Morgunblaðið - 18.10.1997, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 18. OKTÓBER 1997 51
TRA USTI
R UNÓLFSSON
I
I
I
J
I
I
I
)
3
I
9
I
I
)
J
9
-4- Trausti Run-
' ólfsson fæddist
í Reykjavík 29.
september 1923.
Hann lést 22. sept-
ember síðastliðinn.
Poreldrar hans
voru Runólfur Stef-
ánsson, frá Skutuls-
ey á Mýrum, skip-
sljóri, f. 24.7. 1877,
og Sigríður Einars-
dóttir, húsmóðir
frá Traðarhúsum,
Eyrarbakka, f.
17.9. 1891. Þau eru
bæði látin. Trausti
átti tvö alsystkini, Einar, sigl-
ingafræðing, f. í Reykjavík
1926, Þóru, húsmóður, f. í
Reykjavík 1932. Auk þess átti
Trausti sex hálfsystkini sam-
feðra, öll látin og þrjú hálf-
systkini sammæðra, tvö þeirra
látin en á lífi er Súsanna Þórð-
ardóttir, húsmóðir, f. í Reykja-
vík 1913. Trausti kvæntist 28.8.
1946 Huldu Hofland Karlsdótt-
ur f. í Reykjavík 18.7. 1923, d.
22.3. 1967. Foreldrar Huldu
voru Karl Guðjónsson frá Mjóa-
firði, loftskeytamaður í Kefla-
vík, f. 1895, d. 1986, og Svein-
laug Þorsteinsdóttir frá Mjóa-
firði, húsmóðir, f. 1899, d. 1968.
Börn Trausta og Huldu: 1)
Steinþóra Erla Hofland, söng-
kona, f. í Reykjavík 1942. Börn
hennar eru: Trausti
Ivansson, sölumað-
ur, f. í Reykjavík
1962. Barnsfaðir:
Ivan Juliac, bakari
í Reykjavík, f. í
Júgóslavíu. Sigrún
Heba Ómarsdóttir,
húsmóðir, f. í
Reykjavík 1972.
Með eijginmanni sín-
um Omari Halls-
syni, þjóni f. í
Reykjavík, 1948.
(Þau skildu). 2)
Birgir Hofland,
múrari f. í Reykja-
vík 1944. Maki hans er Sæunn
Grendal Magnúsdóttir, f. í
Reykjavík 1946. Börn þeirra:
Hulda f. í Reykjavík, 1970, d. í
bílslysi 1991. Hrönn, sjúkra-
þjálfi, f. í Reykjavík 1971. 3)
Sigrún Hofland, hárgreiðslu-
kona, verkstjóri, búsett í
Bandaríkjunum, f. í Reykjavík
1948. Barn hennar er: Erik
O’Brian, nemi, f. í Bandaríkjun-
um 1977. Með eiginmanni sín-
um Hugh O’Brian, vörufl.bílstj.,
f. í Bandaríkjunum 1945. (Þau
skildu). 4) Runólfur Hofland,
kjötiðnaðarmaður, f. í Reykja-
vík 1950, búsettur í Bandaríkj-
unum. Maki hans er Lois
Traustason, húsmóðir, f. í
Bandaríkjunum 1954. Barn
þeirra er Cory Traustason, f. í
Ég kynntist Trausta, tengdaföð-
ur mínum haustið 1967, skömmu
eftir andlát Huldu, eiginkonu hans.
Frekar þungt var yfír heimilishald-
inu og lífíð ekki enn komið í skorð-
ur eftir andlát húsmóðurinnar.
Ég minnist þess sérstaklega nú
að Trausti hafði allt á hornum sér
þegar ég kynntist dóttur hans og
hélt hann yfir mér þrumandi ræðu
þar sem mér voru kynntar ýmsar
mikilvægar lífsreglur og hvernig
hlutirnir ættu að ganga fyrir sig
að hans mati. Eftir þessa miklu
ræðu voru öll samskipti okkar með
miklum ágætum.
Hann var ekki allra og þeim sem
ekki þekktu hann fannst hann oft
fráhrindandi, þar sem hann virkaði
harður og óvæginn, en inn við bein-
ið var hann hinn ljúfasti.
Trausti var vel lesinn og hafði
vakandi auga með öllu sem var að
gerast, jafnt innanlands sem og
erlendis. Hann fylgdist sérstaklega
með öllum fréttum og hafði yfir-
gripsmikla þekkingu og upplýsingar
á flestum sviðum mannlífsins og
það var sjaldan sem maður kom
að tómum kofunum hjá honum. Þá
ferðaðist hann mikið og dvaldist oft
m.a. í Bandaríkjunum, þar sem tvö
barna hans búa.
Trausti var lífsreyndur maður
enda hafði margt á daga hans drif-
ið um viðburðaríka ævina og þá
sjaldan að hann fékkst til að ræða
eigið lífshlaup gat maður ekki ann-
að en lagt eyrun við enda Trausti
mikill og góður sögumaður.
