurstofnana Deposits of IBRD
and Affiliates......................................................
Mótvlrðl sérstakra dráttarrcttinda Alþjóðagjaldeyrissjóðsins IMF
Allocation of SDR . . . .
31 663 368 60C
439 131 567
5 093 219 20C
ÝmislegtSundry Items......................
Gengisbreytingareikningar Revaluation Accounts
Arösjóður DividendTund.......................
Stofnfé Capital ......
Varasjóður Reserve Fund ............
Annað eigið fé Other Rescrves................
6 325 218 421
11 486 832 067
253 065 00C
100 000 00C
1 820 000 00C
612 715 242
Alls Total
173 484 824 937
Alls Total
173 484 824 937
Efnahagur Seölabanka íslands 31. ágúst 1979
Janúar-Ágúst 1979:
Heildarútflutningur
nam 165 milljörðum
VÖRUSKIPTAJÖFNUÐUR landsmanna var óhagstæður fyrstu átta mánuði ársins
um 2,8 milljarða króna, en sé ágústmánuður tekinn sér var hann hagstæður um
rúman milljarð. Á sama tímabili 1978 var vöruskiptajöfnuðurinn óhagstæður um
rúmlega 12.6 milljarða króna og um rúman milljarð í ágúst.
Alis var flutt út
fyrir rúma 165 millj-
arða fyrstu átta
mánuði ársins og inn
fyrir svipaða upp-
hæð. I ágústmánuði
var flutt út fyrir
tæpa 30 milljarða
króna en inn fyrir
tæpa 29 milljarða.
Fyrstu átta mánuði
ársins 1978 nam út-
flutningurinn alls 99
milljörðum króna, en
flutt var inn fyrir
rúma 111 milljarða.
Á1 og álmelmi
voru mjög stór liður í
útflutningi lands-
manna og var verð-
mæti þess alls rúm-
lega 24 milljarðar
fyrstu átta mánuði
ársins þar af rúmir
fjórir milljarðar í
ágúst.
Af innflutningi
fyrstu átta mánuð-
ina bar hæst skipa-
kaup fyrir tæplega
5.5 milljarða króna,
auk hráefnis fyrir
Islenzka álfélagið
fyrir tæplega ellefu
milljarða. Flugvélar
voru keyptar til
landsins fyrir 304
milljónir króna, hrá-
efni fyrir íslenzka
járnblendifélagið
fyrir tæplega 1,8
milljarða, fyrir
Landsvirkjun að
verðmæti rúmlega
900 milljónir og fyrir
Kröfluvirkjun fyrir
tæplega 9 milljónir
króna.
Við samanburð á
tölum frá árinu áður
verður að hafa í
huga að meðalgengi
erlends gjalldeyris í
janúar-ágúst 1979 er
talið vera 39,8%
hærra en það var
sömu mánuði 1978.
VW til Egyptalands
TALSMAÐUR Volkswagenverk-
smiðjanna vestur-þýzku sagði á
fundi með fréttamönnum fyrir
skömmu að samningar hefðu
tekist með fyrirtækinu og
egypzkum yfirvöldum um að
setja á stofn verksmiðju í Egypta-
landi til að framleiða hinu frægu
„VW Bjöllu“, en framleiðslu á
henni hefur nú verið hætt á
Evrópu- og Bandaríkjamarkaði.
Verksmiðjan sem annað hvort
yrði sett upp í Alexandríu eða
Ismailiu, mun í upphafi framleiða
um tíu þúsund bíla á ári, en síðar
meir er búist við að hægt verði að
auka framleiðsluna upp í tuttugu
þúsund bíla á ári.
Kostnaður við verksmiðjuna er
áætlaður um 25 milljónir dollara
eða í kringum 95 milljarðar ís-
lenzkra króna. VW-verksmiðjurn-
ar greiða um 40%, en afganginn
greiðir vestur-þýzka ríkið og arab-
ískir kaupsýslumenn í samein-
ingu.
Þegar pyls-
an stóð í
meistaranum
„Framkvæmdanefnd vegna máln-
ingarframkvæmda í Hraunbæ
62—70“ hefur beðið blaðið fyrir
eftirfarandi:
í Morgunblaðinu 29. ágúst
síðastliðinn hirtist grein eftir
Hjálmar Jónsson er nefnist
„Pylsuveislan í Árbæjarhverfi".
Hjálmar segist vera „að svara“
grein er birst hafði í Morgunblað-
inu 4. ágúst, en það var stutt
frásögn af samkomu íbúanna í
Hraunbæ 62—70 í garðinum fram-
an við húsið, haldinni í tilefni þess
að þeir höfðu lokið umfangsmikilli
viðgerð og fegrun á húsinu. Eng-
um kom víst til hugar að þessi
frásögn yrði tilefni til blaðaskrifa
eða að líta mætti á hana sem
einhvers konar árás á málara-
meistara. Skrif Hjálmars Jóns-
sonar hefðum við líka látið af-
skiptalaus ef ekki kæmu þar fram
leiðinlegar dylgjur og getsakir,
sem ekki verður við unað, auk
þess, sem kalla má annað tveggja
vankunnáttu eða vísvitandi rang-
færslur.
Hvorki Hjálmari Jónssyni né
lesendum Morgunblaðsins væri
greiði gerður með því að láta slíkt
standa óhaggað.
Eins og fram kemur í grein
Hjálmars var leitað til málara-
meistara um tilboð í verkið til að
fá hugmyndir um kostnað. Þessi
tilboð hefur Hjálmar undir hönd-
um og birtir í grein sinni og
byggir skrif sín að nokkru á þeim.
Spyrja mætti kannski í leiðinni
hvaðan þessi gögn séu komin
honum í hendur og hvort hann
hafi umboð til að nota þau í
blaðaskrifum.
