Morgunblaðið - 30.04.1981, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 30. APRÍL 1981
Lederer
hættir
Filadrlfíu. 29. apríl. AP.
BANDARÍSKI þinKmaðurinn Ray-
mond F. Lederer, demókrati frá
Pennsylvaníu, skýrði frá því í dag
að hann ætlaði að hverfa af þingi í
byrjun maí. Lederer var nýlega
dæmdur fyrir hlutdeild í mútumáli,
en hann hefur áfrýjað dómnum. í
gær samþykkti siðanefnd fulltrúa-
deildar Bandaríkjaþings að leggja
til í deildinni að Læderer yrði látinn
víkja af þingi.
Guatemala:
Vinstri-
sinni
myrtur
(•uatcmalaborK. 29. april. AP.
VINSTRI sinnaður stjórn-
málaleiótogi. að nafni Ber-
ducido Quintanilla, var skot-
inn til hana í dag þar sem
hann var að störfum i raf-
tækjaverzlun sinni i Quezten-
ango. sem er um 200 kíló-
metra austur af höfuðborg
landsins.
Morðinginn komst undan.
Engin samtök hafa lýst sig
ábyrg fyrir verknaðinum.
Að undanförnu hafa all-
margir vinstri sinnaðir og
frjálslyndir stjórnmálamenn
verið myrtir, og hefur lögregl-
an oftast verið þeirrar skoðun-
ar að þar hafi verið um að
kenna hægri sinnuðum stjórn-
málahópum, sem fylkja sér um
herforingjastjórn Lucas
Garcia.
FANGI RAUÐU HERDEILDANNA. — Á myndinni sést ítalski stjórnmálamaðurinn Ciro Cirillo, sem er
sextugur framámaður úr flokki kristilegra demókrata, en honum var rænt á mánudaginn. Fáni rauðu
herdeildanna er að baki Cirillos. Lifvörður hans og ökumaður létu lífið, þegar Cirillo var rænt.
(Simamynd-AP)
Laxveiði í
miðri Osló
Frá Jan Erik Lauré.
fréttaritara Mbl. í Ósló 29. apríl
FRÁ OG með næsta sumri verður
hægt að veiða bæði lax og silung i
miðri Óslóarborg. bessa dagana
er nefnilega verið að sleppa 4000
laxaseiðum í Akersána sem renn-
ur í gegnum Ósló og 1000
silungaseiðum i Óslóarfjörðinn.
Fyrir nokkrum árum var eitt
aprílgabb dagblaðanna um lax-
veiði í Akersánni. Áin var þá mjög
óhrein en á síðustu árum hefur
verið unnið við að hreinsa hana og
fjarlægja klóakrör sem lágu út í
ána.
Nú er áin orðin það hrein að
hægt er að sleppa laxaseiðunum í
hana. Vonast er til að laxarnir
snúi til baka til Akersárinnar
næsta sumar þegar þeir ganga úr
sjónum. Og ef vel gengur með
silungaseiðin í Óslóarfirðinum
ætti að vera hægt að veiða silunga
af bryggjunni fyrir utan ráðhúsið
í Ósló á næsta sumrí.
Styður sænski hægri flokkurinn
minnihlutastjórn miðflokkanna?
Stokkhólmi. 29. april. Frá Guófinnu
Ragnarsdottur. fréttaritara Mbl.
ENN harðnar sænska stjórnar-
kreppan og þær vonir, sem for-
sætisráðherrann, Thorbjörn Fáll-
din, vildi halda sem fastast i i
gærkvöldi virðast nú langt frá
því að rætast. Nú krefjast bæði
jafnaðarmenn og hægri menn
endanlegs svars. Hvað vill ríkis-
stjórnin. í hvorn fótinn ætlar hún
að stíga?
Formaður hægri flokksins,
Gösta Bohman, sagði í dag, að
hægri flokkurinn hefði samið
skattayfirlýsingu og afhent hana
bæði mið- og þjóðarflokknum.
„Þar krefjumst við bæði ákveð-
inna skýringa og loforða", sagði
Bohman, „og ef miðflokkarnir
ganga ekki að þessum kröfum
mun hægri flokkurinn segja sig úr
stjórninni. Við gefum miðflokkun-
um frest með svarið til mánudags,
en þá viljum við fá svar, já eða nei.
Ef þeir segja nei, er stjórnarsam-
vinnunni slitið og stjórnin fallin".
