Morgunblaðið - 13.08.1991, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLASIS VIDSKIPHfllVINNUIÍF ÞRIÐJUDAGUR 13. ÁGÚST 1991
Ferðaþjónusta
__ Viljum ekki að
Island einangrist
— segir Johann Rosskopf markaðsstjóri hjá þýsku ferðaskrifstofunni
STUDIOSUS
Á AÐ leyfa erlendum leiðsögumönnum að leiða ferðamannahópa
um Island? Islenskir leiðsögumenn svara ákveðið „nei“ og hafa
varið sjónarmið sín með fjölmörgum greinum og útvarpserindum
á undanförnum árum. Og í hita Ieiksins hafa erlendir starfsbræð-
ur verið kallaðir „sjóræningjar“. Þýska ferðaskrifstofan STUDI-
OSUS hefur einkum legið undir höggum, þar sem skrifstofan er
eingöngu með eigin leiðsögumenn.
Sjónarmið erlendu leiðsögu-
mannanna hafa lítið heyrst hér í
íslenskum fjölmiðlum og eins og
markaðsstjóri STUDIOSUS, Jo-
hann Rosskopf segir, þá er þetta
ójafn leikur. „íslenskir leiðsögu-
menn og ferðaþjónustufólk má
ekki ímynda sér að við fylgjumst
ekki með fjölmiðlaskrifum um at-
vinnugreinina á Islandi. Við viljum
líka koma okkar sjónarmiðum á
framfæri, einkum þegar ný lög
um leiðsögumenn eru að sjá dags-
ins ljós hjá Evrópudómstólnum í
Haag,“ segir Johann.
„Hjá STUDIOSUS er þetta
grundvallar spurning,“ segir Jo-
hann. „Hún snýst einfaldlega um
hvort við eigum að senda ferða-
menn til íslands - eða ekki! Islend-
ingar verða að skilja á hveiju
STUDIOSUS byggist. Við seljum
ekki ferðir vegna hótela. Við bind-
um okkur ekki við einstök lönd,
en sendum hópa okkar um allan
heim. Aðalsmerki STUDIOSUS er
„frábær leiðsögn“.
Viðskiptavinir okkar eru yfír-
leitt háskólafólk sem gerir miklar
kröfur um leiðsögn -kaupa ferðirn-
ar iðulega út á þekkta ieiðsögu-
menn. Sumir kaupa margar ferðir
árlega. Aðrir ferðast eingöngu
með okkur og koma ár eftir ár.
Leiðsögufólk okkar er yfirleitt
háskólakennarar, sérmenntað í
sínum fögum, sem fer í 1-2 sér-
hæfðar ferðir árlega. Við gerum
þær kröfur að þeir hafi: 1. háskóla-
menntun; 2. lokið námskeiði i leið-
sögumannaskóla STUDIOSUS í
Munchen. Við krefjumst djúp-
stæðrar þekkingar sem almennir
leiðsögumenn búa yfirleitt ekki
yfir. En við erum ekki að lýsa
vantrausti á íslenska leiðsögu-
VARMO
SNJOBRÆÐSLA
menn -viljum gjarnan fá þá til
starfa, svo fremi sem þeir standist
okkar kröfur og ljúki prófum frá
okkar skóla.“
-Hefur hvergi verið amast við
þýskum _ leiðsögumönnum nema
hér á íslandi? „Vissulega, en
hvergi jafn heiftarlega og hér. Við
skiljum vel stéttbundnar hags-
munadeilur, en þær eiga ekki að
snúast upp í persónulega hags-
muni og illdeilur. Samkeppni, milli
staðarfólks og leiðsögumanna með
erlendum hópum hefur verið lengi
fyrir hendi. En nú verður breyting
á með samruna Evrópuríkjanna.
Hjá kommúnistaríkjunum hefur
tíðkast að vera eingöngu með
staðar-leiðsögufólk, en þau eru að
semja sig að vestrænum siðum.
Nýlega fór leiðbeinandi frá okk-
ur til Moskvu, samkvæmt beiðni
Sovétmanna, til að kenna þeim
leiðsögn í svokölluðum „mennt-
unar-ferðum“ sem STUDIOSUS
er leiðandi í. í Bandaríkjunum
höfum við aldrei átt í vandræðum
með okkar hópa, ekki einu sinni í
þjóðgörðunum. Bandaríkjamenn
samþykkja hæfni leiðsögufólks frá
REYKIALUNDUR
w _ . .
VETRARLISTINN FRA 3 SUISSES \ ^ 04.^i |
er kominn, fallegri en nokkru sinni fyrr. í listanum er landsins mesta úrval af glæsilegum vörum frá Frakklandi. Hringdu strax í síma 91- 642100 og pantaðu eintak. Verð kr. 500.-* + burðargjald.
Listinn fæst einnig í Bókaversluninni Kilju, Miðbæ, Háaleitisbraut.
’Listinn fæst endurgreiddur við pöntun yfir kr. 5.000. -

Kríunesi 7. Pósthólf 213. feOCW fú 'Uu//&.//<?</ fo/ 212 Garðabær. / /f / / (f /
X'V- • ■%
\ýli skiifstofutæknináni
Tölvuskóli Reykjavíkur gerir þér kleift að auka við þekkingu
þína og atvinnumöguleika á skjótan og hagkvæman hátt.
Þú lærir bæði á Macintosh- og PC-tölvur, auk almennrar
skrifstofutækni, bókfærslu, tölvubókhalds, verslunarreikn-
ings og toll- og verðútreikninga.
Innritun stendur yfir.
Hringið og fáið sendan ókeypis bækling.
Tölvuskóli Reykiavíkur
Borgartúni 28, sími 91-687590
Johann Rosskopf, markaðsstjóri þýsku ferðaskrifstofunn-
ar STUDIOSUS.
