Morgunblaðið - 12.04.1997, Side 62
62 LAUGARDAGUR 12. APRÍL1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
9.00 ►Morgunsjónvar,)
barnanna Kynnir er Rann-
veig Jóhannsdóttir. [5079812]
10.40 ►Hlé [23527837]
13.35 ►Auglýsingatími Sjón-
varpskringlan [9176831]
13.50 ►Enska knattspyrnan
Bein útsending frá leik í úr-
valsdeildinni. [39544812]
16.00 ►íþróttaþátturinn
[4377367]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[4676473]
18.00 ►Ævintýraheimur -
Prinsinn, svanurinn og
soldáninn - seinni hluti
(24:25) [4473]
18.30 ►Hafgúan (Ocean Girí
III) Ævintýramyndaflokkur.
(26:26) [9164]
19.00 ►Strandverðir (Bay-
watch VII) Bandarískur
myndaflokkur um ævintýri
strandvarða í Kalifomíu.
(2:22) [28812]
19.50 ►Veður [9681454]
20.00 ►Fréttir [76473]
20.35 ►Lottó [1143947]
20.40 ►Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
(1:8)[9726096]
21.00 ►Enn ein stöðin
Spaugstofumennimir bregða
áleik. [183]
21.30 ►Laugardagskvöld
með Hemma Skemmtiþáttur
í umsjón Hermanns Gunnars-
sonar. Sjá kynningu. [48638]
22.15 ►Greftr-
un við Niagara
(BuryMe in Niagara) Banda-
rísk mynd frá 1993 um ungan
mann sem neyðist til að grafa
upp lík móður sinnar og
greftra hana aftur við Niag-
ara-fossa. Aðalhlutverk leika
Jean Stapleton, Geraint Wyn
Davies og Shae D’Lyn.
[833251]
23.50 ►Halifax - Harðjaxlar
(Halifax f.p. - Hard Corps)
Aströlsk sakamálamynd frá
1994. Réttargeðlæknirinn
Jane Halifax er fengin til að
veita tveimur löggum áfalla-
hjálp. Aðalhlutverk: Rebecca
Gibney. [5473947]
1.30 ► Dagskrárlok.
UTVARP
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kristín Páls-
dóttir flytur.
7.03 Músík að morgni dags.
Umsjón: Svanhildur Jakobs-
dóttir.
8.07 Víðsjá. Úrval úr þáttum
vikunnar.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (End-
urflutt nk. miðvikudags-
kvöld.)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Norrænt. Af músík og
manneskjum á Norðurlönd-
unum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Einnig á dag-
skrá á föstudagskvöld kl.
21.15.)
11.00 l vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
Fréttaþáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps.
14.00 Póstfang 851. Þráinn
Bertelsson svarar sendibréf-
um frá hlustendum. Utaná-
skrift: Póstfang 851, 851
Hella. (Endurflutt nk. mið-
vikudag kl. 13.05.)
14.35 Með laugardagskaffinu.
- Áshildur Haraldsdóttir leik-
ur á flautu og Selma Guð-
mundsdóttir á píanó verk
STÖÐ 2
9.00 ►Með afa [3273744]
9.50 ►T-Rex [8409305]
10.15 ►Bíbíog félagar
[3656589]
11.10 ►Skippý [2293201]
11.35 ►Soffía og Virginía
[8598693]
12.00 ►NBA-molar [34454]
12.25 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [4387218]
12.50 ►Babylon 5 (6:23) (e)
[8852560]
13.35 ►Lois og Clark (3:22)
(e) [7862541]
14.25 ►Vinir (Friends)(2:24)
(e)[5699541]
14.50 ►Aðeins ein jörð
[118725]
15.20 ►Brady-fjölskyldan
(The Brady Bunch) Bandarísk
gamanmynd frá 1995. Aðal-
hlutverk: Shelley Long, og
Gaiy Cole. [6288386]
17.00 ►Oprah Winfrey
[10015]
17.45 ►Glæstar vonir
[7083299]
18.05 ► 60 mínútur [2819305]
19.00 ►19>20 [2218]
20.00 ►Seinfeld (23:23)
[53522]
20.50 ►Ó, ráðhús! (Spin
City) (5:22) [4512742]
IIYkiniB 21-25^Ámeð-
Wl I HUlH an þú svafst
(While You Were Sleeping)
Rómantísk gamanmynd frá
1995 með Söndru BuIIock í
aðalhlutverki. Sjá kynningu.
