Morgunblaðið - 20.02.1986, Blaðsíða 20

Morgunblaðið - 20.02.1986, Blaðsíða 20
20 MORGUNBLADID, FIMMTUDAGUR 20. FEBRÚAR1986 Litið inn á æfingu á Carmina Burana: MorgiinblaðirVKAX Stórkostleg tónlist en erfið og óvenjuleg — segja nokkrir kórf élagar Og þá var kátt í höllinni hefðum við getað sagt væri tónlistar- höllin risin. En hún er það bara ekki ennþá. Það var samt kátt í Háskólabíói því Carmina Burana er ekkert venjulegt tónyerk og Carl Orff var ekkert venjulegt tónskáld. Þetta var laugardagsmorg- unn og fyrsta æfing kórsins með hljómsveit. Kórhin var Kór íslensku óperunnar, hljómsveitin Sinfóníuhljómsveit íslands og lítill barnakór gegnir einnig sínu hlutverki. Verkið verður flutt á áskriftartónleikum Sinfóníunnar næstkomandi fimmtudag. Klauspeter Seibel er kominn frá Þýskalandi til að stjórna og Peter Locke frá Bretlandi hefur undirbúið kórinn. Carmina Burana er létt verk og poppað myndi einhver segja. Það er áheyrilegt og hrífur áheyrandann strax þannig að hann myndi jafnvel vilja dansa með ef hann sæti ekki fastur í margmenni í Háskólabíói á virðulegum tónleikum. Verkið er samið við veraldlegan texta, fjallað er um vin og víf og dans. Samræmingin eftir Peter Locke situr úti í sal meðan Klauspeter Seibel æfir hópinn. Hvernig líst honum á ganginn í þessu? — Bara vel, annars er ljóst að við þurfum að leggja meiri vinnu í nokkra staði, segir hann og skrifar um leið í rissbókina nokkur atriði sem hann þarf að ræða við kórinn á eftir. Stjórnandinn á sviðinu segir nokkur orð um hraðavalið, því þarna voru kór og hljómsveit að mætast í fyrsta sinn og ýmis atriði þurfti að samræma. Hlutverk Peter Locke kórstjóra eða æfingarstjóra er að undirbúa kórinn þannig að hljómsveitarstjórinn þurfi á síðustu æfingunum aðeins að samræma og fínpússa flutninginn. En hvaða kröfur gerir þetta verk til kórsins? — Það er í raun mjög erfítt að flytja þetta bara líkamlega. Því fylgir mikil áreynsla, það er víða mikill hraði í því og latínan er alltaf erfið. Þess vegna þvælist textinn stundum fyrir mönnum en allt kemur þetta með æfingunni, segir Peter Locke og párar enn í bókina góðu. — Já, ég er sammála því, segir hann svo og þurrkar út það sem hann hafði skrifað, stjórnand- inn hafði þegar gert sömu athuga- semdirnar. Peter Locke starfaði 15 ár á ítalíu við kórstjórn en hann býr nú í London. Hann var hér á ferð á liðnu hausti og æfði Requi- Sigurður Þórðarson, Sigrún Andrésdóttir kona hans og dóttirin Hrafn- hildur taka öll þátt f flutningi Cannina Burana. Fullskipuð Sinfóníuhljómsveit íslands ásamt nokkrum viðbótar- mönnum i slagverk, Kór islensku óperunnar og lítill barnakór, alls yfir 150 manns, taka þátt í tón- leikunum á fimmtudagskvöldið. Klauspeter Seibel hljómsveitarstjóri var ánægður með Peter Locke œf ingaatjóri kórsins var ánægður og byrjunina. Ekki voru allir kaflar jafngóðir á fyrstu skrifaði hjá sér nokkur atriði tíl athugunar á næstu æfingunni, enhannlofargóðumtónleikum. æfingu. em með kór óperunnar og hann er spurður hvort hann starfi oft með áhugamannakórum: — Nei, það er sjaldan. Munur- inn? Hann er lítill í þessu tilfelli og við þurfum ekkert lengri tíma en aðrir. Þetta hafa verið erfiðar þrjár vikur en munur á áhugakórum og atvinnukórum er sá að áhugakór- arnir leggja sig alla fram. Kórfélag- ar eru með frá byrjun, ég næ strax betri viðbrögðum við ábendingum og oft er eins og kórfélagar hrífist meira af því sem þeir eru að gera og þeir hika ekki við að leggja fram ómælda vinnu. Atvinnukórum hættir til að falla í þá gryfju að hugsa um of um tím- ann og þá er stundum erfitt að fá fólkið til að leggja sig fram. Ég er því viss um að hér getum við gert góða hluti og verðum með góða tónleika. Þrisvar á ári Kristinn Sigmundsson var á vappi með nótur í hönd og trefil um háls- inn. — Ég keypti plötu með þessu verki árið 1970 minnir mig og síðan hef ég hlustað á það þrisvar eða fjórum sinnum á ári, segir hann og er hrifinn. Ekki kveðst hann hafa sungíð með í þessu áður, en verkið hefur tvisvar verið flutt hérlendis áður. Aðrir einsöngvarar eru Sigríður Gröndal sem kom á laugardags- kvöld frá námi í Hollandi til að vera með og Júlíus Vífill Ingvars- son, en honum fannst sínar strófur liggja í hæsta lagi. Það var Fíl- harmóníukórinn sem flutti verkið hér fyrst ásamt Þjóðleikhúskórnum. Var það í Þjóðleikhúsinu árið 1960 og stjórnaði því Róbert Abraham Ottósson. Síðan flutti Fílharmónían það í Háskólabíói í desember 1975 og Karsten Andersen stjórnaði. Sinfóníuhljómsveit íslands lék með í bæði skiptin. Þrátt fyrir að Carm- ina Burana sé vinsælt verk og margir þekki það líður svo langt á milli flutnings hér. Hugsanleg skýr- ing er sú að íslenskir kórar hafa úr svo mörgu öðru að velja að mönnum þykir hæfa að taka þetta verk til flutnings á 10 til 15 ára fresti. Mikill ásláttur Carl Orff (1895-1982) notar mikið ásláttarhljóðfæri og píanó í hljóm- sveitarverkum sínum og í Carmina Burana eru t.d. notuð tvö píanó. Verkið var frumflutt í Frankfurt í júní 1937 en tveimur árum fyrr hafði Orff séð kvæðin sem hann notar í verkið. Kvæðasafnið er úr klaustrinu Benediktbeuren í Bæj- aralandi, 200 kvæði úr öllum áttum og ekki vitað um höfunda allra þeirra. Þau eru bæði alvarleg og léttlynd, hin síðarnefndu þó í meiri- hluta. Aðeins hluti kvæðanna er notaður í Carmina Burana og eink- um þessi af léttara taginu. Efnið í Carmina Burana er í nokkrum þáttum. Eftir innganginn kemur lofsöngur um vorið og dans- kvæði þar sem stúlkurnar bolla- leggja um hvernig þær geti gengið í augum á karlmönnunum. Næsti þáttur gerist í kránni og lýkur honum með allsherjar drykkjusöng. Lokaþátturinn nefnist Amorshirðin og syngjast þar á karlar og konur og enda á upphafssöng verksins um hverfulleik hamingjunnar. Æfingin hélt áfram. Menn komu og fóru, ræddu við Sigurð fram- kvæmdastjóra Björnsson, sem fylgdist með. Það þurfti að muna

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.