Morgunblaðið - 12.04.1988, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. APRÍL 1988
11
28800
a/lir þurfa þak yfírhöfudid
2ja herb.
Dalsel — 592. 2ja herb. íb. á
jarðh. ca 50 fm. Snyrtil. íb. ný teppi.,
ný máluð. Verð 3,0 millj.
Laugavegur — 591. 2ja herb.
ca 50 fm ib. á 3. hæð. Nýstands. Nýtt
parket. Laus strax. Verð 2,8 millj.
Ljósheimar — V24. Mjög góð
2ja herb. íb. ca 70 fm á 3. hæð I lyftuh.
Austursv. Gott útsýni. Ekkert áhv. Verð
3,5 millj.
Skúlagata — 479. 2ja herb. ca
50 fm ib. á jarðh. Lítið áhv. Ákv. sala.
Verð 2,5 millj.
3ja herb.
Austurströnd — 685. 3ja
herb. ca 80 fm íb. á 3. haeö í lyftu-
blokk. Mikið útsýni. Bílskýli. Áhv. ca 1,5
millj. frá húsnæðisstj. Verð 5,3 millj.
Ásbraut - 695. Góð 3ja herb.
íb. á 2. hæð. Laus nú þegar. Mikið út-
sýni. Verð 4,0 millj.
Melabraut — 622. 3ja herb.
ca 98 fm íb. á 1. hæð. Allt sér. Tvenn-
ar svalir. íb. er laus 15. maí. Verð 5,2
millj.
Melgeröi - 683. 3ja herb. ca
75 fm íb. á efri hæð í tvíb. Björt íb.
meö stórri sórlóö. Laus júlí-ágúst. Verö
3,5 millj.
Höfum kaupanda aö 3ja-5
herb. íb. viö Hrísmóa í Garöabæ.
4ra-5 herb.
Asparfell — 536. Góð 4ra herb.
íb. á 3. hæð. Góðar innr. Parket á gólf-
um. Ákv. sala. Laus i júní. Verð 4,7 millj.
Ægisíða — 693. Glæsil. 5 herb.
íb. á 1. hæð. 3 svefnherb., 2 stofur.
Allt ný standsett, parket á gólfum. Verð
6 millj.
Norðurmýri — 344. 5 herb. ib.
á 1. hæð i blokk. i risi fylgja 2 herb. og
í kj. 2 geymslur. Alls er ib. 133 fm.
Verð 5,2 millj.
Sérbýli
Árbœjarhverfi — 726. 152
fm einbhús og 45 fm bílsk. allt á einni
hæö. Fallegur garöur. Verö 10 millj.
Logafold - 723. 240 fm parh.
á tveimur hæöum meö innb. bílsk. 4
svefnherb. Fallegur garöur. Ákv. sala.
Verð 10 millj.
Garðabær — 707. Einbhús sem
er timburhús ca 120 fm á fráb. staö. 4
svefnherb. Bílsk. Falleg ræktuö lóö.
Hægt aö afh. húsiö strax. Verö 7,5 millj.
Selás — 706. Raöh. ca 290 fm
auk rúmg. bílsk. Húsiö skiptist þannig:
Miöhæð: forstofa, stofa, borðstofa,
eldh. og gesta wc. Uppi: 4 svefnherb.
og baö. Jaröh.: hægt aö hafa sér íb.
en er nú 3 herb., þvottah., geymsla
o.fl. Verö 9,2 millj.
Selvogsgata — 728. Einbhús,
kj.f hæö og ris í góöu standi. Nýjar lagn-
ir. Ákv. 2 millj. í byggsj. ríkisins. Verö
6 millj

Fasteignaþjónustan
Austuntrmti 17,«. 26600.
m Þorsteinn Steingrímsson,
v lögg. fasteignasali.
VITASTIG I3
26020-26065
REYNIMELUR. 2ja herb. ib. 65
fm á 2. hæö. Parket. Verð 3,5-3,6 millj.
NÆFURÁS. 2ja herb. íb. 75 fm
Fallegar innr. Sór garöur. Verö 3,8 millj.
