Morgunblaðið - 25.02.1988, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 25. FEBRÚAR 1988
TROLL-LÁSAR
SKRÚFLÁSAR GALV.
PATENT-LÁSAR
VÍRKLEMMUR
KÓSSAR
SIGURNAGLAR
BAUJUSTANGIR
ál, bambus, plast
BAUJULUKTIR
EN DURSKINSBORÐAR
•
FLATNINGSHNÍFAR
BEITUHNÍFAR
SVEÐJUR
STÁLBRÝNI
HVERFISTEINAR
íkassaoglausir
ÍSSKÓFLUR
SALTSKÓFLUR
ÁLSKÓFLUR
SNJÓÝTUR
STILL-LONGS
ULLARNÆRFÖT
NÆLONSTYRKT
DÖKKBLÁ FYRIR
BÖRNOG
FULLORÐNA
NÆRFÖTÚR
KANÍNUULL
SOKKARMEÐ
TVÖFÖLDUM BOTNI
ULLARLEISTAR
•
LOÐFÓÐRARIR
SAMFESTINGAR
KAPPKLÆÐNAÐUR
ULLARPEYSUR
SKYRTUR
SÍMI 28855
Opið laugardag 9—12
IrVWI
Hljóðeinangrandi
loftplötur til
límingar í loft.
ISLEMZKA
VERZLUriARFELAGIÐ HF
UMBOÐS- & HEILDVERZLUN
. Bíldshöfða 16,
sími 687550.
SIEMENS
SIEMENS uppþvottavél
LADY SN 4520 með Aqua-
Stop vatnsöryggi. Vandvirk
og hljóAlðt.
0 5 þvottakerfi.
• Fjórföld vöm gegn vatnsleka.
• Óvenjulega hljóólát og spameytin.
Smith og Norland,
Nóatúni4,
s. 28300.
iÐNTÆKNISTOFNUN
ÍSLANDS
Eftirtalin námskeið verða haldin á
næstunni hjá Iðntæknistofnun:
FRÆÐSLUMIÐSTÖÐ IÐNAÐARINS
14., 15. og Loftrœsti- og hitakerfi. Námskeiöið er ætlað mönnum sem
16. mars annast uppsetningu og smíði kerfanna.
20-25 kennslustundir.
MÁLMTÆKNIDEILD
7.-11. mars
14., 15., og
16. mars
21.-25. mars
Hlífðargassuða. Ætlað starfandi iðnaðarmönnum. Ryðfrítt
stál og smíðastál: Flokkun og eiglnlelkar, tæring, suðuaö-
ferðiro.fl. Ál: Flokkun og eiginleikar, suöuaðferöir, suðugall-
aro.fl.40stundir.
Suða með duftfylltum vír. Notkunarsviö, kostir og gallar.
Afköst, fjárhagsleg atriði. Flokkun suðuvira og helstu eigin-
leikar. Verklegar æfingar og sýnikennsla. 24 stundir.
Rafsuða/stúfsuða á rörum,- Útfærsla og frágangur suðu.
Gallar og orsakir þeirra. Flokkun og meðferð rafsuðuvíra.
40stundir.
REKSTRARTÆKNIDEILD
14.-19. mars
17. mars
7., 8. og
9. mars
Stofnun og rekstur fyrirtækja. Ætlað konum. Stofnáætlun
og frumkvöðull fyrirtækis. Viðskiptahugmynd og markaðs-
mál. Fjármál, félagsmál og reglugerðir. Öflun upplýsinga
og reynsla annarra.
Strikamerki II. Hvað er strikamerki, notkun, staðsetning
strikamerkja, stærðir, prenttæknileg atriði, gerð umbúða
og eftirlit. 6 kennslustundir.
Vöruþróun. Vöruþróun, markaðssókn, leiðtil betri afkomu.
Gerð f ramkvæmdaáætlunar, frá hugmynd til framleiðslu.
Leiðir til aö fjármagna vöruþróun o.fl. 15 kennslustundir.
VERKSTJÓRNARFRÆÐSLAN
29. feb.-
1. mars
29. feb.-
1. mars
18.-19. mars
2. -3. mars
4.-5. mars
7.-8. mars
9.-10. mars
11.-12. mars
14.-15. mars
16.-17. mars
18.-19. mars
2.-10. mars
Samstarf og samvinna. Hvað er stjórnun og hvert er hlut-
verk verkstjóra, skipulag samstarfs og samvinnu.
Öryggismál. Farið er yfir helstu öryggismál og ábyrgð stjórn-
enda á öryggismálum. Haldið á Akureyri.
