Morgunblaðið - 22.01.1995, Blaðsíða 12

MORGUNBLAÐIÐ
12 SUNNUDAGUR 22. JANÚAR 1995
Baráttan fyrir fröns
Balladur
sækir inn
á miöjuna
Fátt virðist geta komið í veg fyrir að Edou-
ard Balladur verði næsti forseti Frakklands,
segir Steingrímur Sigurgeirsson, en tekur
fram að kosningabaráttan sé rétt að byrja
LÍNURNAR eru loks farnar að
skýrast fyrir frönsku forseta-
kosningarnar eftir að Edou-
ard Balladur forsætisráðherra lýsti
yfir framboði á miðvikudag. Skoð-
anakannanir spá því að hann muni
vinna öruggan sigur i kosningunum
(58% lýsa yfir stuðningi við hann í
nýjustu könnuninni) og að helsti
keppinauturinn verði Jaeques
Chirac, flokksbróðir hans í RPR,
fiokki nýgaullista og fyrrverandi
forsætisráðherra. Baliadur hefur
tuttugu prósentustiga forskot á
Chirac í upphafi baráttunnar og eins
og staðan er nú virðist fátt geta
ógnað honum.
Balladur lýsti yfir framboði sínu
í ávarpi sem sjónvarpað var beint
frá Matignon-forsætisráðherrahöll-
inni. Hann ræddi einnig þau atriði
sem hann hyggst leggja áherslu á
í kosningabaráttunni en línurnar í
þeim efnum hefur hann lagt í mörg-
um greinum og viðtölum í dagblað-
inu Le Monde á undanförnum tveim-
ur mánuðum.
Það er greinilegt að forsætisráð-
herrann ætlar ekki að boða róttæk-
ar breytingar heldur leggja áherslu
á borgaraleg, íhaldssöm gildi og
þjóðarstolt. Flest voru stefnumálin
aimenns eðlis: auka hagvöxt, draga
úr atvinnuleysi, beijast gegn glæp-
um og efla þjóðarstolt Frakka.
Rök Balladurs eru þau að Frakk-
ar séu nú þegar á réttri leið efna-
hagslega og einungis sé nauðsynlegt
að fínpússa þá stefnu sem hann
hefur fylgt frá því að hann komst
til valda sem forsætisráðherra í
marsmánuði 1993.
Atvinnuleysi er samt sem áður
gífurlega mikið enn þá og eru nú
um 12,6% Frakka án atvinnu eða
3,3 milljónir manna. Hefur Balladur
Reuter
EDOUARD Balladur brosir er hann yfirgefur Elysée-höllina eftir ríkisstjórnarfund í vikunni.
ku forsetakosningarnar að hefjast
sett sér það markmið að íjölga at-
vinnutækifærum um eina milljón á
næstu fimm árum og segir það vera
„metnaðarfullt en raunsætt" mark-
mið.
Hann greinir hins vegar á við
vinstrimenn hvemig eigi að fara að
því að draga úr atvinnuleysi. Sósíal-
istar berjast enn fyrir risavöxnum
opinberum framkvæmdum og
styttri vinnutíma á meðan Balladur
vill lækka launatengd gjöld, fjölga
hlutastörfum, bæta starfsþjálfun og
fjölga lærlingum. Hann segir ríkið
eitt og sér ekki ráða við þetta vanda-
mál og hefur hvatt aðila vinumark-
aðarins til að ieggja sitt af mörkum
þannig að bæta megi við 200 þús-
und störfum á ári.
Félagsleg uppstokun
Hið félagslega kerfi Frakklands
er einnig í mikilli kreppu og ljóst
að draga verður verulega úr kostn-
aði við það eða stórhækka skatta.
Balladur segist vilja koma á jafn-
vægi í þessum málum fyrir árið
1997 og að leiðin til þess sé að draga
úr kostnaði við heilbrigðiskerfið en
ekki skattahækkanir. Hann hefur
þó ekki greint nánar frá útfærslu
hugmynda sinna.