STUDIOSUS. í Mexikó er staðar-
maður alltaf með erlendum hóp-
um, svonefndur „silent guide“ á
lágum launum. Ég get ekki ímynd-
að mér að íslenskir leiðsögumenn
myndu samþykkja slíka stöðu. í
öðrum heimshlutum hef ég ekki
heyrt um að amast hafi verið við
leiðsögufólki okkar. Og í V-Evrópu
eru það aðeins Tyrkland og Grikk-
land sem krefjast þess að þarlend-
ir leiðsögumenn fylgi erlendum
hópum. Hvorki Spánn né Portúgal
eru með þessar kröfur, eins og
mér skilst að íslenskir leiðsögu-
menn haldi fram.
Þröngsýni íslenskra
leiðsögumanna
ísland sker sig algjörlega úr.
Og árásarskrif íslenskra leiðsögu-
manna hafa vakið almenna reiði í
Þýskalandi. Samband okkar við
íslensk stjórnvöld hefur alltaf ver-
ið gott í þau 20 ár sem við höfum
sent ferðamenn til íslands. Við
höfum sótt um leyfi til Ferðamála-
ráðs íslands fyrir leiðsögufólk okk-
ar sl. 4 ár eins og farið hefur ver-
ið fram á, borgað leyfisgjald fyrir
þá sem hefur runnið til Félags
íslenskra leiðsögumanna. Og okk-
ur finnst við ekki eiga þetta skilið.
Staða okkar er sterk. Skrifstofa
okkar nýtur almennrar virðingar
og er með sérstöðu í evrópskum
ferðamálum. Að vera með leið-
sögupróf frá STUDIOSUS er á við
hæstu gráðu á sviði leiðsagnar
fyrir ferðamenn.“
-Hvað ætla íslenskir leiðsögu-
menn sér með þessum árásum?
Ekkert réttlætir þessi skrif. ís-
lenskir leiðsögumenn flakka með
íslenska hópa út um allan heim, á
sama tíma og þeir eru að agnúast
út í þýska leiðsögumenn á ís-
landi! Við getum hæglega hætt
að senda ferðamenn til íslands.
En við viljum ekki sjá ísland ein-
angrast frá öðrum vestrænum
þjóðum vegna þröngsýni og yfir-
gangs lítils hagsmunahóps innan
íslenskrar ferðaþjónustu.
Athugasemd
í frétt í viðskiptablaði Morgun-
blaðsins 8. ágúst sl. þar sem sagt
var frá nýjum hluthöfum í Baulu
hf. átti að standa K. Albertsson hf.
í stað Myllan/Brauð hf.
Evrópuráð leiðsögumanna
Evrópa er að verða eitt. Með
sameinaðri Evrópu 1993 er ekki
lengur þörf á leyfum fyrir leið-'
sögumenn í erlendu landi. En við
viljum ekki að þetta nýfengna
frelsi verði til að minnka kröfur
til leiðsögumanna. Á þeim grund-
velli var Evrópuráð leiðsögumanna
stofnað fyrir ári síðan. Ráðið vinn-
ur náið með Evrópu-ferðamálaráð-
inu í Strassburg. Búið er að gefa
út reglugerð fyrir evrópska leið-
sögumenn með kröfum um há-
skólamenntun, leiðsögumannspróf
o.fl.
Ef Island gengur í Evrópu-
bandalagið, fallið þið að sjálfsögðu
undir reglur Evrópuráðs leiðsögu-
manna. Og þó að þið gerið það
ekki, verður erfitt fyrir íslenskt
leiðsögufólk að standa eitt og sér
með úreltar kröfur, sem jafnvel
kommúnistaríkin eru að falla frá.
Ég hef samúð með íslensku ferða-
þjónustufólki vegna þess and-
rúmslofts sem þessi öfgaskrif hafa
skapað. En ég sé að áhrifin eru
ekki eins mikil og ég hélt, því á
fundi með Ferðamálaráði Islands
var lýst yfír skilningi á afstöðu
Nánari kynning
áSTUDIOSUS
Ferðaskrifstofan sérhæfir sig í
„menntunarferðum" og er sem slík
ein sú virtasta í Evrópu. Hefur
starfað í 37 ár og sent ferðamenn
til íslands um 20 ára skeið. Hóp-
arnir gista alltaf á hótelum. Hótel
Sögu í Reykjavík, Hótel Reynihlíð
í Mývatnssveit og á Edduhótelum
á landsbyggðinni. Matur er keypt-
ur á hótelunum. Ferðirnar standa
í hálfan mánuð. í fyrra komu yfir
500 manns til íslands á vegum
STUDIOSUS og þeim fer fjölg-
andi.
Árlega sækjast um 1000 manns
eftir leiðsögustarfi hjá STUDIOS-
US. Aðeins 150 manns eru valdir,
yfirleitt hámenntað fólk með
grundvallarmenntun á vissum
sviðum sem snerta Island. Eftir
vikunámskeið eru yfírleitt ekki
fleiri en 40 teknir inn sem leið-
sögumenn. Vissulega er ekki hægt
að bera vikunámskeið saman við
ársnám í íslenska leiðsögumanna-
skólanum, en athuga ber að sér-
hæft háskólanám er tekið til við-
miðunar fyrir hópa með sérþarfir.
BÓKHALD...
er einfalt og allt að því skemmtilegt með forritinu
Vaskhuga. Vaskhugi er fjárhags-, viðskiptamanna-,
birgða- og verkefnabókhald. Hann skrifar sölureikn-
inga, póstgíróa og alls kyns skýrslur, allt á örskömmum
tíma. Ný útgáfa er komin, með fjölmörgum nýjungum.
Islensk tæki, Garðatorgi 5, s. 656510.