Öryggismál. Haldið í Reykjavík.
Stjórnunaraðferðir og starfshvatning. Farið er yfir helstu
kenningar í stjórnun og stjórnunarstíl, hvað hvetur menn
til vinnu og hvernig eiga góð verkfyrirmæli að vera.
Vöruþróun. Helstu þættir vöruþróunar og hlutverk verk-
stjóra ivöruþróunarstarfinu, þróun frumgerðarog markaðs-
setningu o.fl.
Flutningafræði. Farið er yfir ferilgreiningu flutninga utan
og innan fyrirtækja, flutninga til og frá o.fl.
Stjórnun breytinga. Farið er yfir stjórnun breytinga, hvern-
ig er unnið að breytingum. Starfsmannaviðtöl, hvernig virkja
má starfsmenn til að leysa vandamál o.fl.
Sala og markaðsmól. Farið er yfir helstu atriði í markaðsmál-
um og markaðsfærslu, skipulagningu sölu- og dreifileiöa,
auglýsingar og kynningaro.fi.
Verkefnastjórnun. Undirstaða verkefnastjórnunar. Hlutverk
verkefnisstjóra, myndun verkefnishópa, vöruþróunarverk-
efni o.fl.
Að skrifa skýrslur. Farið er yfir hvernig á að skrifa og ganga
frá skýrslum, efnisskipan, skipulag og stíl, endurskoðun og
frágang.
Verktilsögn og vinnutækni. Farið er yfir skipulagöa verktil-
sögn, móttöku nýliöa og starfsmannafræðslu, vinnuvist-
fræði, líkamsbe'ytingu við vinnu.
VINNUVÉLANÁMSKEIÐ
Haldiöá Blönduósi.
Námskeiö í Reykjavík eru haldin í húsakynnum Iðntæknistofnunar, nema
annað sé tekið fram. Nánari upplýsingar og innritun hjá stofnuninni í sima
(91)68-7000, Fræðslumiöstöö iðnaðarins i sima (91)68-7440 og Verkstjórn-
arfræðslunni i sima (91)68-7009. ,
Geymið auglýsinguna.
Samvinna, þar sem
hvor heldur sínu
en einkennin
þurrkast ekki út
Rætt við Andreas Schmidt og- Thomas Palm, sem
flytja Schubert-lög í Islensku óperunni í kvöld
Þegar þeim félögunum,
Thom asi Palm og Andreasi
Schmidt var sagt á þriðjudags-
síðdegi, að miðarnir á Vetrar-
ferðina þá um kvöldið fykju út,
gaut Palm augunum út í suð-
austan strekkinginn og sagði
að það væri síst að undra í öðru
eins roki. Og Schmidt bætti við
að þá væri ráð að loka hurðun-
um hið snarasta, svo hugsanleg-
ir áheyrendur næðu einhveij-
um miðum!
Sýnishom af mið- og norður-
evrópskum gálgahúmor, sem
kemur landanum oft kuldahryss-
ingslega fyrir eyru í fyrsta. Marg-
ar sögur til um hvernig íslending-
um finnst fólk úr þessu húmor-
belti vera með stanslausar svívirð-
ingar um allt og alla. En andstæð-
an við þennan húmor er djúp al-
vara þegar kemur að hlutunum í
sjálfu sér, dauðans alvara, sem
liggur okkur kannski jafn fjarri
og gálgahúmorinn. Kannski tæp-
lega rétt að segja „andstæða",
frekar en að hægri hendin sé and-
stæða þeirrar vinstri, heldur sú
sem kemur á móti henni. .. en
best að tapa sér ekki út í þýska
heimspeki í framhjáhlaupi.. .
Ætli það sé ekki með þessu
hugarfari, sem Þjóðverjarnir
Andreas Schmidt barítónsönvari
og Thomas Palm píanóleikari,
koma að tónlistinni. I henni er
auðvitað margt, sem laðar fram
bros, ef ekki á varimar þá að
minnsta kosti í huganum, en það
er grunnt á alvörunni. Árangurinn
af slíku hugarfari gat síðast að
heyra á mánudags- og þriðjudags-
kvöld, þegar þeir félagar fluttu
ljóðabálka Schuberts, Malara-
stúlkuna fögru og Vetrarferð-
ina ... og getur að heyra í kvöld,
þegar þeir flytja okkur úrval Ijóða
og Svanasönginn hans Schuberts
á tónleikum, sem eru haldnir í
íslensku ópemnni í samvinnu við
styrktarfélag hennar.
