Morgunblaðið - 10.12.1991, Qupperneq 39

UKW íJWAJffi
MORGUNBLAÐIÐ
VDDSKDPTI/IOVINNULÍF þriðjudagur 10. desember 1991
39
r-TTBT'l'J!Ll.lllJ
Astralskir álframleiðendur
auka framleiðslugetu
ÁSTRALSKA álbræðslufyrirtækið Portland Aluminium hefur uppi
áform um að auka framleiðslugetu sína um 150.000 tonn á ári
með því að fjölga bræðslukerjum í verksmiðju sinni.
í dag framleiðir verksmiðjan um
300.000 tonn á ári, en unnt er að
tvöfalda þá framleiðslugetu með
því að bæta við bræðslukeijum.
Áform Portland ' Aluminium
koma mjög á óvart því eins og
íslendingar vita manna best er
ástand álmarkaðarins ekki sem
best. Verð á áli er lágt og engin
merki um að það sé að hækka.
Allir framleiðendur, aðrir en Port-
land, hafa brugðist við með því
að draga úr framboði og fresta
framkvæmdum. Forsvarsmenn
Portland segja hinsvegar að þeir
séu að búa sig undir hækkandi
verð.
Sérfræðingar á verðbréfamörk-
uðum telja þó áform Portland
óhyggileg við núverandi aðstæður.
Þeir búast þó ekki við að neinar
breytingar verði á álverði, í öllu
falli ekki meðan aðeins er um að
fyrirhugaða framleiðsluaukningu
að ræða.
KWNMSUPAR
®Tann
OROSENGRENS
Enskir og
sænskir
peningaskápar
ELDTRAUSTIR ■ ÞJ0FHELDIR • HEIMSÞEKKT FRAMLEIÐSLA
E.TH.MATHIESEN H.F.
BÆJARHRAUN 10 - HAFNARFIRÐI - SÍMI 651000
j
Verslun
Danskar fatahúðir opn-
aðar í Bandaríkjunum
Danska tískuhúsið In We-
ar/Matinique opnaði nýlega eig-
in verzlun við Madison breiðgöt-
una í New York milli 59. og 60.
strætis. Þetta er tíunda búð fyr-
irtækisins í Bandaríkjunum, og
ráðgert er að opna 3 til 4 nýjar
búðir árlega næstu árin.
Niels Martinsen, eigandi og for-
stjóri In Wear, ákvað í fyrra að
færa út kvíarnar á smásölu-
markaðinum í Bandaríkjunum, en
leggja minni áherzlu á heildsöluna,
þrátt fyrir samdrátt þar í landi og
nokkuð tap á rekstri búðanna til
þessa.
Til að bæta reksturinn í Banda-
ríkjunum hafa heildsölu og smá-
söludeildir In Wear verið sam-
einaðar, og starfsfólki utan búð-
anna verið fækkað úr 45 í 25.
Einnig hefur sýningarsölum fyrir-
tækisins fyrir heildsala í Ðallas,
Los Angeles og Chicago verið lok-
að.
„Heildsalar 0 g stórverzlanir
ætlast til þess að við greiðum þeim
fyrir að auglýsa vönirnar frá okk-
ur, og að við tökum þátt í verð-
Bjartsýni
hjá Marks
&Spencer
í FYRSTA skipti í tólf ár hefur
hagnaður Marks & Spencer
minnkað. Hagnaðurinn fyrstu 6
mánuði ársins reyndist vera
215,2 milljónir punda, saman-
borið við 230,3 milljónir í fyrra.
Þrátt fyrir það eru stjórnendur
fyrirtækisins bjartsýnir.
Fækkun starfsfólks í þúsunda-
tali hefur kostað félagið 16,9 millj-
ónir punda á þessu ári. Stjórnar-
formaður félagsins, Rick Green-
bury, bendir því á að sé tekið til-
lit til þessa sé rekstrarniðurstaðan
lítið eitt betri en á sama tíma í
fyrra. Hann telur einnig að fækk-
un starfsfólks muni spara 20 millj-
ónir þegar litið er til ársins í heild.
