Morgunblaðið - 12.04.1997, Síða 50

50 LAUGARDAGUR 12. APRÍL 1997
MORGUNBLAÐIÐ
Ljóska
Ferdinand
Skiljiði? Eftir þetta var ekkert Hvað heldurðu að hafi farið úr- Þau hafa sennilega gleymt að
eins og áður í hðllinni... skeiðis? gefa hundinum...
BREF
TIL BLAÐSINS
Kringlan 1 103 Reykjavík • Sími 569 1100 • Símbréf 569 1329
Hvað þýðir
orðið ferming?
Frá Hope Knútsson og
Þyri Valdimarsdóttur
SUMIR hafa, m.a. í þessu blaði,
látið í ljós þá skoðun að orðið ferm-
ing eigi aðeins við um trúarathöfn
og að ekki sé réttlætanlegt að tala
um borgaralega fermingu. Ferm-
ing er dregið af latneska orðinu
„confirmare“. í bókinni Kirkjumál
sem Kirkjuráð hefur gefið út er
orðið „confirmation“ mest notað í
upprunalegri mynd. í alþjóðlegri
orðabók Webster’s eru taldar upp
sjö mismunandi skilgreiningar á
orðinu „confírm" en það þýðir fyrst
og fremst að styrkja eitthvað.
Hugtakið ferming á því Ianga sögu
áður en kristnir menn bytjuðu að
nota það til að lýsa athöfn sem
við þekkjum öll vel í dag.
í stuttu máli má segja að með
borgaralegri fermingu er verið að
styrkja þann sem vill vera siðferði-
lega sterkur og ábyrgur borgari.
Eins má segja að með kristilegri
fermingu sé verið að styrkja þann
sem vill vera siðferðilega sterkur
og ábyrgur í sinni trú. Yfirleitt
hafa viðbrögð fólks við hugtakinu
borgaraleg ferming verið mjög já-
kvæð. Erlendis er ferming, öðru
nafni „konfirmation“, fyrir löngu
búin að vinna sér sess sem borg-
araleg athöfn. Þannig hefur „bor-
gerlig konfirmation“ tíðkast síðan
1913 í Danmörku. Orðið borgara-
leg ferming hæfir vel þeirri félags-
legu athöfn sem Siðmennt stendur
fyrir.
HOPE KNÚTSSON,
formaður Siðmenntar, félags áhuga-
fólks um borgaralegar athafnir,
ÞYRÍ VALDIMARSDÓTTIR,
varaformaður Siðmenntar.
BETRA LÍF ÁI\1 TÓBAKS
Enn um kaffihús
og veitingastaði
AF HVERJU eru ekki reyklaus svæði á öllum kaffihúsum og veitinga-
stöðum? Lögin og reglurnar eru skýrar. Hvað veldur? Hugsanaleysi?
Fólk biður ekki um reyklaus svæði? Þetta er ótrúlegt því 70% lands-
manna reyka ekki. Eru þá kaffi- og veitingahús bara fyrir 30% þjóð-
arinnar? Ég efast um að þeir
sem reki þessa staði hafi ein-
ungis 30% þjóðarinnar í
huga. Það er ógeðfellt að
koma úr reyklausu umhverfi
og ætla að njóta stundar,
veitinga, máltíðar, og þurfa
að anda þessum óþverra að
sér. Gerið það fyrir ykkur
sjálfa, kæru landsmenn, látið
í ykkur heyra á öllum veit-
ingastöðum og kaffihúsum.
Reyklaus svæði eru ykkar.
Börnin okkar eiga að vera
laus við reykinn. Ég á ekki
að þurfa að viðra fötin mín
eftir að hafa skroppið á kaffi- eða veitingahús.
Veitingamenn, kaffihúsaeigendur, bjóðið upp á reyklaus svæði,
bjóðið þeim sem koma reyk- eða reyklaust borð. Það er algengt að
veitingastaðir séu með öllu reyklausir víða erlendis, sérstaklega í
Bandaríkjunum.
Landsmenn, biðjið um reyklaus svæði, það er réttur ykkar.
F.h. Tóbaksvarnarnefndar
Þorsteinn Njálsson.
Allt efni sem birtist í Morgunblaðinu og Lesbók er varðveitt í upplýsinga-
safni þess. Morgunblaðið áskilur sér rétt til að ráðstafa efninu þaðan, hvort
sem er með endurbirtingu eða á annan hátt. Þeir sem afhenda blaðinu efni
til birtingar teljast samþykkja þetta, ef ekki fylgir fyrirvari hér að lútandi.
Ert þú
EINMANA
Vantar þig vin að
tala við?
VINALÍNAN
561 6464*800 6464
öll kvöld 20 - 23