Einn helsti ráðgjafi forsætisráð-
herrans, Alain Minc, hefur aftur á
móti hvatt til þess að horfið verði
frá þeirri reglu að allir eigi jafnan
rétt í hinu opinbera bótakerfi. Bæt-
urnar eigi að einskorðast við þá sem
raunverulega þurfi á velferðarkerf-
inu að halda.
Balladur hyggst einnig halda
áfram einkavæðingu franskra rík-
Minnmg Martins Luthers
Kings i hœttu vegna
hroka" erfing janna?
Boston. Morgunblaðið.
Ættmennin eiga sér aðra drauma.
MINNING blökkumannaleiðtogans
Martins Luthers Kings er heiðruð
með frídegi í öllum ríkjum Banda-
ríkjanna nema New Hampshire, en þegar
dagur hins myrta leiðtoga rann upp á mánu-
dag var það ekki framlag hans til jafnréttisbar-
áttu svartra, sem var efst á baugi í fjölmiðl-
um, heldur meint fé- og valdagræðgi erfingj-
anna.
Sú var tíðin að ekki mátti segja styggðar-
yrði um fjölskyldu Kings, ekkju hans Corettu
Scott King og fjögur börn þeirra, en það hef-
ur breyst á undanförnum árum. Ástæðan er
deilur um umsjón með minnisvörðum um King,
tilraunir ijölskyldunnar til að fá greitt fyrir
afnot af ræðum hans og hótanir um lögsókn
á hendur blaðamönnum og sagnfræðingum
vegna birtingarréttar.
Fjölskyldan hefur í tvígang leitað til ráða-
manna Elvis Presley Enterprises, fyrirtækis-
ins, sem markaðssetur minningu rokkgoðsins,
og dagblaðið The Wall StreeJ. Journal greindi
frá því í vikunni, sem leið, að hún hefði rætt
við tvo framleiðendur, Turner Broadcasting
Systems og Time Warner, um gerð kvikmynd-
ar, myndbanda og framleiðslu minjagripa um
King.
Mest fjaðrafok hefur þó verið vegna ágrein-
ings fjölskyldunnar við bandaríska þjóðgarða-
eftirlítið um það hvort ráðast eigi í að reisa
nýja ferðamannamiðstöð við King-stofnunina
í borginni Atlanta í Georgíu áður en Ólympíu-
leikarnir verða haldnir þar árið 1996.
Að sögn fjölskyldunnar myndi röng mynd
verða dregin upp af King í nýju miðstöðinni,
sem auk þess yrði á skjön við áætlanir erfingj-
anna um að reisa safn, sem nýtti alla tækni-
möguleika nútíma ijölmiðlunar, undir nafninu
„Ég á mér draum“ á sama stað. Nafnið er
bein tilvísun til frægustu ræðu Kings, þar sem
hann sér fyrir sér breyttan heim með orðunum
„Ég á mér draum“.
Þjóðgarðaeftirlitið hefur ekki viljaðláta sinn
hlut ogiiafa dómstólar nú bannað því að koma
nálægt byggingum á því svæði, sem það hef-
ur haldið við til minningar um King í Sweet
Auburn-hverfinu í Atlanta.
Dexter King er tekinn við stjórn King-stofn-
unarinnar af móður sinni og hann heldur því
fram að þjóðgarðaeftirlitið sé að reyna að
sölsa undir sig umsjón með arfleifð föður hans.
„Arfleifð baráttunnar fyrir borgaralegum
réttindum er of mikilvæg til að vera undir
stjórn ríkisstofnunar, sem aðeins hefur yfir-
borðslega þekkingu á innviðum frelsisbaráttu
okkar,“ sagði Dexter King nýverið.
„Hroki og einræðistilburðir"
íbúar Atlanta eru annarrar hyggju og leið-
ir ýmissa fyrrum bandamanna Kings og fjöl-
skyldu hans 'hafa skilið. Einn þeirra, Joseph
L. Robertsi prestur í baptistakirkju í Atlanta,
sem King og ijölskylda hans sóttu reglulega,
er nú óvæginn í garð íjölskyldunnar.
