Morgunblaðið - 21.02.1985, Blaðsíða 28
28
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 21. FEBRÚAR 1985
Nota geimferju við tilraunir
með tæknibúnað til geimvarna
Washinffton, 20. febrúar. AP.
BANDARÍSKA varnarmálaráöu-
neytið ráðgerir að nota geimferju til
að hefja tilraunir með tæknibúnað,
sem á þarf að halda vegna geim-
varnarkerfisins, sem taka á í notkun
árið 1987, tveimur árum fyrr en ætl-
að var, að sögn talsmanns ráðu-
neytisins.
Fyrstu tilraunimar munu bein-
ast að því að finna leiðir til að
staðsetja og miða út óvinaeld-
flaugar frá stöð úti í geimnum,
sagði talsmaður varnamálaráðu-
neytisins, Michael I. Burch.
Yfirmaður geimvarnaáætlunar-
innar, James A. Abrahamson,
„segir allt ganga að óskum og
kveðst þess fullviss að unnt verði
að flýta hluta áætlunarinnar,"
sagði Burch.
Garri Kasparov:
Karpov reynir að
bjarga heiðri sínum
Moskvu, 20. febrúar AP.
NIKOLAI Krogius, varaforseti Sov-
ézka skáksambandsins staðfesti í
dag, að Anatoly Karpov, heimsmeist-
ari í skák, hefði sent Florencio
Campomanes, forseta Alþjóða skák-
sambandsins (FIDE) orðsendingu
með tilmælum um að tekið verði til
við heimsmeistaraeinvígið í skák á
nýjan leik.
f viðtali við AP-fréttastofuna í
gær skýrði Karpov frá því, að
hann hefði farið þess á leit, að
skákeinvíginu yrði haldið áfram á
mánudaginn kemur. „Það væri
bezta sönnunin fyrir því, að ég er
ekki að þrotum kominn líkamlega
og andlega." Sagði Karpov, að all-
ar bollaleggingar um, að hann
væri nú í læknismeðferð væru
„heimskulegar".
Er Kasparov var beðinn um álit
á þessum ummælum Karpovs,
svaraði hann: „Ég tel, að Karpov
hefði átt að lýsa því yfir, að hann
vildi tefla afram, á meðan einvígið
stóð enn yfir en ekki í lok þess.
Þetta er vitleysa. Hann veit afar
vel, að Campomanes mun aldrei
breyta ákvörðun sinni. Karpov er
bara að reyna að bjarga heiðri sín-
um.“
Dyflinni, 20. febrúar. AP.
STJÓRN írlands lét í dag leggja
hald á bankainnistæðu, sem hún
heldur fram, að tilheyri leynilegtfm
sjóði írska lýðveldishersins (IRA).
Hafi IRA kúgað þetta fé út úr fólki
með mannránum og morðhótunum
og hafí átt að nota peningana til þess
að kaupa vopn og skotfæri. Nam
innistæðan 1,75 millj. írskum pund-
um (um 65 millj. ísl kr.).
Samkvæmt lagafrumvarpi, sem
samþykkt var í skyndi á írska
þjóðþinginu í dag, fékk írska
stjórnin lagaheimild til þess að
skipa hvaða banka sem er í land-
inu að afhenda allt það fé, sem
grunur leikur á, að IRA eða önnur
sams konar samtök ráði yfir.
Þingmenn stjórnarandstöðu-
flokksins Fianna Fail greiddu at-
kvæði með frumvarpinu við at-
kvæðagreiðslu um það á þingi.
Talið er, að fé þetta hafi komið
til írlands frá banka í Boston i
Biblían á
1800 tungu-
málum
ZUrich, 20. febrúar. AP.
í LOK síðasta árs var Biblian til á
1.808 tungumálum. Hafði Biblian
verið gefin út í heild á 286 tungu-
málum og Nýja Testamentið á 594
tungumálum til viðbótar. Þar að
auki hafði Biblían verið þýdd að
hluta á 928 önnur tungumál. Var
frá þessu skýrt í dag af Sambandi
biblíufélaga, sem eru alþjóðleg
samtök með aðsetur í Zúrich.
Bandaríkjunum, en að það hafi
fyrst farið um banka í Sviss, áður
en það var flutt til írlands.
Starfsmaöur Iberia-flugfélagsins með svarta kassann úr Boeing 727-þotunni sem forst í Baskahéruðunum á Spáni á
þriðjudag.
Flugslysið á Spáni:
Hvorki fjallið né sjón-
varpsturninn á leiðsögu-
kortum flugmanna Iberia
Rilhan Mníni 9(1 fohn'iar AP
Bilbao, Spáni, 20. febrúar. AP,
FORMAÐUR félags atvinnuflug-
manna á Spáni sagði í dag, mið-
vikudag, að hinn 54 metra hái
sjónvarpsturn, sem Boeing-727-
þota Iberia-flugfélagsins rakst á,
áður en hún hrapaði logandi til
jarðar í gær, væri ekki á kortum,
sem flugmenn notuðu. Allir, sem
með flugvélinni voru, 148 manns,
fórust í slysinu.
