Morgunblaðið - 07.06.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 7. JÚNÍ 1983
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 101 — 06. JÚNÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,260 27,340
1 Sterlingapund 43,064 43,211
1 Kanadadollari 22,088 22,153
1 Dönsk króna 2,9689 2,9776
1 Norsk króna 3,7642 3,7752
1 Sænsk króna 3,5725 3,5830
1 Finnakt mark 4,9215 4,9359
1 Franskur franki 3,5362 3,5466
1 Belg. franki 0,5322 0,5337
1 Svissn. franki 12,8433 12,8810
1 Hollenzkt gyllini 9,4628 9,4906
1 V-þýzkt mark 10,6266 10,6578
1 ítölsk líra 0,01793 0,01798
1 Austurr. sch. 1,5090 1,5134
1 Portúg. escudo 0,2679 0,2687
1 Spánskur peseti 0,1916 0,1922
1 Japansktyen 0,11325 0,11359
1 írskt pund 33,561 33,660
(Sérstök
dráttarróttindi)
3/06 29,1720 29,2577
1 Belgískur franki 0,5315 0,5331
_______________________________>
(-----------------------'
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
6. júní 1983
— TOLLGENGI í JÚNÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 30,074 27,100
1 Sterlingspund 47,532 43,526
1 Kanadadollari 24,368 22,073
1 Dönsk króna 3,2754 3,0066
1 Norsk króna 4,1527 3,7987
1 Sænsk króna 3,9413 3,6038
1 Finnskt mark 5,4295 4,9516
1 Franskur franki 3,9013 3,5930
1 Belg. franki 0,5871 0,5393
1 Svissn. franki 14,1691 12,9960
1 Hollenzkt gyllini 10,4397 9,5779
1 V-þýzkt mark 11,7236 10,7732
1 ítölsk líra 0,01978 0,01818
1 Austurr. sch. 1,6647 1,5303
1 Portúg. escudo 0,2956 0,2702
1 Spánskur peseti 0,2114 0,1944
1 Japansktyen 0,12495 0,11364
1 írskt pund 37,026 34,202
_________________________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur............... 42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstasður í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vfxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnsf 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóóur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júni 1983 er
656 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavíeitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Sigmar B. Hauksson verður með 10 mínútna „Andartak", sem hefst
kl. 15.20.
Andartak kl. 15.20:
Miðað á augnablikið
Á dagskrá hljóðvarps kl. 15.20
er þáttur Sigmars B. Haukssonar,
Andartak, sem hljóp af stokkunum
í gær.
— Ég hef ekki hugmynd um
hvað verður í þessum þætti,
sagði Sigmar, — en ég get hins
vegar sagt þér af hverju ég veit
það ekki. Það er vegna þess, að
það ræðst samdægurs, hvert efn-
ið verður. Þátturinn er á dagskrá
fjóra daga vikunnar, mánudaga
til fimmtudaga, og verður opinn
í báða enda fram á síðustu mín-
útu. Okkur hefur þótt dagskrá
útvarpsins í heldur föstum
skorðum og bundin, en ein meg-
inástæðan fyrir því er að sjálf-
sögðu mannfæð á stofnuninni.
Útvarpið hefur það framyfir
aðra fjölmiðla að vera miðill
augnabliksins, þ.e.a.s. það er
hægt að útvarpa atburðinum
meðan á honum stendur. Þetta
er ætlunin að reyna að nýta sér í
„Andartaki" og ákveða ekkert
um efni þáttarins fyrr en út-
sendingardaginn. Þarna verða
bæði viðtöl, auk þess sem
mönnum verður gefinn kostur á
að koma skoðunum sínum á
framfæri, liggi þeim eitthvað
mikið á hjarta. Nú erum við
komnir með nýja tækni, sem
gerir kleift að útvarpa beint víða
af Reykjavíkursvæðinu. Þetta
færum við okkur líka í nyt. Nú,
sumt verður tekið upp á band
fyrr um daginn, sumu útvarpað
beint úr stúdíói, öðru beint utan
úr bæ.
Arfleifð
herstjóranna
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.55
er annar þáttur breska heimild-
armyndaflokksins Arfleifð her-
stjóranna, um japanskt þjóðlíf,
og nefnist hann Höll dreka-
kóngsins. Þar er fjallað um stöðu
kvenna, næturlíf í Tókýó, geish-
ur og leikhefð. Þýðandi og þulur
er Bogi Arnar Finnbogason.
Við stokkinn kl. 19.50:
Af dvergnum Drómundi,
Dvalínu og Klárusi
Á dagskrá hljóðvarps kl. 19.50
er nýr þáttur fyrir börn, Við stokk-
inn, að hefja göngu sína. Þáttur
þessi verður á þriðjudags-, mið-
vikudags-, fimmtudags- og fostu-
dagskvöldum og sögumenn fengn-
ir til að sjá um sína vikuna hver. í
kvöld og þrjú næstu kvöld kemur
Guðni Kolbeinsson og segir börn-
unum sögu fyrir svefninn.