[7089164]
23.15 ►Flóttinn (The
Getaway) Ein magnaðasta
spennumynd síðari ára. Aðal-
hlutverk: Alec Baldwin, Kim
Basinger, James Woods og
Michael Madsen. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
[7064676]
1.10 ►Hættulegur leikur
(Dangerous Heart) Carol er
gift iögreglumanninum Lee
sem verður háður eiturlyfjum.
1993. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [1797329]
2.45 ►Dagskrárlok
Á Rás 1 kl. 19.40 er bein út-
sending frá Metrópólitan-
óperunni. Meðal söngvara er
Plácido Domingo.
eftir ýmsa höfunda.
15.00 Á sjömílnaskónum.
Mosaík, leifturmyndir og
stemningar frá Kaupmanna-
höfn heldur áfram. Umsjón:
Sverrir Guðjónsson.
16.08 Islenskt mál. Jón Aðal-
steinn Jónsson flytur þáttinn.
(Endurflutt annað kvöld.)
16.20 Tónlist fyrir alla. Frá
tónleikum í íþróttahúsinu Di-
granesi í Kópavogi 16. mars
1996. * P. I. Tsjækovskíj: Sin-
fónía nr. 4 op. 36 í f-moll.
Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur, Lan Shui stjórnar.
17.00 Saltfiskur með sultu.
Blandaður þáttur fyrir börn
og annað forvitið fólk. Um-
Drauma-
prins Lucy
fellur I dá
eftir slys.
Á meðan þú
svafst
Kl. 21.25 ►Rómantík Sandra Bullock
leikur aðalhlutverkið í rómantísku gaman-
myndinni Á meðan þú svafst eða „While You
Were Sleeping". Leikstjóri er Jon Turteltaub en
í öðrum helstu hlutverkum eru Bill Pullman,
Peter Gallagher, Peter Boyle og Jack Warden.
Við kynnumst Lucy sem er einmana stúlka sem
hefur um fátt annað að hugsa en vinnuna sína.
En dag einn tekur líf hennar miklum breyting-
um. Fyrir einskæra lukku tekst henni að bjarga
glæsilegum ungum manni frá dauða. I kjölfarið
fellur draumaprinsinn í dá en ættingjar hans
standa í þeirri trú að Lucy sé í raun unnusta
unga mannsins. Myndin er frá árinu 1995.
Hjónin Hermann Ragnar Stefánsson og
Unnur Arngrímsdóttir, ein af frumkvöðlum
íslenskrar dansmenntar.
Hemmi og
Hermann
Kl. 21.30 ►Skemmtiþáttur Laug-
ardagskvöld með Hemma verður með
óvenjulegum hætti að þessu sinni því aðalgestur
þáttarins kemur ekki í heimsókn í sjónvarpssal,
heldur verður tekið hús á honum á Landspítalan-
um þar sem hann dvelst nú. Aðalgestur þáttarins
er Hermann Ragnar Stefánsson, einn af frum-
kvöðlum íslenskrar dansmenntar, en hann hefur
komið víða við á lífsleiðinni og stjórnar enn ein-
um vinsælasta útvarpsþætti landsmanna, Ég man
þá tíð, úr sjúkrarúmi sínu. Meðal annarra gesta
í þættinum verða hljómsveitin Soðin fiðla og
söngvararnir Berglind Björk Jónasdóttir og Helgi
Bjöms.
sjón: Anna Pálína Árnadóttir.
(Endurflutt nk. föstudags-
kvöld.)
18.00 Siðdegismúsík á laug-
ardegi.
- Astrud Gilberto, Duke Pear-
son, Milt Jackson, Frank
Wess o.fl. leika og syngja.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins.
Bein útsending frá Metró-
pólitan óperunni í New York.
Á efnisskrá: Valkyrjan eftir
Richard Wagner. Flytjendur:
Brynhildur: Hildegard Be-
hrens. Signý: Deborah Voigt.
Freyja: Hanna Schwarz. Sig-
urður: Plácido Domingo.