Gösta Bohman endurtók, að
hann gæti aldrei samþykkt
skattatillögur miðflokkanna og
jafnaðarmanna. í bréfi hægri
flokksins er krafist nánari skýr-
inga á flestum atriðum skattatil-
lögunnar, á sköttunum 1982, frest-
Sutcliffe játar að
hafa myrt 13 konur
lAindon. 29. apríl. AP
PETER Sutcliffe, sem handtek-
inn var 2. janúar sl. og ákærður
fyrir morð á 13 konum á Norður-
Englandi sl. 5 ár, játaði i dag
fyrir rétti að hafa myrt þær en
þó ekki að yfirlögðu ráði. Hann
kvaðst einnig vera sekur um 7
morðtilraunir.
Sutcliffe sagði í réttinum að
skortur á dómgreind hefði orðið
til þess að hann varð konunum að
bana. Dómarinn, sir Leslie Bore-
hamn, var ekki alls kostar ánægð-
ur með þessa yfirlýsingu og skip-
aði svo fyrir að ný réttarhöld
skyldu hefjast nk. þriðjudag þar
sem kviðdómendur skera úr um
það hvort Sutcliffe myrti konurn-
ar að yfirlögðu ráði eða ekki.
Saksóknarinn, sir Michael Hav-
ers, sagöist þó geta sætt sig við
þessa játningu Sutcliffes. Búist er
við að réttarhöldin yfir Sutcliffe
standi i nokkrar vikur.
Mesta refsing á Bretlandi fyrir
morð, hvort sem það er að yfir-
lögðu ráði eða ekki, er lífstíðar
fangelsi.
Umíanffsmesta mál
löKreglunnar í Bretlandi
Flest fórnarlömb Sutcliffes
voru vændiskonur. Hann réðst á
þær að næturlagi, rotaði þær
fyrst og limlesti síðan. Við réttar-
höldin í dag voru lögð fram ýmis
þau áhöld sem Sutcliffe mun hafa
notað við morðin, m.a. hamrar,
sagir, hnífar og skrúfjárn.
Sutcliffe framdi flest morðin í
Yorkshire og var nefndur „The
Yorkshire Ripper" eftir „Jack the
Ripper" sem myrti að minnsta
kosti 6 vændiskonur í London árið
1888.
Wmmrn 'wSSUtKKKI
Peter Sutcliffe hefur játað að hafa myrt 13 konur og reynt að
myrða aðrar 7.
Er Sutcliffe var handtekinn var
hann í vörubíl sínum og með
honum vændiskona. Mál hans var
þá orðið hið umfangsmesta í sögu
lögreglunnar á Bretlandi og hafði
hún skipulagt leit að honum sem
ekki á sina líka þar í landi.
Umkringdur vopn-
uðum vörðum
Sutcliffe sýndi engin svipbrigði
í réttarsalnum sem var þétt set-
inn. 80 sæti höfðu verið tekin frá
fyrir fréttamenn og voru aðeins
50 sæti eftir handa almenningi.
Sumir höfðu beðið frá kvöldinu
áður til að ná sætum.
Sutcliffe kom til réttarhald-
anna, sem fara fram í hinni frægu
Old Bailey-byggingu í London, í
fylgd vopnaðra lögregluþjóna og
var umkringdur vörðum í salnum.
Gert hafði - verið ráð fyrir að
réttarhöldin færu fram í York-
shire en að ósk saksóknara var
horfið frá því. Mikil ólæti urðu er
Sutcliffe var færður til yfir-
heyrslu í Yorkshire skömmu eftir
handtökuna og var mikill viðbún-
aður við Old Bailey-bygginguna í
dag en ekki kom til neinna óláta.
Kona Sutcliffes, Sonja og móðir
hennar voru meðal viðstaddra við
réttarhöldin. Hún kom einnig til
salarins í fylgd lögregluþjóna og
gekk um bakdyr hússins. Sonja er
kennari að mennt en missti at-
vinnu sína vegna máls manns
síns. Hún hefur heimsótt hann
reglulega í fangelsið í Leeds þar
sem hann var hafður í haldi fram
að réttarhöldunum. Þau giftust
árið 1974 en eiga engin börn.
un skattalækkananna til 1983,
jaðarsköttunum, frádráttarmögu-
leikum fyrirtækja o.s.frv.
„Nú viljum við fá úr þessu
skorið", sagði Bohman, „það er
ekki hægt að halda svona áfram.