— Þetta verður svona rabb
við litlu börnin, sagði Guðni, —
þessi minnstu, sem eru að fara
að sofa á þessum tíma, vonandi,
a.m.k. góðu og þægu börnin. Ég
segi þeim frá því hvernig var,
þegar ég var lítill, og svo ætla ég
einnig að segja þeim frá
dvergunum Drómundi, Dvalínu
konu hans og Klárusi syni
þeirra. Þetta er mikið öndvegis-
fólk. Drómundur býr með fjöl-
skyldu sinni á Þingvöllum, nán-
ar til tekið við Öxará, og enda
þótt fáir hafi heyrt hans getið,
er hann búinn að búa þarna
lengi og er orðinn 300 ára, ef ég
man rétt.
Guðni Kolbeinsson verður fyrstur
sögumanna til að setjast við stokk-
inn í nýjum þætti fyrir börn. Þátt-
urinn hefst einmitt þegar góðu og
þægu börnin eru að fara í háttinn,
eða kl. 19.50.
„Ungir pennar“
Þessi mynd átti að birtast hér í dálkunum á laugardag, en lenti
utanveltu vegna misgánings. Það er Sigríður Eyþórsdóttir, einn um-
sjónarmanna „Sumarsnældunnar", sem er þarna að afhenda „ungum
pennum" verðlaun fyrir bestu ritsmíðarnar, sem bárust „Hrímgrund
— útvarpi barnanna" í vetur. Verðlaunahafarnir eru f.v.: Ari Gísli
Bragason (Ijóð), Aðalsteinn Valdimarsson (Saga úr sveitinni) og
Halldór Hauksson (Tvö börn, saga).
Útvarp Reykjavík
V
ÞRIÐJUDkGUR
7. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur
Árna Böðvarssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Sigurbjörn Sveins-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Dísa á Grænalæk" eftir Kára
Tryggvason. Elísabet Þorgeirs-
dóttir les (2).
9.20 Tónleikar
a. Sónata nr. 10 í F-dúr eftir
Arcangelo Corelli. Yehudi
Menuhin leikur á fiðlu, George
Malcolm á sembal og Robert
Donington á viola da gamba.
b. Ungverskar myndir eftir Jo-
hann Kaspar Mertz, Adagio eft-
ir C. Jáger og Dans eftir János
Lavotta. Daniel Benkö leikur á
gítar.
9.40 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Man ég það sem löngu
leið“
Ragnheiður Viggósdóttir sér um
þáttinn.
11.05 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Blandað geði við Borgfirð-
inga — 1. þáttur. Síðasti
fátækraflutningur á Akranesi.
Umsjón: Bragi Þórðarson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll Þor-
steinsson.___________________
SÍDDEGID________________________
14.00 „Gott land“
eftir Pearl S._ Buck í þýðingu
Magnúsar Ásgeirssonar og
Magnúsar Magnússonar. Krist-
ín Anna Þórarinsdóttir les (15).
Þriðjudagssyrpa frh.
15.20 Andartak
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
a. „Litla svítan“ op. 1 fyrir
strengjasveit eftir Carl Nielsen.
I Musici kammersveitin leikur.
b. Prelúdía og fúga op. 29 fyrir
átján radda strengjasveit eftir
Benjamin Britten. Enska
kammersveitin leikur; höfund-
urinn stj.
c. Kammermúsík nr. 3 fyrir
obligato selló og tíu einleiks-
hljóðfæri eftir Paul Hindemith.
Martin Ostertag leikur á selló
ásamt Ensemble 13 frá Baden-
Baden; Manfred Reichert stj.
17.05 Spegilbrot
Þáttur um sérstæða tónlistar-
menn síðasta áratugar. Umsjón-
armenn: Snorri Guðvarðsson og
Benedikt Már Aðalsteinsson
(RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir
19.50 Við stokkinn
f kvöld kemur Guðni Kolbeins-
son og segir börnunum sögu
fyrir svefninn.
20.00 Sagan: „Flambardssetrið"
eftir K.M. Peyton
Silja Aðalsteinsdóttir byrjar
lestur þýðingar sinnar.
20.30 Fflharmóníuhljómsveitin í
Osló leikur undir stjórn Mariss
Jansons
a. Forleik að óperunni „Silki-
stiginn" eftir Gioacchino Ross-
ini.
b. Antagoniu op. 38 eftir Johan
Kvandal.
c. Sinfóníu nr. 2 í D-dúr op. 73
eftir Johannes Brahms.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjarnar Egilssonar
Þorsteinn Hannesson les (24).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skruggur. Þættir úr ís-
lenskri samtímasögu.
Fyrstu listamannsár meistara
Kjarvals. Umsjón: Eggert Þór
Bernharðsson.
23.15 Rispur

ÞRIÐJUDAGUR
7. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Róbert og Rósa í Skeljafirði
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
Sögumaður Svanhildur Jóhann-
esdóttir.
20.55 Derrick.
2. Höll drckakóngsins. Breskur
heimildarmyndaflokkur um jap-
anskt þjóðlíf. f öðrum þætti er
fjallað um stöðu kvenna, nætur-
líf í Tókíó, geishur og leikhefð.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
23.00 Dagskrárlok.