Morgunblaðið - 14.09.1996, Qupperneq 1

72 SIÐUR B/C
209. TBL. 84. ÁRG. LAUGARDAGUR14. SEPTEMBER1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuter
Nýir tímar
Tæplega þrjár milljónir manna á kjörskrá í Bosníu
Jeltsín boð-
inaðstoð
Moskvu. Reuter.
RÁÐGERT er að virtir sérfræðingar
í hjartasjúkdómum frá Þýskalandi
og hugsanlega Bandaríkjunum verði
fengnir til liðs við rússneska lækna,
sem undirbúa hjartaaðgerð Borís
Jeltsíns Rússlandsforseta.
Helmut Kohl, kanslari Þýskalands,
hringdi í gær í Jeltsín og bauð honum
aðstoð tveggja þýskra sérfræðinga
og forsetinn þáði það. Rússneskir
fjölmiðlar hafa ennfremur greint frá
því að bandaríski hjartaskurðlæknir-
inn Michael DeBakey verði einnig
fenginn til liðs við læknana.
Læknamir koma saman í Moskvu
27.-29. þessa mánaðar og þá verður
ákveðið hvænær forsetinn verður
skorinn upp við kransæðastíflu.
5.000 manna
lið til Kúveits
Hernaðaruppbygging Bandaríkja-
manna heldur áfram þótt írakar seg-
ist hættir árásum
Washington, Bagdad. Reuter.
BANDARÍKJASTJÓRN ákvað í
gærkvöld að senda 5.000 manna
herlið til Kúveits þar sem það á
verða til taks komi til átaka við
íraka. Skýrði bandaríska varnar-
málaráðuneytið frá þessu en fyrr
um kvöldið hafði íraksstjórn lýst
yfir, að öllum árásum á flugvélar
Bandaríkjamanna og banda-
manna þeirra yrði hætt frá og
með miðnætti eða klukkan 20.00
að ísl. tíma.
Talsmaður bandaríska her-
málaráðuneytisins sagði í gær,
að yfirlýsing íraksstjórnar væri
„uppörvandi" en kvað Banda-
ríkjastjórn mundu dæma stjórn-
ina í Bagdad eftir verkum hennar
en ekki orðum. Var því síðan fylgt
eftir með tilkynningu um liðsafl-
ann, sem sendur yrði til Kúveits.
í tilkynningu, sem íraska
fréttastofan flutti, sagði, að bylt-
ingarráðið hefði samþykkt „að
hætta hernaðaraðgerðum frá og
með miðnætti“ þar til annað yrði
ákveðið.
Áfram fylgst með
Ken Bacon, talsmaður banda-
ríska hermálaráðuneytisins, sagði
þessa ákvörðun Iraksstjórnar
uppörvandi en áfram yrði vel
fylgst með ástandinu. Halda
Bandaríkjamenn áfram að byggja
upp herafla sinn á þessum slóðum
og komu átta Stealth-þotur til
Kúveits í gær en þær sjást ekki
á ratsjám.
Auk þess eru þeir með lang-
drægar B-52-sprengjuflugvélar
til taks á Diego Garcia í Indlands-
hafi. Flugmóðurskipið Enterprise
með 75 flugvélar um borð mun
síðan koma til liðs við flugmóður-
skipið Carl Vinson í Persaflóa.
í Kína
HLJÓMSVEIT lögreglunnar í
Zhengzhou fékk að vera í broddi
fylkingar þegar haldið var upp á
vígslu nýrrar Kóka kóla-verk-
smiðju í borginni með skrúðgöngu
og ýmiss konar skemmtunum. Er
hún jafnframt 17. Kóka kóla-verk-
smiðjan, sem tekið hefur til starfa
í Kína, og er henni ætlað að
slökkva kókþorsta 90 milljóna
manna í Henan-héraði. Þar er
meðalkókdrykkjan aðeins tvær
flöskur á ári, ekki 300 eins og í
Bandaríkjunum, og vaxtarmögu-
leikarnir því miklir.
í landinu 55.000 hermenn, aðallega
frá NATO-ríkjum, sem eiga að koma
í veg fyrir, að sá hildarleikur endur-
taki sig.
Á kjörskrá í Bosníu eru tæplega
þtjár milljónir manna en af þeim eru
1,7 milljónir, sem ýmist hafa flosnað
upp frá heimilum sínum innan lands-
ins eða eru flóttafólk í 55 ríkjum.