LAUGAVEGUR. 2ja herb. ib.
35 fm.
SKÚLAGATA. 2ja herb. ib. 55
fm á jaröh. Mikiö endurn. Verö 2,6 millj.
NJÁLSGATA. 3ja herb. íb., 65
fm á 1. hæö. Góö íb.
MEÐALHOLT. 3ja herb. íb. 75
fm á 2. hæö.
FLYÐRUGRANDI. 3ja herb. íb.
gðÖ á 2. hæö. Suöursv. Verö 4,5-4,7 millj.
ÆSUFELL. 4ra-5 herb. íb. 115 fm.
Fráb. útsýni. Mikil sameign og mikiö
útsýni.
ESKIHLÍÐ. 4ra herb. íb. 115 fm.
Mikið útsýni. Ekkert áhv.
AUSTURBERG. 4ra herb. góð
íb., 100 fm. Suöursv. Bílsk. Verð 4,7-4,8
millj.
ENGJASEL
4ra-5 herb. falleg íb. 117 fm á 3. hæö
auk bílskýlis. Fallegar innr. Fráb. út-
sýni. Suöursv.
FLÚÐASEL. 5 herb. íb. 117 fm á
3. hæö auk bílskýlis.
NEÐSTALEITI. 5 herb. íb. á 2.
hæð 140 fm auk bflskýlis. Tvennar sv.
VORSABÆR. Til sölu 140 fm
einbhús auk 40 fm bílsk. í Árbæjar-
hverfi. Æskil. makask. fyrir sérhæö m.
bílsk..
Skoðum og verðmetum
samdægurs
Bergur Oliversson hdl., M
Gunnar Gunnarsson, s. 77410,
84433 íslensk föðurnöfn loks
viðurkennd í Danmörku
Atvinnu-
húsnæði
Versiunarhæð
Til sölu og afh. nú þegar nýtt úr-
vals húsnæði 428 fm á götuh.
v/Grensásv. 35% útborg. Góður
leigusamn. getur fylgt.
Skrifst. m/útsýni
Inndregin efsta hæð v/Suður-
landsbr. m. frábæru útsýni. Alls
um 245 fm fyrir utan svaíir.
Skeifan v/Faxafen
Stórglæsil. 6000 fm nýbygging. Til
sölu í stærri eða smærri ein. Til-
valið f. hverskyns versl. og Þjón.
Afh. í vor.
Grensásvegur
Til sölu 198 fm á efstu hæð í ný-
byggingu. Einn salur (skiptanlegur)
m. fallegum loftbitum.
Skipholt
200 fm húsn. á götuh. (bakhús).
Lofthæð 5 m.
Miðbærinn
Til sölu vandað húsn. f. skrifst. og
verslanir.
Laugavegur
Til sölu ýmis konar húsn. bæði f.
versl. og skrifstofur.
Funahöfði
í bygg. versl., iðnaðar- og skrif-
stofuhúsn. alls 1.680 fm. Afh. tilb.
u. máln. og trév. í haust.
Skútuvogur
Iðnaðar- og verslhúsn., samt.
1.175 fm þar af ca 450 fm m. mik-
illi lofthæð.
Óðinsgata
137 fm verslpláss v/götu auk 37
fm í bakhúsi.
/ Austurveri
210 fm húsn. á götuh. auk 40 fm
í kj. Tilvalið f. ýmis konar félaga-
samt. eða verslrekstur. Hagst.
skilmálar.
Bfldshöfði
Tilb. u. trév. á 3. hæð, 570 fm.
Mikið útsýni. Lyfta. Hagst. verð.
Búðagerði
Úrvals húsn. f. heildsölur o.þ.h.
Götuh. ca 117 fm. í kj. ca 100 fm
geymslupl. Hagst. verð og
greiðsluskilm.
ÍÍASrBGNASUA XjÆAm
SUÐURLANOSBRAUT10 V
JÓNSSON
LOGFFÞEÖNGUR atu vagnsson
SÍMI 84433
Kaupmannahöfn.
