Morgunblaðið - 22.11.1987, Qupperneq 1

128 SÍÐUR B/C
266. tbl. 75. árg.
SUNNUDAGUR 22. NÓVEMBER 1987
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Vestur-Evrópa:
Eru þjóðirnar að
týna sjálfum sér?
Brussel, Reuter.
Menningarlegri margforeytni í
Vestur-Evrópu stafar stórhætta
af vaxandi samstarfi og sam-
tvinnun efnahagslifsins í álfunni.
Lét framkvæmdastjóri Evrópu-
ráðsins þessi viðvörunarorð falla
á föstudag.
„Nánara samstarf Vestur-Evr-
ópurfkjanna verður öðrum þræði að
miðast við að varðveita tungu og
menningarleg einkenni smáþjóð-
anna og einstakra héraða en við
stöndum nú frammi fyrir allsheijar-
stöðlun og samsömun," sagði
Marcelino Oreja, framkvæmdastjóri
Evrópuráðsins, á ráðstefnu, sem
haldin var í Brussel og sótt af 100
fulltrúum lítilla menningarsvæða í
Vestur-Evrópu.
Fram kom á ráðstefnunni, að til
stendur að bæta hlut smáþjóðanna
og þeirra, sem eiga mállýskur að
móðurmáli, en það veldur líka
áhyggjum, að á fjölfömum ferða-
mannastöðum er íbúunum hætt við
að týna sínum þjóðlegu einkennum
án þess að tileinka sér nokkur önn-
ur.
Geimskot Ariane-2
tókst fullkomlega
Paris, Reuter.
GEIMSKOT Ariane-2 flaugar
evrópsku geimvísindastofnunar-
innar (ESA) aðfaranótt laugar-
dags tókst með ágætum. Flaugin
kom vestur-þýzkum sjónvarps-
hnetti á braut um jörðu.
Ariane-2 var skotið frá frönsku
geimferðastöðinni í Kourou í
Frönsku Guiana í Suður-Ameríku.
„Það gekk allt upp, þetta var full-
komið geimskot," sagði Frederic
d’Allest, forseti Arianespace, dótt-
urfyrirtækis ESA.
Mikil bjartsýni ríkir i herbúðum
ESA eftir geimskotið í gær, sem
kemur í kjölfar velheppnaðs geim-
skots öflugri flaugar af gerðinni
Ariane-3, sem kom tveimur fjar-
skiptahnöttum á braut fyrir tveimur
mánuðum. Þykjast starfsmenn
stofnunarinnar vissir um að þeim
hafí tekizt að komast alveg fyrir
alvarlegan smíðsgalla, sem var á
kveikikerfi þriðja og efsta þreps
Ariane-2.
Sjónvarpshnötturinn, TV-SAT 1,
sem Ariane-2 flaugin kom á braut
vó 2,1 tonn og er því stærsti hnött-
ur, sem skotið hefur verið á loft
með Ariane-flaug.
Reuter
Flaugin hefur sig á loft frá
Frönsku Guiana.
Bandaríkin:
Samkomulag
við Kúbu-
stj órn um
iimflytjendur
Washington, Reuter.
Aðgerðir gegn f járlagahalla í Bandaríkjunum:
Samkomulaginu fálega tek-
ið á verðbréfamörkuðunum
Washington og Lundúnum, Reuter.
RONALD Reagan, Bandaríkjaforseti, og leiðtogar Bandaríkjaþings
bundu í gær enda á fjögurra vikna langar viðræður um niðurskurð
fjárlagahallans. Féllust báðir aðilar á að minnka hann um tæplega
76 milljarða Bandaríkjadala á næstu tveimur árum. „Þetta er að líkind-
um ekki besti samningurinn, sem hefði getað náðst, en þetta er góð
byrjun," sagði forsetinn á sameiginlegum blaðamannafundi með þing-
leiðtogum. Verðbréfasalar voru greinilega efagjarnari, þvi þeir tóku
fregnunum fálega og báru viðskipti þess merki. Töldu margir í þeirra
hópi að ekki væri nóg aðhafst og of seint.
Fregnimar af samkomulaginu
styrktu Bandaríkjadal nokkuð í
sessi, en ekki var þó um neina afger-
andi hækkun að ræða, eins og sumir
höfðu búist við. í Wall Street hækk-
uðu verðbréf talsvert, en ekki í
líkingu við það, sem vonast hafði
verið til. Sögðu flármálasérfræðing-
ar að viðræður Bandaríkjastjórnar
og þingleiðtoganna hefðu tekið svo
langan tima, að samkomulagið hefði
engum komið á óvart.
Samkvæmt samkomulaginu verð-
ur fjárlagahallinn skorinn niður um
30,2 milljarða Bandarikjadala á
þessu ári og 45,85 á hinu næsta.
Enn mun þó eftir að ganga frá
nokkrum smáatriðum í þinginu,
bæði hvað varðar niðurskurð og
tekjuöflun.
„Þetta er alvöru pakki . . . engar
sjónhverfingar," sagði Baker fjár-
málaráðherra. Samkvæmt honum
verða útgjöld til vamarmála lækkuð
um 5 milljarði dala á þessu ári og
8,2 á því næsta. Þá verða opinber
framlög tii sjúkrasamlagsins, land-
búnaðamiðurgreiðslna og námslána
skert nokkuð. Á hinn bóginn verða
ýmis gjöld ríkisins hækkuð þannig
að tekjur þess muna aukast um 11
milljarða dala á þessu ári og 17,3
milljarða á næsta fjárhagsári.
Utanrikísráðuneyti Banda-
ríkjanna tilkynnti síðla á föstudag
að samkomulag hefði náðst við
Kúbustjórn þess efnis að 2.746
Kúbumenn, sem komu til Banda-
ríkjanna árið 1980 færu heim, en
23.000 fengju að flytjast til
Bandarikjanna árlega.
Talsmaður ráðuneytisins, Charles
Redman, sagði að embættismenn
ríkjanna hefðu orðið ásáttir um þetta
á fundum í Mexíkó-borg í vikunni.
Þeir ríflega 2.700, sem um ræðir,
komu til Bandarikjanna eftir að
Kúbumenn leyfðu fólki að fara til
Bandaríkjanna um Mariel-höfn árið
1980. Þá tæmdi Kúbustjóm fangelsi
sín og geðveikrahæli og voru glæpa-
mennimir og geðsjúklingamir sendir
án frekari umsvifa til Flórída.
í framtíðinni mun Bandaríkja-
stjóm veita 20.000 vegbréfsáritanir
til kúbanskra innflytjenda, en að
auki verða veittar 3.000 áritanir til
þeirra, sem leita hælis, sem póli-
tískir flóttamenn.