Javier Solana, framkvæmdastjóri
Atlantshafsbandalagsins, sagði í
gær, að kosningarnar í Bosníu væru
forsenda stöðugleika í landinu. Undir
það hafa margir tekið þótt enginn
efist um útkomuna.
Lýðræðisflokkur Bosníu-Serba er
talinn öruggur um atkvæði Serba og
mun hugsanlega nota kosningamar
sem röksemd fyrir stofnun sjálfstæðs
ríkis; Lýðræðisbandalag Króata, sem
vill sameinast Króatíu, fær atkvæði
Króata og Lýðræðisflokkur múslima
mun vafalaust sigra á sínu svæði.
Bosníu ekki skipt
Biil Clinton, forseti Bandaríkj-
anna, sendi Richard Holbrooke, höf-
und Dayton-samkomulagsins, til að
fylgjast með kosningunum í Bosníu
og kom hann til Sarajevo í gær. Við
komuna lagði hann áherslu á mikil-
vægi kosninganna og ítrekaði, að
ekki kæmi til greina að brjóta ríkið
upp.
Sar^jevo. Reuter.
KJÓSENDUR í Bosníu ganga að kjörborðinu í dag í kosningum, sem geta
ýmist gert að engu drauminn um eitt ríki allra þjóðarbrotanna eða lagt
grunninn að lýðræðisþróun í landinu. Hafa margir gagnrýnt kosningarnar
sem alvarleg mistök og minna á, að þegar síðast var kosið, 1990, hafi afleið-
ingin verið blóðugasta styrjöld í Evrópu í hálfa öld. Á móti kemur, að nú eru
Frelsishátíð
„Padaníu“ hafin
UMBERTO Bossi, leiðtogi Norðursambandsins á Ítalíu,
hóf í gær þriggja daga „frelsishátíð" og ferð eftir Pó að
Adríahafi, en henni lýkur í Feyneyjum á sunnudag þegar
hann hyggst lýsa yfir stofnun „lýðveldisins Padaníu" í
norðurhéruðum Ítalíu.
Bossi nefnir ferðina „Framrás til sjávar" og hóf hana
með því að fylla glerflösku með vatni úr uppsprettu Pó,
sem er á sléttu í 2.000 metra hæð nálægt landamærunum
að Frakklandi.
„Vatn er upphaf alls, lífs og Padaníu," sagði Bossi eftir
að hafa fyllt flöskuna, umkringdur öryggisvörðum og
stuðningsmönnum sem héldu á fána „Padaníu".
Athöfnin í Feneyjum mun aðeins hafa táknræna þýð-
ingu og yfirlýsingin um stofnun sjálfstæðs lýðveldis norð-
urhéraðanna nýtur aðeins stuðnings 7,6% ítala, ef marka
má könnun sem birt var í gær. Allir flokkar landsins,
aðrir en Norðursambandið, telja hugmyndir Bossis um
sjálfstæði norðurhéraðanna fáránlegar.
Á myndinni er Bossi við uppsprettu Pó, klæddur uljar-
peysu með bleikum borða sem minnir á borðana sem ítal-
ir setja á útidyrnar þegar þeir fagna fæðingu barns.
Týnda
borgin
Peking. Reuter.
KÍNVERSKI herinn upplýsti í
gær, að fyrir nokkrum árum
hefðu „ríkisleyndarmál“ verið
seld úr landi fyrir sex krónur
íslenskar. Voru þau seld vest-
rænu stórveldi og með þeim var
leyst ráðgátan um borgina, sem
hvarf.
Það var árið 1990, að vest-
rænar leyniþjónustur veittu því
athygli, að iðnaðarborgin Lanz-
hou í Norðvestur-Kína sást ekki
lengur á gervihnattamyndum
og vöknuðu þá grunsemdir um,
að Kínveijar væru þar með
leynilegar rannsóknir, sem yllu
því, að heilu borgirnar „hyrfu"
af yfirborði jarðar.
Osýnileg úr fjarlægð
Til að njósna um þetta voru
sendir til Kína menn, sem þótt-
ust vera ferðamenn, og þeir
fluttu þær fréttir, að mengunin
yfir Lanzhou væri svo ofboðs-
leg, að borgin sæist ekki úr
lofti. Því til staðfestingar sýndu
þeir skýrslu frá kínverska um-
hverfísráðuneytinu sem segir
að Lanzhou sé ósýnileg úr fjar-
lægð vegna loftmengunar.
Framtíð alríkisins
getur ráðist í dag
Reuter
■ Allur þorri ítala á móti/20
■ Betri en engar/27