DANIR hafa breytt lögum sfnum
þannig, að islensk föðurnöfn
barna, sem fædd eru i Dan-
mörku, eru nú viðurkennd.
Danir hafa til þessa beitt lögum,
sem reynst hafa Islendingum flókin
og fjarstæðukennd, m.a. skráð
bömin afanöfnum án tillits til kyn-
ferðis. Reglan hefur verið slík, að
bam Gríms Georgssonar og konu
hans, Júlíönu Kristjánsdóttur, tekur
eftimafnið (föðumafnið) Georgs-
son, hvort sem það er sveinbam eða
meybam. Séu þau Grímur og Júlí-
ana ekki gift fær bam þeirra nafn-
ið Kristjánsdóttir, hvort sem það
er drengur eða stúlka. Danir telja
-dóttir afleitan síðari lið eftimafns
(föðumafns), en hér skirrast þeir
samt ekki við að nefna t.d. Georg
litla Kristjánsdóttur. Dæmi em til,
að hjón hafí átt hvort sitt bamið á
íslandi með öðmm aðila, áður en
þau tóku saman. Eiga bam fyrir
giftingu hér í Danmörku og síðan
enn eitt bamið í hjónabandi. Ber
þá hvert hinna fjögurra bama sitt
eftimafn og skal nefnt skýringar-
dæmi: Jóhann Ásláksson á drenginn
Jón Jóhannsson, en Guðmunda
Steindórsdóttir dótturina Guðrúnu
Karlsdóttur. Með þessi böm koma
þau til Danmerkur. Eignast þau
Guðmunda og Jóhann son sem
skírður er Halldór. Hann er skilyrð-
islaust skráður föðumafni móður
og heitir hér Halldór Steindórs-
dóttir. Giftast þau síðan Jóhann og
Guðmunda og eignast dóttur. Hún
tekur dönskum lögum samkvæmt
föðumafn föður síns og heitir eftir
skímina Munda Ásláksson.
í vegabréfum foreldra og á
skýrslum Hagstofu íslands bera
þessi böm önnur nöfn og eftir
íslenskri nafnhefð. Þetta skildu
Svíar fyrstir annarra Norðurlanda-
þjóða og breyttu lögunum hinn 1.
júlí 1985. Kveðst íslenski sendiráðs-
presturinn í Höfn hafa leitað
margra ráða til að fínna lausn á
þessum vanda, m.a. við biskupana
í Reykjavík og Kaupmannahöfn,
dómsmálaráðuneytið danska, sem
hefur með nafnalögin að gera en
ekki kirkjumálaráðuneytið, við
íslenska kirlgumálaráðherrann og
ráðuneytisstjórann á þeim tíma,
fulltrúa á Norðurlandaráðsþingum
o.fl. en allt án nokkurs árangurs,
uns hann bað þáverandi forsætis-
ráðherra, Steingrím Hermannsson,
ásjár, enda afar þungt í íjölda
íslenskra foreldra hér í Danmörku
og raunar einnig í Noregi. Bar það
þann árangur að Gro Harlem
Brandtland, norski forsætisráð-
herrann, brást fljótt og drengilega
við og sigldu Finnar í kjölfarið.
Samkvæmt upplýsingum sendi-
Faqrihvammur
1031
&0e-VE510lt M. <■ «0
Höfum í einkasölu 2ja, 3ja og 4ra herb. íbúðir, 65-108
fm. Einnig 6 og 7 herb. ibúðir, 166-180 fm á tveimur
hæðum (hæð og ris). Þvotthús og geymsla í hverri íbúð.
Suð-vestursvalir. Bílskúrar geta fylgt nokkrum íbúðum.
Afh. tilbúið undir tréverk í maí til júlí 1989. Sameign
og lóð fullfrágengin og bílastæði malbikuð. Verð:
2ja herb. frá 2.650 þús. 3ja herb. (sérinngangur) 4,3
millj. 4ra herb. frá 4,1 millj. 6 herb. frá 5.650 þús.
Byggingaraðili: Keilir hf.
