Morgunblaðið - 15.09.1992, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. SEFl'EMBER 1992
9
BIODROGA
Silkimjúkar hendur
Bio Repair
handáburðurinn
340 kr.3«mi.
BIODROGA lífrænar jurtasnyrtivörur
Útsölustaðir: Stella, Bankastræti; Ingólfsapótek, Kringlunni;
Brá, Laugavegi; Gresika, Rauðarárstíg; Lilja, Grenigrund 7, Akranesi; Kaupf.
Skagfirðinga; Kaupf. Eyfirðinga; Vestmannaeyjaapótek.
TOSHIBA
Attþú
ekkí <
örbylgjuofn ?
Þeir sem eiga TOSHIBA örbylgjuofn segja að það sé tækið, sem
þeir vildu síst vera án. TOSHIBA eru mest seldu örbylgjuofnarnir á
Islandi og þeim fylgir ókeypis kvöldnámskeið hjá
Dröfn H. Farestveit hússtjórnarkennara.
Hvernig væri að láta drauminn rætast og fá sér slíkan kostagrip ?
Við bjóðum yfir 10 gerðir af TOSHIBA örbylgjuofnum á verði og
kjörum, sem allir ráða við I
Eínar Farestveit & Co.hf.
Borgartúm 28 S 622901 og 622900
pnny
5 dyra hlaðbakur
• útvarp/sceulband - 4 hátalarar
• 84 hestafla vcl
• tölvustýrð fjölinnspýtine
• 5 gíra beinskipting eða 4 þrepa
tölvustýrð sjálfskipting
• veltistýri
• raflcnúnar rúðuvindur
• rafknúin samiæsing
• litað gler
• samlitir stuðarar og hliðarspeglar
• hvarfakútur
HYunDni
...til framtíðar
BIFREIÐAR &
LANDBÚNAÐARVÉLAR HF.
ARMÚLA 13, SÍMI: 68 12 OO
Sigurganga fatiaðra
Frammistaða íslenzku keppendanna á Ólympíumóti fatlaðra í
Barcelona hefur verið til mikillar fyrirmyndar. Þeir koma heim
með fjölda verðlaunapeninga og hafa verið sjálfum sér og þjóð
sinni til mikils sóma. Að baki slíkra íþróttaafreka er mikið þrek
og mikil vinna. íslenzku íþróttamennirnir geta því stoltir glaðst
yfir árangri sínum og landar þeirra samglaðst þeim.
Samfelld sig-
urganga
Forustugrein DV í gær
fjallar um sigurför fötl-
uöu íþróttamannanna til
Spánar undir fyrirsögn-
inni „Frábær frammi-
staöa.“ Þar segir:
„Ólympíumóti fatlaðra
lauk um helgina. ís-
lensku keppendumir
koma hcim hlaðnir verð-
launapeningum og segja
má að þátttaka þeirra
hafi verið ein samfelld
sigurganga. Að því leyti
er frammistaðan glæsi-
leg og meiri og betri en
margar stærri þjóðir
geta státað af á þessu
heimsmóti.
Geta og vilji
Hitt er þó meira virði
að fatlað fólk hefur sýnt
og sannað að það hefur
bæði getu og vilja til að
stunda íþróttir þrátt fyr-
ir fötlun sína og afrek
þess em auðvitað ennþá
merkilegri fyrir þá sök
að það gengur ekki heilt
til skógar. Þátttaka fatl-
aðra og frammistaða
þeirra í þessum heims-
leikum er sönnun þess
hvað hægt er að gera
með æfingum, áhuga og
þrotlausri vinnu. Fatlað
æskufólk hefur sýnt
fram á að það getur Iíka
unnið til verðlauna og
viðurkenninga i keppni
við meðbræður sína og
systur.
Ólympíumót
þroskaheftra
í framhaldi af ólymp-
íumóti fatlaðra hefst
ólympíumót þroska-
heftra í Madríd í þessari
viku og aftúr em Islend-
ingar með vaska sveit
sem eflaust á eftir að
standa sig. Aftur mun
koma í ljós að andleg
fötlun aftrar þroskaheft-
um ekki frá þvi að taka
þátt í íþróttakeppni og
það er raunar mikil upp-
lifun að fylgjast með
gleði þeirra og einbeit-
ingu í íþróttakeppni.
Dæmt úr leik
Til skamms tíma var
andlega og líkamlega
fatlað fólk sett til hliðar.