Óðinn: James Morris. Hund-
ingur: John Macurdy. Kór og
hljómsveit Metrópólitan óp-
erunnar. James Levine
stjórnar. Umsjón: Ingveldur
G. Ólafsdóttir.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.07 Dagmál. 9.03 Laugardagslíf.
13.00 Helgi og Vala laus á Rásinni.
15.00 Sleggjan. 17.05 Með grátt í
vöngum. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson. 19.30 Veöurfréttir. 19.40
Milli steins og sleggju. Z0.30 Vin-
sseldalisti götunnar. 22.10 Veður-
fregnir. 22.15 Næturvakt. 0.10
Næturvakt til kl. 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 ki. 7, 8,
9, 10, 12, 12.20, 18, 19, 20, 22 og
24.
SÝIM
17.00 ►Taumlaus tónlist
[53152]
17.40 ►Íshokkí (NHLPower
Week 1996-1997) [7490102]
18.30 ►Star Trek [55763]
19.30 ►Þjálfarinn (Coach) (e)
[386]
20.00 ►Hunter [5928]
21.00 ►! klóm arnarins
(Shining Through) Njósna-
mynd frá leikstjóranum David
Seltzer með Michael Douglas,
Melanie Gríffth, Liam Nee-
son, Joely Richardson og John
Gielgud í aðalhlutverkum.
Sögusvið myndarinnar er Evr-
ópu á tímum Hitlers. 1992.
Bönnuð börnum. [3162454]
23.05 ►Box með Bubba
Umsjón Bubbi Morthens.
[3043909]
0.05 ►Þú skalt ekki girn-
ast... (Allyson is Watching)
Ljósblá mynd. Stranglega
bönnuð börnum. [8367787]
1.35 Taumlaus tónlist
[6097145]
ÍÞRÓTTIR Hnefaleikar
Bein útsending frá viðureign
Oscar De La Hoya og Pernell
Whitaker (WBC Welterweight
Championship). De La Hoya
er eitt mesta efni sem fram
hefur komið í boxinu síðustu
árin en þessi strákur, sem
kemur frá Los Angeles, á nú
23 bardaga að baki og hefur
hrósað sigri í þeim öllum.
Margir góðir boxarar koma
líka við sögu. [7789394]
3.55 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður
20.00 ►Ulf Ekman [392725]
20.30 ►Vonarljós (e) [919676]
22.00 ►Central Message
[312589]
22.30 ►Praisethe Lord
[6041251]
1.00 ►Skjákynningar
NÆTURUTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fróttir, veður, færð og flug-
samgöngur. 7.00 Fréttir.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
10.00 Ljúft og lótt. 13.00 Kaffi Gurrí.
16.00 Hjalti Þorsteinsson. 19.00
Logi Dýrfjörð. 21.00 Laugardags-
partý: Veislustjóri Bob Murray.
24.00 Næturvaktin.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Eiríkur Jónsson og Sigurður
Hall. 12.10 Meira fjör. Steinn Ár-
mann Magnússon. 16.00 íslenski
listinn (e). 20.00 Það er laugardags-
kvöld. 23.00 Ragnar Páll Olafsson
og tónlist. 3.00 Næturhrafninn flýg-
ur.
Fróttlr kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
BYLGJAN, ÍSAFIRÐIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson
og Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar
Atli með næturvakt. 2.00 Samtengt
Bylgjunni.
BR0SIÐ FM 96,7
10.00 Á lagardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Ellert
Rúnarsson. 23.00 Næturvakt. 3.00-
11.00 Ókynnt tónlist.
FM957 FM 95,7
8.00 Valgarður Einarsson. 10.00
Sportpakkinn. 13.00 Sviðsljósiö.
Helgarútgáfan. 18.00 Hallgrímur
Kristinsson. 19.00 Steinn Kári.
22.00 Samúel Bjarki. 1.00 Hafliði
Jónsson. 4.00 T.S. Tryggvason.
KLASSIK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
15.00-17.45 Ópera vikunnar (e):
Töfraflautan eftir W.A. Mozart.
Meðal söngvara: Barbara Bonney,
Kurt Streit og Kristinn Sigmunds-
son. Arnold Ostman stjórnar kór
og hljómsveit Drottningarhólmsóp-
erunnar í Stokkhólmi.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna-
tími. 9.30 Tónlist með boðskap.
11.00 Barnatími. 12.00 íslensk tón-
list. 13.00 í fótspor frelsarans.