Ljóðasöngur er í raun grein
kammertónlistar, og verður
kannski bestur í náinni samvinnu
eins og á við um svo margt ann-
að. Eiginlega makalaus heillandi
fyrirbæri og umhugsunarefni,
svona samvinna... En áður en
að því kemur, þá fyrst aðeins um
hvar og hvemig leiðir þeirra
Schmidts og Palms lágu saman.
Palm segist lítið hafa hugsað
um einleikaraferil í námi sínu, öllu
hallari undir kammertónlistina,
kannski af því hann er alinn upp
í fjölskyldu, þar sem tónlist var
mjög um hönd höfð. Leiðir hugann
að þessu þýska hugtaki, „Haus-
musik“, hústónlist í orðsins fyllstu
merkingu. Auk þess að leggja
rækt við Guð og góða siði, þótti
við hæfí á góðborgaraheimilum,
að kenna bömum á hljóðfæri og
leggja stund á tónlist innan veggja
heimilisins. Og vfðar reyndar, því
í listamanna- og vinahópum var
gjaman komið saman og spilað
og sungið. I þessu umhverfi
sprattu einmitt lögin hans Schu-
berts. Synd að þessi hefð skuli
vera að deyja út, segir Schmidt,
því hún vekur áhuga á þessari
tónlist.
Tónlistarsamvinna eins
og gott hjónaband
Þegar þýski söngvarinn Di-
etrich Fischer-Dieskau tók að
halda skipuleg námskeið í ljóða-
söng var hann á höttunum eftir
píanóleikuram og valdi þá meðal
annars Palm. Schmidt tók þátt í
einu þeirra, þeim féll samvinnan
vel, hafa haldið henni síðan og
láta vel af.
Palm gerir lítið úr því að það
sé erfitt að spila tónlist Schu-
berts. Lánist píanóleikaranum að
opna sig fyrir tónlistinni, þá hrífi
hún hann með sér. „Kammertón-
list krefst ákveðins hugarfars. Þar
reynir á félagsanda og tillits-
semi,“ nefnir Schmidt. „Einleikari
verður að loka sig af fyrir öðram,
líka þegar hann spilar með hljóm-
sveit. I kammertónlist gildir
sveigjanleiki, að fylgja og hlusta
eftir hinum," bætir Palm við.
Og þetta kemur söngvuram
stórlega við. „í kammertónlist
þarf að leggja við hlustirnar. Ekki
bara að hlusta eftir hinum, heldur
að heyra í sjálfum sér innan um
aðra, hveraig eigin tónlist fer í
og með tónlist hinna.
Þessu ættu óperasöngvarar
einmitt að leggja sig eftir. Því
miður hugsa flestir aðeins um
hveraig þéir sjálfir taka sig út í
tónlistinni, hvort þeir njóti sín
nógu vel, en gæta ekki að hvernig
söngur þeirra fellur inn í tónlist-
ina, sem streymir frá öðram. Og
það versta er, að margir stjórn-
endur eru orðnir samdauna þess-
um slæma vana. Þegar þeir hitta
fyrir söngvara, sem veltir fyrir sér ■
hvemig söngur hans falli að, þá
segja þeir honum einfaldlega að
láta sig aðra engu varða.“
„Einfalt mál,“ segir Palm.
„Þama þarf samvinnu eins og í
góðu hjónabandi..." „... þar
sem báðir halda sínu, en þurrka
ekki einkenni hvors annars út,“
botnar Schmidt. „Málamiðlanir,
eins og í allri samvinnu.“
Schmidt undirstrikar hve
söngvarinn sé í raun á valdi píanó-
leikarans í mikilvægum atriðum
eins og hraða. „Hraðinn er gefinn
í forspilinu og söngvarinn verður
að fylgja honum. Ef píanóleikar-
inn getur ekki eða eða vill ekki
skilja sjónarmið söngvarans, þá
getur sá fyrmefndi þrengt mjög
að söngvaranum. Samstarf píanó-
leikara og söngvara krefst þess
að þeir felli sig hvor að öðram og
það verður ekki gert til hlítar á
æfíngum. Því oftar sem þeir koma 0
fram saman, því betra, ef þeim
fellur á annað borð vel við að vinna 0
saman.“
Meiri tími á tónleikum
en við æfingar ^
Þetta með að koma fram, kem-
ur kannski óinnvígðum lesendum
spánskt fyrir sjónir, en þeir Palm
og Schmidt era á einu máli um
að það sé svo margt, sem ekki ||
reyni á á æfíngum, heldur komi