HRAUNHAMARhf Sími 54511 ÍM
A A FASTEIGNA-OG
-■ _■ SKIPASALA
Vá
Reykjavikurvegt 72.
Hafnarflrðl. S- 545 ll
Sölumaður:
Magnús Emilsson, hs. 53274.
Lögmenn:
Guömundur Kristjónsson hdl.,
Hlööver Kjartansson hdl.
Morgunblaðið/Guðrún L. Ásgeirsdóttir
Sendiráðspresturinn í Höfn skírir 3 íslensk börn í Árósum um pá-
skana.
ráðsprestsins gaf Poul Schluter,
forsætisráðherra Danmerkur,
ádrátt og hefur meira en álrs-
gamalt bréf frá honum til sendi-
ráðsprestsins reynst til nokkurs
gagns. „Það var svo nú í febrúar,
er Steingrímur Hermannsson ut-
anríkisráðherra tók málið upp að
nýju, að dönsku iögunum var breytt,
þann 24. febrúar og fá nú íslenskir
foreldrar að njóta íslensks nafnrétt-
ar hér í landi“,sagði séra Ágúst
Sigurðsson sendiráðsprestur.
„Þetta er þó háð skilyrðum: að þeir
dvelji hér ekki til langframa og for-
eldrar verða báðir að vera íslenskir
og sérstaka umsókn er óhjákvæmi-
legt að senda, ef fslenska föðumaf-
nið á að öðlast viðurkenningu. Þá
verður nafn barnsins að vera í sam-
ræmi við íslensk nafnalög — og er
ekki vanþörf á að slá þann var-
nagla, því að beiðni um ýmiss kon-
ar naftiskrípi era furðu algeng,"
sagði séra Ágúst að lokum.
- G.L. Ásg.
SIGRUN GUÐMUNDSDOTTin
FÖT/Á KRAKKÁ"'
\ ; \
Mál og menning:
„Föt á krakka“ komin út
ÚT ER komin hjá Máli og menn-
ingu bókin Föt á krakka 7-12
ára, saumabók með sniðum og
leiðbeiningum, eftir Sigrúnu
Guðmundsdóttur.
í þessari bók er kennt að sauma
föt á 7-12 ára krakka, bæði buxur,
peysur, skyrtur, kjólar, pils, sam-
festinga, jakka, úlpur, skíðaföt,
kápur og húfur. Bókinni fylgja tvær
sníðaarkir, og nákvæmar sauma-
leiðbeiningar með hverri fifk. Öll
fötin er hægt að sauma í öllum
stærðum, þ.e. frá 7 tii 12 ára. í
bókinni era um 500 vinnuteikning-
ar, og 50 litmyndir af fötunum.
Sigrún Guðmundsdóttir hefur
starfað sem kennari og hönnuður.
Þetta er þriðja saumabókin hennar,
en hinar tvær era Föt fyrir alla,
með sniðum frá 12 ára og upp i
yfírstærðir, og Föt á börn 0-6 ára.
Forsíðar bókarinnar „Föt á
krakka“ sem út er komin hjá
Mál og menningu.
Marmaraflísar
Kársnesbraut 106. Simi 46044
Föt á krakka er 160 bls. að
stærð, auk tveggja sníðaarka og
arkar með litmyndum. Sigrún hefur
unnið allar skýringarmjmdir sjálf,
en Guðmundur Ingólfsson tekið
ljósmyndimar. Bókin er unnin í
Prentemiðjunni Odda hf.
(Fréttatilkynningj
Grandi
- sjávarútvegur
Til sölu er ca 460 fm nýbyggt mjög vandað iðnaðar-
húsnæði á eftirsóttum stað á Grandanum. Húsnæðið
býður upp á fjölbreytta notkunarmöguleika í sjávarút-
vegi eða tengdum þjónustugreinum t.d. innflutningi,
vinnslu og verslun með fisk og fiskrétti. Einnig athug-
andi fyrir stofnanir og rannsóknarstofur. Til afh. strax.
— FASTEKMASALAN —
BANKASTRJET1 8*20455
Friönk SUIántáon viðtkiptatrMöingur.