Morgunblaðið - 14.08.1986, Page 39

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 14. ÁGÚST 1986
39
ísland hefur að áliti dómsmála-
ráðuneytisins mikilla langtímahags-
muna að gæta í þessu máli og
yfirgnæfandi (99 prósent) líkur á
að málið vinnist."
Af þessu telexskeyti sést að
bandaríska utanríkisráðuneytið var
ekki að hafa fyrir því að svara orð-
sendingu sendiráðs íslands á
venjulegan hátt, heldur kalla ein-
hverjir undirmenn í utanríkisráðu-
neytinu ambassadorinn á sinn fund
og leggja fyrir hann að neita því
að fallist verði á kröfu íslenskra
stjórnvalda og það á svona undir-
gefinn hátt.
Þannig voru að engu höfð til-
mæli íslenskra stjómvalda og
hagsmunir íslensks ríkisborgara að
engu metnir.
Afleiðing þessa hefur orðið sú
að þessi kona, hefur hlotið þá þungu
refsingu að mega ekki setjast að
hjá eiginmanni sínum í Banda-
ríkjunum og ekki einu sinni vera
farþegi í flugvél, sem hefur milli-
lendingu í því ríki.
Hins vegar efast undirritaður um
að umræddur fundur hafi átt sér
stað, heldur hafi þetta verið samið
svona til þess að þurfa ekki að
ónáða bandaríska utanríkisráðu-
neytið með því að afturkalla málið.
A.m.k. vekur það grunsemdir, er
segir í telexskeytinu, að framsals-
málum fari fjölgandi, því hið rétta
er að þau eru mjög fátíð, þar sem
annars staðar. Þannig voru þau 86
árið 1980, 107 1981 og 99 árið
1982 samkvæmt upplýsinguW Am-
eriean Bar Assoeiation (Lögmanpa-
samtök Bandaríkja). Þannig að á
því sviði er hlutur Islands stærstur
miðaður við fólksfjölda með þessu
eina máli.
Það er ofur einfalt að slík undir-
gefni og umrætt símskeyti ber með
sér hafi ruglað starfsmenn utan-
ríkisráðuneytisins Bandaríska og
þeir hafi haldið að fyrst þcir gætu
sagt ambassadornum fyrir verkum
þá gætu þeir jafn auðveldlega skip-
að íslensku þjóðinni fyrir um það
hvernig hún megi nýta auðlindir
sínar í hafinu, sem þar að auki er
aflað innan íslenskrar lögsögu. Það
talar og sínu máli, að sjávarútvegs-
málaráðherra skuli ekki hafa treyst
ambassadornum til þess að fara
með málið. Hinu er ekki að neita
að hætt er við að menn í svona
stöðum missi sambandið við þjóðina
vegna þess að vera árum saman í
„snobbuðum diplómata" klíkum og
verða samdauna þeim.
Á hinn bóginn er á það að líta,
að á þingi Bandaríkjanna eru ekki
síður til vitgrannir þingmenn en á
okkar forna Alþingi og þar hafa
sumir slíkir, sem ekki hafa nein
baráttumál að beijast fyrir, talið
sig hafa fundið málefni, sem gæti
ruglað bandaríska kjósendur og því
hamast þeir gegn okkur í fávisku
sinni. Sama er að segja um nokkrar
ekkjur milljónamæringa, sem vita
hvorki hvað þær eiga að gera við
tímann eða peninga og leggja stórfé
i svona áróðursherferð í algjöru
hugsanaleysi. Hins vegar er ekkert
upp úr slíkum tilburðum leggjandi,
ef unnið er á móti. Ambassadorinn
í Washington hefði fyrir Iöngu átt
að vera búinn að taka þessa senat-
ora á góðfúslegan hátt á hvalbeinið,
líkt og Sigurður skóiameistari gerði
við baldna MA-inga hér á árum
áður.
Vissulega geta svona tilfinninga-
öfl valdið miklu tjóni í samskiptum
þjóðanna og bandarískum starfs-
mönnum í Washington hefði verið
nauðsyn að kunna svolítið af speki
Einars Benediktssonar skálds, en
hann sagði m.a. „þel getur snúist
við atorð eitt. Aðgát skal höfð í
nærveru sálar".