16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00
Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón-
list. 20.00 Við lindina. 23.00 Ungl-
ingatónlist.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 ísl.
dægurlög og spjall. 11.00 Hvað er
að gerast um helgina. 11.30 ísl.
dægurlög oa spjall. 12.00 Sígilt há-
degi. 13.00 ídægurlandi með Garð-
ari Guðmundssyni. 16.00 Síödegið
með Darra Ólafs. 18.00 Inn í kvöld-
ið með góðum tónum. 19.00 Við
kvöldverðarborðið. 21.00 Á dans-
skónum. 1.00 Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 10.00 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 11.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-ID FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 13.00 Með
sítt að aftan. 15.00 X-Dómínóslist-
inn (e) 17.00 Rappþátturinn Cronic.
19.00 Party Zone. 22.00 Næturvakt.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Leaming Zone 5.00 News 5.30 The
Brollys 5.45 Bodger and Badger 6Æ0 Look
Sharp 6.15 Run the Risk 6.40 Kevín’S Cous-
ins 7.05 Blue Peter 7.25 Grange HiU Omni-
bus 8.00 Dr Who 8.25 Style Challenge 8.50
Ready, Steady, Cook 9.25 EastEnders Omni-
bus 10.45 Style Challenge 11.15 Ready, Ste-
ady, Cook 11.45 Kílroy 12.30 Chíldren’s Hosp-
ital 13.00 Love Hurts 13.55 Mop and Smiff
14.15 Get Your Own Back 14.40 Biue Peter
15.00 Grange Híll Omnibus 15.35 One Man
and His Dog 16.00 Top of the Pops 16.30
Dr Who 17.00 Dad’s Army 17.30 Are You
Being Served? 18.00 The Winter’s Tale 21.00
Henty IV 22.30 To be Announced 23.00 Jo-
ols Holland 0.05 The Leaming Zone
CARTOON NETWORK
4.00 SparUkus 4.30 Uttle Dracuia 5.00 'J?he
Pruitties 5.30 Thomas the Tank Engine 6.00
Tom and Jeny 6,30 Droopy 7.00 Scooby Doo
7.30 Bugs Bunny 7,45 Two Stupid Dogs 8.00
The Mask 8.30 Dexter’s Laboratoiy 8.45
Worid Premiere Toons 9.00 Jonny Quest 9.30
Tom and Jerry 10.00 The Jetsons 10.30 The
Addams Family 10.45 Dumb and Dumber
11.00 The New Scooby Doo Mysteries 11.15
Daffy Duck 11.30 The Flintstones 12.00 Pir-
ates of Ðark Water 12.30 World Premiere
Toons 13.00 LitUe Dracula 13.30 The Real
Story of... 14.00 Ivanhoe 14.30 Droopy 15.00
Hong Kong Phooey 15.30 The Jetsons 16.00
Tom and Jerry 16.30 Jonny Quest 17.00 The
Mask 17.30 The Flintstones 18.00 Scooby
Doo 18.30 Cow and Chicken 18.45 Worid
Premiere Toons 19.00 The Bugs and Daffy
Show 10.30 Two Stupid Ðogs
CNN
Fréttlr og viöskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Diplomatic Ucente 6.30 Sport
740 Styie 8.30 Futare Watch 940 Travel
Guldo 10.30 Your Hralth 11.30 Sport 12.30
Inside Aáia 13.00 Larry King 14.30 Sport
18.00 Future Wateh 18.30 Earth Mattare
16.30 Global Viow 17.30 Jnskte Aaía 18.30
Computor Connection 19.00 Larry Klng 20.30
Bost of Insight 21.00 Early Prime 21.30
Sport 22.00 World View 22.30 Diplomatic
Licencc 23.00 Pmnacte 23.30 Travel Guidc
0.30 Inside Asia 1.00 Jjtny Jöng 2.00 Worid
Today 3.00 Both Sktes 3.30 Evarö and Novak
DISCOVERY
18.00 Wings Over the Gulf 18.00 War Machi-
nes of Tomorrow 19.00 Histoiy’s Tuming