Fólk missir trúna á okkur stjórn-
málarnennina. Auðvitað væri bezt
ef ríkisstjórnin gæti komið sér
saman um þessi mál, en það eru
takmörk fyrir því, hvað hægt er að
ganga langt. Ef þrír flokkar vinna
saman, geta tveir þeirra ekki
keyrt yfir þann þriðja".
Þótt Bohman setji forsætisráð-
herranum nú úrslitakosti, tók
hann fram að ekki væri útilokað,
að flokkarnir gætu haft samvinnu
ef til nýrrar stjórnarmyndunar
kemur. Margir telja að þetta þýði,
að Bohman geti hugsað sér að
styðja minnihlutastjórn miðflokk-
anna tveggja.
Olof Palme og jafnaðarmenn
hafa nú einnig krafist svars ríkis-
stjórnarinnar. Hefur hægri flokk-
urinn skipt um skoðun, spyrja
þeir. Stendur ríkisstjórnin fast við
skattasamninginn við jafnaðar-
menn.
„Það var ekki sérlega auðvelt að
skilja orð forsætisráðherrans í
gærkvöldi", sagði Olof Palme, „og
nú viljum við vita afstöðu stjórn-
arinnar. Það er útilokað fyrir
forsætisráðherrann að semja við
okkur um skattana, gera hægri
flokknum til hæfis og halda þar að
auki saman stjórninni. Það verður
hann að skilja."
Það virðist nú, sem brátt sé
fokið í flest skjól hjá forsætisráð-
herranum þrátt fyrir tilraunir
hans til að skapa samstöðu um
skattamálin. Fá úrræði virðast
fyrir hendi, en næstu dagar munu
skera úr um örlög sænsku stjórn-
arinnar.
Vorhrein-
gerning
MoKadishu. 29. apríl. AP.
SIAD Barre, forseti Somaliu, hef-
ur rekið 10 manns af 17 úr
byltingarráði landsins og svipt þá
ráðherrastólum og trúnaðar-
stöðum á vegum Sósíalíska bylt-
ingarflokksins.
Barre lýsti því yfir í ræðu í dag,
að eftirleiðis væri ætlunin að halda
uppi „ströngu eftirliti og miklum
aga“, og væru þessar brottvikn-
ingar liður í framkvæmd þeirrar
stefnu.
Laine yfir-
gefur Wings
laindon. 29. apríl. AP.
DENNY Laine, einn af stofncndum
hljómsveitarinnar Wings sagði
skilið við hana í dag þar scm
honum samdi ekki við Paul
McCartney, höfuð hljómsveitarinn-
ar. McCartney vill að hljómsveitin
komi ekki opinberlega fram á
næstunni en Laine er honum ekki
sammála.
Sagt er að McCartney hafi ákveð-
ið að hvíla hljómsveit sína vegna
þess að hann hafi fengið margar
morðhótanir eftir að John Lennon
var myrtur.
Veður
Akureyri -3 snjókoma
Amsterdam 10 skýjaö
Aþena 25 heiðskírt
Barcelona vantar
Berlín 10 skýjaö
BrUssel 9 rigning
Chicago 21 rigning
Oenpasar vantar
Dublin 11 skýjað
Feneyjar 17 léttskýjaö
Frankfurt 10 rigning
Færeyjar 3 alskýjað
Genf 10 skýjaö
Helsinki 4 skýjaö
Hong Kong 29 skýjaö
Jerúsalem 24 heiöskírt
Jóhannesarborg vantar
Kaupm.höfn 8 heiöskírt
Kairó 28 heiöskírt
Las Palmas 20 léttskýjað
Lissabon 13 heiöskírt
London 10 rigning
Los Angeles 33 heiðskírt
Madrid 12 skýjaö
Majorka 18 léttskýjaö
Malaga 18 skýjaö
Mexicoborg 26 heiöskírt
Miami 26 heiöskírt
Moskva 14 skýjaö
Nýja Delhi vantar
New York 21 rígning
Osló 9 heiöskírt
París 11 skýjaö
Reykjavík 1 skýjaö
Ríó de Janeiro 34 skýjaö
Rómaborg 18 skýjaö
San Francisco 9 skýjað
Stokkhólmur 10 heiöskírt
Sydney 14 skýjaö
Tel Aviv 26 heiöskírt
Tókýó 21 skýjaö
Vancouver 13 rigning
Vínarborg 8 skýjaö