Heiðarlegri aðferð af Hjálmars
hálfu hefði verið að leita til okkar
og fá upplýsingar um hvað var
raunverulega gert — láta síðan
gera kostnaðaráætlun um það
verk og bera það saman við
tilboðin tvö og endanlegt uppgjör
okkar á verkinu.
Sannleikurinn er sá, að það er
gróf blekking að birta þær tölur
sem Hjálmar hefur í höndum en
minnast ekki einu orði á að unnið
var miklu meira við húsið en
þarna er ráð fyrir gert. Auk þess
eru þessir útreikningar miðaðir
við verðlag í mars 1979 og gerðir
án ábyrgðar, en tölurnar sem
nefndar eru í viðtalinu eru miðað-
ar við uppgjör i ágúst — septem-
ber eða 'Æ ári seinna.
Húsið var í fyrstu vatnshreins-
að með háþrýstingi til að fjar-
lægja eldri málningu. Þetta var
talið nauðsynlegt til að efnid sem
notaö var á húsið — THORO-
SEAL — næði að hindast nógu vel.
Siðan voru bornar á húsið 2
umferöir af THOROSEAL. Þetta
efni er nokkurs konar sements-
blanda sem hrærð er út með vatni
og acryl og síðan borin á með
sérstökum kústum. Ekki ætti að
þurfa málarameistara til að sjá að
ekki er hægt að leggja þetta að
jöfnu viö það þegar málningu er
rúllað á hús, en við það voru nefnd
tilboð miðuð. Á austurgafli og
framan á svölum var svo bætt við
þriðju umferð með acr.vlmálningu,
en í upphafi hafði THOROSEAL
verið þrýst í sprungur á öllum
svalarveggjum sem ekki voru svo
skemmdir að hrjóta þyrfti upp.
Þar sem svo hagaði til fóru fram
stórar viðgerðir með fljótharðn-
andi sementsblöndu og átti það
ekkert skylt við það sem Hjálmar
kallar „minniháttar viðgerðir hjá
málurum". Gengið var frá múr-
húðun kringum öll anddyri að
sunnan. Gluggakarmar voru
hreinsaðir og tvímálaðir en rúður
síðan hreinsaðar og pússaðar með
gluggaþvottalegi. Þak hússins var
vandlega hreinsað, borinn á það
grunnur og síðan tvímálað með
kústum. Skipt var um flestar
niðurfallsrennur á húsinu. Grind-
verk sem taka þurfti upp í kring-
um húsið vegna framkvæmdanna
voru lagfærð og máluð. Þetta er
það sem unnið var, en um fæst af
því veit Hjálmar — eða vill vita.
Hjálmar segist ætíð hafa litið
svo á, að málningarvinna sé frem-
ur óheppileg frístundavinna fyrir
óvana og þá ekki síst börn. Ekki er
hægt að skilja þessa klausu öðru-
vísi en dylgjur um að börn hafi
unnið að framkvæmdum. Hvaðan
Hjálmari er komin sú firra er
erfitt að skilja, nema ef vera
skyldi að á myndum af pylsuveisl-
unni frægu sáust börn, en auðvit-
að tóku þau þátt í veislunni og
reyndar ekki aðeins börnin úr
Hraunbæ 62—70 heldur úr nær-
liggjandi húsum.
Það rétta er, að við settum þá
reglu að enginn undir 16 ára aldri
mætti vinna að framkvæmdunum.
Hjálmar segir: „Við þetta má
bæta að tilsýndar virðist máln-
ingin ekki gallalaus." Hér kemur
enn átakanlega fram að maðurinn
veit ekki — eða vill ekki vita að
þetta er ekki málning og þess
vegna ekki við því að búast að
áferð hússins sé eins og málað
hafi verið.
THOROSEAL er ekki búið að
vera á markaði hér mjög lengi og
ein ástæða þess að við völdum þá
leið að vinna þetta sjálfir var sú,
að málarameistarar höfðu litla
reynslu eða þekkingu á þessu efni.
Við ráðguðumst við þá menn er
helst höfðu reynslu af efninu um
hugsanlega endingu og hvernig
ætti að vinna með það.
í allri framkvæmdinni reyndum
við að skipa ákveðnu fólki afmörk-
uð störf og sérstök áhersla var
lögð á að lagtækir menn bæru
THOROSEALið á.
Fyrrnefndir aðilar komu eftir
beiðni okkar og litu á verkið er
það var vel á veg komið og töldu
það á allan hátt vel og rétt unnið.
Hjálmar Jónsson kallar það aftur
á móti „tilsýndar ekki gallalaust"
og heldur eða rangfærir að þetta
sé malning.
Að lokum þetta: Hjálinar segist
þekkja til góðrar samvinnu við
fólkið í Árbæjarhverfi. Varla
verður sagt að skrif hans í Morg-
unblaðinu séu verðugar þekkir
fyrir samvinnuna. A.m.k. geta
íbúar í Hraunbæ 62—70, sem
lögðu sig fram af alefli við að
lagfæra og fegra hús sitt, varia
íitið svo á.
En þrátt fyrir leiðindaskrif
hans stendur þó óhögguð ánægja
af vei unnu verki. Sömuleiðis
standa óhaggaðar þær kostnaðar-
tölur sem nefndar voru i fréttinni
frá 4. agust.
Ef Iljálmar Jónsson hefur
áhuga á að kynna sér það með því
að koma og taia við okkur og
skoða þá húsið í leiðinni öðruvísi
en „tilsýndar“ er hann velkominn.
Hver veit nema við getum boðið
honum pylsu og kók nieð, svona til
að trvggja að hún komist rétta
boðleið.
F ramkvæmdanef nd
vegna málningarframkvæmda
í Hraunbæ 62—70.