Morgunblaðið - 14.03.1987, Síða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 14. MARZ 1987
Kirkjudagur
safnaðarf élags
Asprestakalls
ÁRLEGUR kirkjudagur Safnaðarfélags Ásprestakalls er
sunnudaginn 15. mars. Eins og aðra sunnudaga verður barna-
guðsþjónusta í Áskirkju kl. 11 og síðan guðsþjónusta kl. 14.
I guðsþjónustunni mun Ingibjörg Marteinsdóttir söngkona
syngja einsöng, Þórhallur Birgisson leika á fiðlu og Ragna
Gunnarsdóttir á selló, sóknarprestur prédika og kirkjukór
Áskirkju syngja undir stjórn Kristjáns Sigtryggssonar.
Eftir guðsþjónustuna verður
kaffísala í Safnaðarheimili Ás-
kirkju og glæsilegar veitingar á
boðstólum eins og jafnan á
kirkjudaginn. Ágóði af kaffisöl-
unni rennur allur til kirkjubygg-
ingarinnar, sem Safnaðarfélagið
á stóran þátt í að reisa og prýða
en kirkjudagurinn hefur í árarað-
ir verið einn helzti fjáröflunar-
dagur Safnaðarfélagsins.
Á þessu ári er í ráði að ljúka
veigamiklum framkvæmdum við
Áskirkju, m.a. ganga frá og fegra
svæðið ofan og austan við kirkj-
una og leggja gangstíga að
kirkjunni og gróðursetja plöntur
á lóðinni. Þá verður efri hluti
kirkjubyggingarinnar, sem verð-
ur safnaðarheimili sóknarinnar,
búinn gluggum og ennfremur
verður lokið við smíði anddyris
og forkirkju, sem þá stækkar til
muna og það búið listaverkum í
eigu kirkjunnar. Allt eru þetta
fíárfrekar framkvæmdir, en mikil
bjartsýni ríkir um að unnt verði
að standa straum að þeim.
Er það von mín að sem flest
sóknarbörn og velunnarar Ás-
kirkju leggi leið sína til hei nar á
kirkjudaginn og njóti þess sem
fram verður reitt og styðji um
leið gott málefni, en kaffí verður
selt í Safnaðarheimili Áskirkju
fram eftir degi.
Árni Bergur Sigurbjömsson
Söngsveitin Fílharmóní að æfingu f Háskólabíói
Háskólabíó:
Söngsveitin FHharmónía
flytur Catulli Carmina
SÖNGSVEITIN Fflharmónía flytur Catulli Carmina, eða Ljóð Catul-
lusar, eftir Cari Orff á tónleikuml í Háskólabfói á morgun,
laugardag, klukkan 15. Sextfu og tveir kórfélagar taka þátt f tón-
leikunum, fjórir píanóleikarar og 8 aðrir slagverksleikarar. Stjóm-
andi er Smári Ölason. Einsöngvarar em Gunnar Guðbjörasson,
tenór og Elín Ósk Óskarsdóttir, sópran.
Að sögn Smára var verkið frum-
flutt árið 1943. Það er samið við
10 af ljóðum Catuliusar, en þau eru
frá 1. öld fyrir Kristsburð. Kristján
Ámason, menntaskólakennari, hef-
ur þýtt ljóðin og eru 6 af þeim
frumþýðing. „Við erum feykilega
stolt af þessum þýðingum," sagði
Smári, „þær hafa ekki svo litla
bókmenntalega þýðingu.
„Þessi ljóð fjalla, á lifandi hátt,
um ástarlíf ungmenna í Rómarborg
á 1. öld fyrir Krist. Textinn er svo
djarfur, að sums staðar, til dæmis
i Þýskalandi, eru sum orðin ekki
þýdd í söngskrá. En við þýðum allt
í söngskrá hjá okkur. Þetta '
hefur ekki verið flutt hér áður. Það
er í rauninni nauðsynlegt að flytja
ekki alltaf gömlu klassikerana.
Listaheimurinn er alltof auðugur til
að staldra við fá verk. Það er líka
miklu meiri djörfung í því að fást
við það sem ekki hefur verið flutt
áður,“ sagði Smári ennfremur.
Söngsveitin Fílharmónía var
stofnuð árið 1960 og hefur starfað
óslitið síðan. Fyrsta verkefliið sem
hún flutti var Carmina Burana, sem
einnig er eftir Karl Orff. „Söng-
8veitin var stofnuð í samvinnu við
Róbert Abraham Ottósson," sagði
Emma Eyþórsdóttir, stjórnarfor-
maður sveitarinnar í samtali við
Morgunblaðið, „og hann stjómaði
henni meðan hann lifði. Það má
segja að þetta hafi verið hans kór.
Síðan haia verið nokkuð margir
stjomendur. Guðmundur Emilsson
var með okkur í 4 ár. Smári tók
svo við okkur í haust."
Catulla Carmina er fyrsta verkið
á verkefnaskrá Söngsveitarinnar
Fílharmónía í vetur. Starfsár henn-
ar hefst í október og endar í maí.
í apríl tekur sveitin þátt í ópemtón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar íslands
á Fjalla—Eyvindi og í seinni hluta
maí tekur hún þátt í flutningi á 9.
sinfóníu Beethovens, ásamt Sin-
fóníuhljómsveitinni og fleiri kómm.
„í fyrra og árið þar áður var Söng-
sveitin á samningi hjá Sinfóníu-
hljómsveit íslands," sagði Emma,
„þá greiddi hún laun söngstjóra og
undirleikara hjá okkur. Nú verðum
við að standa undir öllu sjálf. Við
höfum því safnað styrktarlínum í
söngskrá til að mæta kostnaði, auk
þess sem við höfum mkkað inn fé-
lagsgjöld. Þetta er mikil vinna hjá
okkur og til að reka svona kór þarf
kraftmikið fólk sem hefur brenn-
andi áhuga á tónlist."
Sjá einnig umfjöllun i Lesbók
í dag.
OYOTA
NYRCAMRY
FJÖLSKYLDU-
SPORT-
BlLLIM!
Nýi Toyota Camiy bíllinn er kominn á vettvang,
glæsilegri en nokkru sinni fynl Nú hefúr hann stækkað,
lýmið aukist að innan og síðast en ekki síst: hann er nú
kí'aftmeiri án þess að það komi niður á bensíneyðslu.
Lykillinn að auknu afli Camiy er stórkostleg
nýjung: Qölventla vélin. Hún genr þennan glæsilega
íjölskyldubíl að sannkölluðum íjölskyldusportbíl.
Fjölventla vélin er ávöxturínn af löngu
þróunaríerli. Hún hefiir 16 ventla í stað 8 áður, 4 við
livem strokk og er auk þess mjög léttbyggð. Öll hönnun
vélarinnar miðar að meiii hagkvæmni. Helstu kostir
hennar em:
€ Betri nýting eldsneytis
€ Aukin sparneytni. Eyðsla 8,9 1/100 km.
® Snarpara viðbragð. Á 9,0 sek. nær Camry
100 km/klst.
Meiri kraftur
Þýðari og jafnari gangur
Þetta er framlag Toyota til endurbóta - eða
byltingar - á bflvélum. Enn einu sinni er Toyota í
fararbroddi.
lCWARY
OYOIA
• •. ‘.ý.'
TOYOTA
FJÖLVENTLA
VÉLAR
Toyota Caniry
Sportbíll aDrar ijöLskyldunnar.
AUKhf. 109.10/SlA