Það er ekki góð sendimennska
að halda að jámennska við öllu sé
til heilla og vonandi átta bandarísk
stjómvöld sig á því að þetta mál
snýst um miklu meira en það hvort
leyfa skuli okkur að veiða örfáa
hvali, það snýst um það hvort við
skuium fá að lifa eins og banda-
ríski læknirinn ungi sagði við mig
forðum og slík mistök og átt hafa
sér stað að undanfömu í Washing-
ton mega ekki henda oftar.
Áströlsk kona á midjum aldri vill
skrifast á við konur.
Eunice M. Lomnian
35 Trust Terrace
Largo Bay, 50.16
South Australia
Frá hagfræðinema í Austurríki, sem
kveðst vera fæddur 5. júlí 1963 og
tekur fram að hann skrifi á ensku,
frönsku og þýsku.
Michael Milakovits
Goldbacherstr. 64
A-4400 STEYR
Austria
Fimmtán ára vestur þýzkur piltur,
hefur áhuga á frímerkja- og mynt-
söfnun, gaman af fótbolta, tónlist
o.fl.
Joachim Weber
Heinrich Zille strasse 29
6085 Nauheini
W-Germany
Tuttugu og eins árs gamall Spán-
vetji, sem er við nám í sjávarútvegs-
skóla og hefur áhuga á Islandsferð
síðar meir.
Felix Santiago Garcia Sureda
Concha Espina, 41-Bajos IZO
07011 Palma de Mallorca
Islas Baleares, Spain
Fimmtán ára sænsk stúlka, hefur
gaman af hundum, bókum, ljós-
myndun o.fl.
Jessica Hansson
Kálrotsgatan 10, S-75449
Uppsala,
Sverige
Fjórtán ára gamall norskur piltur
hefur gaman af útivist; frímerkjum
ofl.
Isak Saltskár
6083 Haugsbygda, Norge
Við erum meö hagstœöu
veröin og úrvaliö líka!
^AIternatorar
£» Startarar
Nýk og/*öa v*rti»ml0|ouppo«tftk
IW’ Otal o«tölf og Htavytandt vataNutit.
HABERG
Spennustillar
M
rrr 33
■A r
ffl
Kúplingsdiskar
og pressur
• edirtaku toMb.u og jeppa:
AmeriskJi — Enska
Franska — italaka *
Saanaka — Þyzka
Enntremur kúpltngsdtska i
BENZ - MAN - SCANIA - VOLVO
FIAT varahlutir
if1™1
J JL Bremsuklossar
... í úrvall
im
„Fl)6tandl gler"
Bllabón í
sérflokki
• Auðvelt í notkun
e Auövelt að þrífa
• Margföld endlng
Bónoöu td. brettt og gerftu
•otnanburft vta oðror
bftntegunc* I>0 tekvjr eoga
óhœttu þvt
v» andurgrolöum
lónotoftor •fltrrtXMx e< þú ert
okkl fyWego ónaegft/ur meft
örongurlnn.
Lumenition
i.-í.tt."1.': ■ í ■ ,■ :r.?r..7r.J
Betri
bíll
fyrir
lítinn pening
I
Varahlutir í
Jcveikjukerfiö
Elnnlg úrval kvelkjuloka.
hamra,.HIoh Enerov'.
höspennukeha
oo tronsislorkvelkjuhluki
I amerlska
■I bOa, fró 1976 OQ Vn<y*-
KERTAÞRÆÐIRi,
Glóöarkerti
í úrvali fyrir
TOYOTA
ISUZU
DATSUN
MERCEDES BENZ
O.FL.
Olfusiur
Spissadísur
Fœöidœlur
Auk þess
meöai annarc
Stýrisendar
Splndilkúlur
Vatnsdœlur
Miöstöövar og mótorar
LJós og perur
HABERG " HABERG I' HABERG P
SKEIFUNNI 5A. SIMI: 91-8 47 8
SKEIFUNNIbA SIMI 91-8 47 88 SKEIFUNNl 5A. SIMI: 91-8 47 8
ERIUAÐ
BJARGAÐU ÞER!
r, PSSST.... AHHHHHH!
i ,■ - A 1 m ] í 'Vj; l^Æ
1 Ik P k1 TT Ætj
Höfundur er hæstaréttarlög-
maður.