Ennfremur segir hann að sala
hafi aukist í október.
Marks & Spencer yfirtóku ný-
lega bandarísku verslunarkeðjuna
Brooks Brothers, þeir hafa sett
kanadískt dótturfyrirtæki sitt sem
rekið var með tapi, í sölu og halda
áfram útþenslu sinni í Evrópu eins
og áætlun þeirra gerði ráð fyrir.
Forsvarsmenn fyrirtækisins líta
því framtíðina björtum augum,
þrátt fyrir þetta milliuppgjör.
lækkunum ef vörurnar fara á út-
sölu. Auk þess hafa margar
verzlanir orðið illa fyrir barðinu á
þeim samdrætti í viðskiptum, sem
enn er ekki séð fyrir endann á.
Þá er reynt að draga úr kostnaði
með því að takmarga vörubirgðir,
og við höfum orðið fyrir því að
pantanir hafa verið afturkallaðar
eftir að vörurnar höfðu verið
sendar áleiðis til Bandaríkjanna,”
segir Mogens Klestrup fram-
kvæmdastjóri hjá In Wear A.S.,
sem rekur smásöluverzlanir In
Wear/Matinique.
Auk lokunar sýningarsala sinna
í Bandaríkjunum, nema í New
York, hefur In Wear takmarkað
fjölda heildsöluviðskiptavina
sinna, og eru þeir nú aðeins 4, en
voru 20. Mogens Klestrup reiknar
þó áfram með verulegum tekjum
frá heildsölunni, en á rekningsár-
inu 1990/91 komu um 50% af 100
milljóna d. kr. tekjum fyrirtækisins
í Bandaríkjunum frá heildsölu-
deildinni. Hinsvegar á aukning
veltunnar á komandi árum að
koma frá smásölunni.
„Við gerum ráð fyrir að hagnað-
ur Verði á rekstrinum reikningsár-
ið 1992/93. Og ég vona að veltan
verði komin upp í 200 milljónir
d. kr. innan fjögurra ára,” segir
Klestrup.
Opnun nýrra verzlana í Banda-
ríkjunum krefst verulegra fjárfest-
inga. Þannig varði In Wear 3 millj-
ónum d. kr. í búðina við Madison
breiðgötu, og er þá ekki talinn
með kostnaður af vörubirgðum
búðarinnar. Svipaða upphæð kost-
aði að opna -nýja búð í San Frans-
isco fyrir þreumur mánuðum. En
.næstu verzlanir In Wear í Banda-
ríkjunum verða allar á austur-
ströndinni og í Kalifomíu.
Heimild: Börsen.
Alþingihid forna
Ný bók eftir Einar Pálsson
kemur út á morgun. Ritið er vandað að allri
gerð, 160 blaðsíður, í fallegu bandi, með tii-
vísunum og nafnaskrá. í þessu riti er Alþingi
hið forna skýrt, gerð þess og uppruni. Ritinu
er skipt í 66 kafla, þannig að nota má það
sem handbók eða uppflettirit. Er það ætlað
öllum þeim sem vilja kynnast Þingvöllum og
fornri stjórnskipan Islendinga. Ákveðin kenn-
ing er sett fram um eðli hins forna Alþingis;
samkvæmt henni ýar Alþingi íslendinga ekki
ólíkt öllu sem áður þekktist í heiminum - eins
og nú er oft haldið fram - það var byggt á
merkustu hugmyndum og vönduðustu stjórn-
skipan fornra samfélaga.
Bókaútgáfan Mímir

Meim en þúgeturímyndadþér!
JOLATILBOÐ
15% afsláttur
af sturtuklefum, hreinlætistækjum,
stálvöskum og blöndunartækjum
Við rýmum fyrir nýjum vörum.
50% afsláttur
af baðskápum.
Tilvaldir í þvottahús o.fl.
VATNSVIRKINN HF.
ÁRMÚLA 21 SÍMAR 68 64 55 - 68 59 66
1