Points 19.30 Firefighters 20.00 Extreme
Machines 21.00 Nightfighters 22.00 Medical
Detectíves 22.30 Medicai Ðetectives 23.00
The Worid's Moet Dangerous Animals 24.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.00 Mótorhj6l8.30 Spjábretti 9.00 FJallahjól
9.30 ilj6ire!(te 10.30 Kemikappakstur 11.00
Mótorhjól 13.18 Tennis 16.45 Mótortjjól17.00
Dýfingar 18.00 Mótorhjól 19.00 Blajjubfla-
keppnl 20.00 BlæjubilÁeppni 20.30 Rallý
21.00 Mátorijjál 22.00 KerrukaMiakstur
22.30 Krafíiþráttlr 23.30 Snókerþrautír
24.00 Dagskráriok
IUITV
5.00 Morning Videos fl.OO Kkkstart 8.30
Snowball 9.00 European Top 20 Countdown
11.00 Hot 12.00 Mlchael Jackson 18.00 Hitl-
fet UK 16.00 Road Rulee 3 16.30 News
Weekend Edltion 17.00 Xolarator 19.00 Micb-
aei Jackscm Speclal 20.00 Best of 21.00 Un-
plugged 21.30 Aerosmith 22.00 Yd 24.00
Music Non-stop 2.00 Chill Out Zone
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðakiptafréttir fluttar raglu-
iega. 4.00 Éxeeutive Ufestyles 4.30 Tom
Brokaw 5.00 Travel Xpress 5 JO The McLaug-
hlin Gruup 6.00 Hello Austria...a 6.30 Eunopa
Joumal 7.00 Spa Codies Awards 8.00 Inter-
net Cafe 8.30 Computer Chronides 9.00 Su-
per Shop 10.00 High Performance Golf 11.00
Euro PGA Goif 12.00 NHLPowerWeek 13.00
Famiiy Circie... 14.00 Europe la carte 14.30
Travei Xpress 15.00 Ticket 16.30 Scan 16.00
The Site 17.00 NationalGeographíc Tel. 18.00
Lifestyles of the Wet and Muddy 19.00 Profi-
les 20.00 Jay Leno 21.00 Conan 0‘Brien
22.00 Talkin* Jazz 22.30 The Ticket 23.00
Jay Leno 24.00 Intemight Weekend 1.00
David Proet 2.00 Talkin' Jazz 2.30 Executive
Ufestyles 3.00 David FYost
SKY MOVIES PLUS
5.00 Sky Riders, 1976 7.00 A Christmas wit-
hout Snow, 1980 0.40 Summer And Smokc,
1961 10.40 Junior, 1994 12.40 Pee-Wee's
Big Adventure, 1986 14.18 Camp Nowbere,
1994 16.00 Celebration Famfly, 1987 18.00
The Brady Bunch Movie, 1996 20.00 Junior,
1994 22.00 Beyond Rangoon, 1995 23.40
Ohject of Obsession, 1994 1.20 Criminal lle-
arts, 1996 2.50 Moving VWations, 1985
SKY NEWS
Fréttlr á klukkutfma fresti. 5.00 Sunrise
8.30 The Entertainment Show 9.30 Fashion
TV 10.30 Destínations 11.30 Week in Revíew
12.30 Níghtline 13.30 Newsmaker 14.30
Century 16.30 Week m Review 16.00 IJve
at Five 17.30 Target 18.30 Spartsline 19.30
The Entert. Show 20.30 Walker’s Worid 22.30
Sportsiine Extra 23.30 Destinations 0.30 Fas-
hion TV 1.30 Century 2.30 Week in Revíew
3.30 Woridwide Report 4.30 Tbe Entert Show
SKY ONE
6.00 Orson & Oiivia 8.30 Free Wiliy 7.00
Young Indiana Jones 8.00 Quantum Leap 8.00
Kung Fu 10.00 Legends of the Hlddtái City
10.30 Sea Rescuc 11.00 Worid Wrestiing
13.00 StarTrek 17.00 Kung Fu 18.00 Hercu
les: Tho Legendary Journeys 19.00 Coppers
18.30 Cops I 20.30 Serial KiUere 21.00 Law
and Onier 22.00 LA Law 11.00 GMT: The
Movie 11.30 LAPD 24.00 Dream On 0.30
Smouldermg Lust 1.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Poltergcist, 1982 22.00 The Haunting,
1963 24.00 Night of Dark Shadows. 1971
1.40 Poltergeist, 1982