Björgunarflokkar héldu í dag
áfram að leita á slysstað, en þar
var svartaþoka og frost. Þetta er
þriðja flugslysið á Spáni á und-
anförnum 14 mánuðum. Tals-
maður almannavarna, Jose Luis
Garcedo, sagði, að lík flestra
fórnarlambanna hefðu verið
flutt burt af slysstaðnum í hlið-
um Oiz-fjalls, um 29 km frá
Bilbao.
Manuel Lopez, formaður fé-
lags atvinnuflugmanna, sagði í
Madrid, að hvorki fjallið né sjón-
varpsturninn væru á leiðsögu-
korti því, sem flugmenn Iberia
notuðu við flug til Bilbao, en
kortið er gefið út 1981.
„Það er eitthvað bogið við
gang mála í farþegaflugi á
Spáni," sagði Lopez.
Forstjóri Iberia, Carlos Espin-
osa de los Monteros, staðfesti
orð Lopezar um flugleiðsögu-
kortið, en vildi ekkert frekar
segja um það mál. Hann vísaði
þeirri hugmynd á bug, að hermd-
arverkamenn hefðu valdið slys-
inu.
Embættismenn spænsku flug-
málastjórnarinnar sögðu, að
„svarti kassinn" svonefndi hefði
verið sendur til Madrid vegna
rannsóknar slyssins, en „rauði
kassinn" hefði verið sendur til
Bandaríkjanna vegna rannsókna
á tæknilegum atriðum.
Frankfurt:
Fann tösku
fulla af
sprengiefni
Frankfurt, 20. febrúar
LEITARHUNDUR fann í dag
ferðatösku fulla af sprengiefni á
flugvellinum í Frankfurt. Lögregl-
an handtók síðan mann, sem tal-
inn var eigandi töskunnar. Hafði
hann komið með farþegaflugvél
frá Sýrlandi. Reyndist hann hafa
tvö vegabréf, annað frá Marokkó
en hitt frá Oman við Persaflóa.
Ekkert samkomulag um Tele-X:
„Sænskur iðnaður mikil-
vægari en norræn menning
— segir Langslet, menningarmálaráðherra Noregs
Stokkhólmi, 20. febrúar AP. Frá fréttaritara Morgunbladsins.
ÁFORMIN um norrænan sjónvarpshnött biðu mikinn hnekki í dag, er
samkomulagsumleitanir milli Svía, Norðmanna og Finna til lausnar ýms-
um ágreiningsatriðum varðandi þessi áform, fóru út um þúfur. Voru
deilurnar á fundinum í reynd svo harðar, að eiginlegar viðræður gátu
aldrei hafízt.
Danir höfðu áður hætt við
þessi áform, sem bera heitið
Tele-X, á þeirri forsendu, að
kostnaður verði allt of mikill.
Telja Danir, að miklu heppilegra
muni reynast að hagnýta sér
sjónvarpshnetti frá löndum í
Vestur-Evrópu.
Það er ekki bara gífurlegur
kostnaður við Tele-X, sem bæði
Finnar og Norðmenn setja fyrir
sig, heldur margt annað.
„Sænskúr iðnaður er talinn mik-
ilvægari en norræn menning-
armál,“ sagði Lars Roar Lang-
slet, menningarmálaráðherra
Noregs, eftir hinn misheppnaða
fund í dag. „Svíar vilja fá Norð-
menn og Finna til þess að greiða
með sænsku iðnaðaráformi. Það
væri ábyrgðarlaust að ætla sér
að greiða meira til þessara
áforma en það myndi kosta að fá
að hagnýta sér einhvern annan
sjónvarpshnött," sagði norski
ráðherrann ennfremur.
Kostnaðaráætlun Svía fyrir
Tele-X nemur 500 millj. s. kr. og
er gert ráð fyrir, að það taka
þrjú ár að koma hnettinum á
braut.
GENGI
GJALDMIÐLA
Enn styrkist
dalurinn
Lundúnum, 20. febrúar. AP.
STAÐA bandaríkjadals styrktist
enn á gjaldeyrismörkuðum í dag.
Hefur gengi dalsins gagnvart
franska frankanum og ítölsku
lírunni aldrei verið hærra, og
gengi dals gagnvart vestur-þýsku
marki og hollensku gyllini hefur
ekki verið hærra í 13 ár.
Við lok viðskipta í dag fékkst
1,0870 dalur fyrir hvert breskt
sterlingspund, en í gær fékkst
fyrir hvert pund 1,0932 dalur.
Við lok viðskipta í Tókýó
fengust 261,00 yen fyrir hvern
bandaríkjadal (í gær 260,20),
en í lok viðskipta í Lundúnum
fengust 260,82 yen fyrir dalinn.
Staða dalsins gagnvart öð-
rum helstu gjaldmiðlum í gær
var sem hér segir: 3,3280
vestur-þýsk mörk (í gær
3,3150), 2,8167 svissneskir
frankar (2,8190), 10,1675
franskir frankar (10,1525),
3,7685 hollensk gyllini (3,7585),
2.057,62 ítalskar lírur (2.047,00)
og 1,3500 Kanadadalur
(1,3459).
Hald lagt á
fé í eigu IRA