„Það tekur mig sárt að segja þetta, en
það, sem King-ljölskyldan er að gera, brýtur
í bága við lýðræðisleg vinnubrögð," sagði
Roberts. „Hún er hrokafull, sýnir einræðistil-
burði og er ólýðræðisleg."
Fyrir nokkru var Ijölskyldan vænd um „pen-
ingap!okk“ á leiðarasíðu dagblaðsins T.he Atl-
anta Constitution vegna áætlana fjölskyldunn-
ar um „Ég á mér draum“.
Nú er farið að draga úr þeirri virðingu, sem
ekkja Kings naut eftir að maður hennar var
myrtur í Memphis í Tennessee árið 1968. Hún
er nú uppnefnd „maðurinn minn“ meðal
svartra í Atlanta vegna tilhneigingar hennar
til að heimta fyrirgreiðslu út á nafnið. .
Óvildin í garð flölskyldunnar er einnig
sprottin af því að hún þykir óvirk í barátt-
unni fyrir málstað Kings, jafnréttisbaráttu
svartra.
Tilhneiging fjölskyldunnar til að stjórna
umíjöllun um King hefur einnig vakið gagn-
rýni. Fyrir þremur árum krafðist King-ijöl-
skyldan þess að atriði um King yrðu klippt
út úr heimildamynd um réttindabaráttu
svartra ef ekki yrði greitt fyrir réttindi að
efninu.
Árið 1993 stefndu erfingjar Kings dagblað-
inu USAToday fyrir að birta „Ég á mér
draum“ ræðuna af því tilefni að 30 ár voru
liðin frá því að hún var haldin fyrir framan
250 þúsund manns í Washington. Erfingjarnir
vildu fá 120 þúsund krónur fyrir birtingarrétt.
Dagblaðinu The Atlanta Constitution var
hótað lögsókn fyrir að birta kafla úr sömu
ræðu.
The Atlanta Constitution greindi frá því í
upphafi þessa mánaðar að ýmsir úr ijölskyld-
unni hefðu reynt að kreíja erlenda fréttamenn
um gjald fyrir viðtöl. Til dæmis hefði dóttir
Kings, Bernice, krafið þýskan sjónvarpsþátta-
gerðarmann, Tobias Bange, um „4.000 til
5.000 dollara [um 280 til 350 þúsund krónur]
fyrir eitt, tíu mínútna viðtal“.
Sagan segir að Coretta Scott King hafi
fengið áfall þegar hún hitti erfingja Mahatm-
as Gandhis á frumsýningu myndarinnar um
hann í upphafi síðasta áratugar. Erfingjar
Gandhis áttu ekki til orð yfir það að hún skyldi
ekki selja aðgang að skjalasafni Kings.
Þegar ásakanir birtust um að King hefði
gerst sekur um ritstuld þegar hann skrifaði
doktorsritgerð sína við Boston University
höfðaði íjölskyldan mál til að fá yfirráð yfir
þeim 89 þúsund skjölum, sem King ánafnaði
háskólanum í erfðaskrá sinni, en beið lægri
hlut.
Taylor Branch er nú að vinna að seinni
hluta ævisögu um King. Hann hefur fengið
bréf frá lögfræðingum um að hann verði að
fá skriflegt leyfi til að birta orð og ræður
Kings. Branch var vitni í réttarhöldunum gegn
Boston University og sagði þá að tilraun fjöl-
skyldunnar til að öðlast „einokun" á skjölum
Kings væri áhyggjuefni.
Dagblaðið The Boston Globe hafði eftir
ónefndum sagnfræðingi að fjöiskyldan væri
„að reyna að fínpússa og vernda ímynd hans,
en í raun er hún að gera [minningu] hans
mjög brothætta og skammlífa.“
1
N
N
I
I
i
i
i
l