Morgunblaðið - 02.09.1986, Blaðsíða 51

Sameiginleg- sjónvarps
stöð Evrópuþjóða:
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 2. SEPTEMBER 1986
51
Ekki boðið
upp á dag-
skrá Europa
hér á landi
EKKI ER útlit fyrir að íslenskir
sjónvarpsáhorfendur muni sjá
útsendingar sjónvarpsstöðvar-
innar Europa, sem er sameigin-
leg stöð nokkurra Evrópuþjóða,
a.m.k. ekki í nánustu framtíð.
Stöðin sendir út í gengum gervi-
hnött, en hún virðist eiga nokkuð
erfitt uppdráttar þrátt fyrir stór-
tækar hugmyndir um að tengja
saman Evrópulöndin í gegnum
sjónvarp.
Nokkrir aðilar á íslandi eru
áskrifendur að sjónvarpsstöðinni og
í skýrslum frá skrifstofum Europa
segir að um 400 heimili á íslandi
nái útsendingum sjónvarpsstöðvar-
innar.
„Það er ekki satt,“ sagði Hans
Kristján Árnason, hjá íslenska sjón-
varpsfélaginu. Hann sagði að til að
taka á móti sendingum um gervi-
hnött, þyrfti m.a. stóran skerm og
kostaði einn slíkur um 150.000
krónur.
„Ég veit ekki nákvæmlega hvað
margir skermar eru komnir, en í
tímaritinu Cable & Sattelite Europe,
sem gefíð er út í London, segir að
talið sé að í mesta lagi 20 aðilar
hafí búnað til að taka á móti efni
frá Europa hér á landi," sagði hann.
Europa er sameiginleg ríkissjón-
varpsstöð ítala, Breta, Þjóðverja,
Hollendinga, íra, Portúgala og
Austurríkismanna og er því efnið
sem þar er flutt á ýmsum tungumál-
um. Stöðin mun bjóða upp á textað
efni, en einungis á átta tungumál-
um og er íslenska ekki þar með
talin. Hans Kristján sagði að reglu-
gerð um þýðingar á öllu erlendu
efni í sjónvarpi hér hefði komið í
veg fyrir að íslenska sjónvarps-
félagið nýtti sér þjónustu þeirra.
„Við ætluðum að nota þessa stöð,
en hættum við vegna þess að sam-
kvæmt nýju útvarpslögunum
megum við ekki dreifa óþýddu efni
beint til áhorfenda. Svo þótti okkur
dagskráin of þung.“
Dagskrá Europa byggir helst á
íþróttaefni, heimildamyndum,
bamaefni, fréttum og menningar-
legu efni, s.s. leikritum, ballet,
kvikmyndum og léttu efni.
í skýrslunni frá Europa er því
spáð að um 500 heimili muni sjá
dagskrá sjónvarpsstöðvarinnar um
næstu jól, en Hans Kristján var á
öðru máli.
„Stöðinni hefur gengið illa að ná
í viðskiptavini og auglýsendur og
talið er að hún nái í mesta lagi til
3% af Evrópubúum. Það er bara
spuming hvort hún leggi ekki upp
laupana fljótlega," sagði Hans
Kristján.
Lestað og
landað á
Siglufirði
Siglufirði.
I GÆR lestuðu skip rækju og
loðnumjöl á Siglufirði. Þrir bátar
lönduðu rækju og einn loðnu.
Haukur lestaði 550 tonn af
loðnumjöli og leiguskipið Espania
lestaði 40 tonn af rækju. Á þriðju-
daginn er væntanlegt tankskip,
Edekabella, sem mun lesta lýsi. Þá
tók Sveinborg ís fyrir 100 tonn af
físki sem selja á erlendis. Þrír bátar
frá Hólmavík, Sæbjörg, Ingibjörg
og Ásbjörg lönduðu 7 til 10 tonnum
af rækju hver og Harpa landaði
loðnu.
ÆrTOB
PRA KR. too -
Sendum í póstkröfu
samdægurs.
Gæða tónlist á góðum
stað.

HUTSCHENREUTHER
GERMANY
©

DE PARIS
MAXIM'S
sameinar snilld listamannsins PIERRE CARDIN
og handbragð HUTSCHENREUTHER,
sem er eitt af virtustu framleiðendum postulíns í veröldinni.
MAXIM’S
hefur hlotið alþjóða lof fyrir frábæra hönr^un
og einstaka framleiðslu.
Þess vegna hefur SILFURBÚÐIN
valið MAXIM'S frá HUTSCHENREUTHER
sem postulín fyrir þá vandlátu.
SILFURBUÐIN
LAUGAVEG 55 SÍMI 11066
Fréttarítarí