Það var dæmt úr leik og
ekki talið hlutgengt til
ýmiss konar starfa og
lcikja sem fullfrískir
stunda. Þetta hefur
breyst íþróttafélög fatl-
aðra hafa unnið ómetan-
legt gagn í þágu þessa
afskipta hóps þjóðfélags-
þegna. íþróttaiðkan
þeirra hefur losað fatl-
aða úr viðjum einangmn-
ar og vanmáttar. ímynd-
ið ykkur sjálfstraustið og
fullnægjuna sem felst í
því að fatlaður unglingur
finni mátt sinn og megin
í sundi eða hlaupi; ungl-
ingur sem áður hefur
staðið álengdar í einsemd
sinni og sérstöðu. Hann
er skyndilega virkur
þátttakandi og íþrótta-
maður í æfingum og
keppni. Nýr heimur opn:
ast, lifið og lífsviðhorfin
taka á sig breytta og
áður óþekkta mynd og
dagurinn fyUist af verk-
efnum og markmiðum og
tilhlökkun.
Gleði og stolt
Slík lífsfylling verður
aldrei metin til fjár. Og
hún verður þaðan af síð-
ur mæld í verðlaunapen-
ingum. Hún er hins veg<u-
mæld í gleðinni sem skín
úr andlitunum, stoltinu
sem fylgir þátttökunni
og sjálfstraustinu sem
hinir fötluðu öðlast í
krafti nýrra viðfangs-
efna. Að þessu leyti er
íþróttaþátttaka fatlaðra
og þroskaheftra félags-
leg bylting á högum fatl-
aðra.
Til fyrirmynd-
ar
Iþróttaiðkun fatlaðra
og þroskaheftra á sér
ekki langa sögu og það
er ekki fyrr en á allra
síðustu árum sem vakn-
ing hefur orðið á þessum
vettvangi. Þökk sé því
fólki sem hefur staðið í
forystu íþróttafélaga
fatlaðra og nú er svo
komið að Islendingar eru
til fyrirmyndar fyrir aðr-
ar þjóðir um skipulag og
áhuga. Það þarf að hlúa
að þessu starfi því hér
er það ekki markmiðið
að stunda íþróttir íþrótt-
anna vegna, heldur er
það liður í endurhæfingu
og aðlögun fatlaðra að
eðlilegu lífi. Hér tvinnast
hins vegar saman íþróttir
og þroski, félagsleg end-
urhæfing og umönnun
þeirra einstaklinga sem
að öðrum kosti heltast
úr lestiimi.
Ný lífsvon
Við gleðjumst öll og
samfögnum yfir frábærri
frammistöðu og verð-
launasætum á ólympíu-
mótum á Spáni. En mest
hljóta þó þeir að gleðjast
sem sjálfir hafa tekið
þátt í íþróttaleikjum.
Hinir fötluðu. Þeir hafa
ekki aðeins fengið verð-
launapening um hálsinn.
Þeir hafa fengið nýja lífs-
von og lífsfyllingu í leik
og keppni. Það eru bestu
verðlaunin."
Skírnarmyndatökur
Skírnarmyndatökur á
kr. 7.500,00 innfalið
6 myndir 9 x 12 cm tvœr
stœkkanir 20x 25 cm
3 ÓDÝRASTIR
Ljósmyndastofurnar:
Mynd sími 65-42-07
Barna os Fjölskylduljósm.
sími 677-644
Ljósmyndastofa Kópavoss
sími 4-30-20
ORÐSENDING
ORÐSENDING TIL SVEITARSTJÓRNA
FÉLAGASAMTAKA OG FYRIRTÆKJA
VEGNA UMSÓKNA UM LÁN TIL
BYGGINGAR/KAUPAÁ FÉLAGSLEGUM
ÍBÚÐUMÁÁRINU 1993
Lánsumsóknir þurfa, lögum samkvæmt (nr. 70/1990),
að berast Húsnæðisstofnun ríkisins fyrir I. október
ár hvert, vegna framkvæmda næsta ár á eftir.
LÁNAFLOKKAR í BYGGINGARSJÓÐIVERKAMANNA ERU:
1. Lán til félagslegra kaupleiguíbúða.
2. Lán til félagslegra eignaríbúða.
3. Lán til félagslegra leiguíbúða.
4. Lán til almennra kaupleiguíbúða.
UPPLÝSINGAR OG UMSÓKNAREYÐUBLÖÐ FÁST HJÁ FÉLAGSlBÚÐA-
DEILD HÚSNÆÐISSTOFNUNAR RÍKISINS.
Reykjavík 10. sept, 1992
C§0 HÚSNÆÐiSSTOFNUN RÍKISINS