Trausti var fyrst og fremst fram-
reiðslumaður en lagði gjörva hönd
á margt annað um dagana. Hann
starfaði að segja má á öllum helstu
veitingahúsunum í sinni tíð, starfaði
um borð í Gullfossi bæði sem þjónn
og yfírþjónn. Þá var hann einnig
starfandi um borð í Goðafossi og
var skráður í áhöfn þess fyrir sigl-
inguna örlagaríku þegar skipið fórst.
Örlögin höguðu þá málum á þann
veg að Trausti veiktist af lungna-
GUÐRÚN
VÍGL UNDSDÓTTIR
■4- Guðrún Víg-
J ’ lundsdóttir
1 fæddist á Hauks-
'É stöðum í Vopnafirði
■ 27. mars 1910. Hún
lést 10. október síð-
astliðinn.
Foreldrar henn-
ar voru Víglundur
Helgason og Svan-
horg S. Björnsdótt-
>r á Hauksstöðum.
Börn þeirra Svava
1 f. 1906, d. 1935.
|| Margrét Þórunn, f.
J 1908, d. 1997. Guð-
• rún Sigríður, f.
1910, d. 1997. Halldór, f. 1911,
d. 1977. Laufey f. 1915, d. 1935.
Jónína Arnfríður, f. 1918. Björn
Helgi, f. 1922, d. 1997.
Guðrún giftist 29. nóv. 1934
Leifi Guðmundssyni, f. 5. sept.
1903, frá Hvammsgerði. For-
Ég sé þig fyrir mér setja smjör
' endann á fléttunni og vefja henni
svo um kollinn, ég sé þig koma á
rnóti mér þegar ég náði í kýrnar
J
eldrar hans voru
Guðmundur Ólafs-
son og Guðrún
ísleifsdóttir í
Hvammsgerði. Leif-
ur lést 15. okt. 1990.
Guðrún og Leifur
bjuggu á Vindfelli
frá 1935 til 1970 er
þau fluttu á Kirkju-
ból í Vopnafirði.
Þau eignuðust sex
börn: 1) Svava, f.
1935. 2) Margrét, f.
1938, 3) Stefán, f.
1940. 4) Laufey, f.
1944. 5) Guðmund-
ur, f. 1947, og 6) Ólafur, f. 1947.
Guðrún flutti á dvalarheimili
aldraðra vorið 1993 og bjó þar,
þar til hún lést.
Útför Guðrúnar fer fram frá
Hofskirkju í Vopnafirði í dag
og hefst athöfnin klukkan 14.
og þér þótti ég búin að vera of lengi
en ég hélt að þú værir útlendingur;
hvað við hlógum 25 árum síðar. Ég
sé þig fyrir mér við gömlu eldavél-
MINNINGAR
Bandaríkjunum 1992. Fyrri
maki Runólfs er Kristín Sigurð-
ardóttir, verslunarmaður í Sví-
þjóð, f. í Reykjavík 1952. Börn
þeirra: Aðalbjörg, f. í Reykjavík
1970, Sigurður, f. í Reykjavik
1972. 5) Guðbjörg Hofland, hús-
móðir, f. í Reykjavík 1951.
Maki: Sigurður Hrafn Tryggva-
son, aðst.hótelstjóri, f. í Reykja-
vík 1949. Börn þeirra: Óskírður
drengiir, (lést í fæðingu) 1970,
Berglind Hofland, verkstjóri,
f. í Reykjavík 1972, Tryggvi
Hofland, matreiðslunemi, f. í
Reykjavík 1976.
Trausti var lærður þjónn frá
Hótel Borg og útskrifaðist það-
an 17. júní 1944. Eftir nám
starfaði hann fyrstu árin á
Hótel Borg, síðar á ýmsum veit-
ingahúsum svo sem Lídó,
Glaumbæ, Silfurtunglinu, Vetr-
argarðinum o.fl. stöðum. Þá
starfaði Trausti og rak um
nokkurra ára skeið gamla Hót-
el Hveragerði, en þar starfaði
hann með Huldu, konu sinni.
Einnig rak hann í nokkur ár
hótel HB í Vestmannaeyjum.
Þá var Trausti um skeið yfir-
þjónn á Gullfossi.
Síðar á lífsleiðinni rak
Trausti innrömmunarverk-
stæði á Skólavörðustígnum og
annaðist m.a. innrömmun fyrir
sjálfan meistara Kjarval um
árabil. Þá var Trausti um skeið
með framleiðslu á minjagrip-
um, fiskverkun í Hafnarfirði
o.H.
Bálför Trausta fór fram frá
Fossvogskapellu 2. október sl.
í kyrrþey að ósk hins látna.
bólgu skömmu fyrir brottför og varð
því eftir í landi þegar skipið hélt
héðan til móts við örlögin.
Hann rak um nokkurra ára skeið
innrömmunarverkstæði á Skóla-
vörðustígnum og rammaði þá inn
fyrir alla helstu meistara málara-
listarinnar. Meðal annars rammaði
hann inn myndir meistara Kjarvals,
en þeir Trausti voru vinir frá fornu
fari. Átti Kjarval oft skjól á verk-
stæðinu og átti það til að vetja þar
heilu og hálfu dögunum.
Hin síðari ár, eftir að um hægð-
ist hjá Trausta kynntist ég honum
betur, og þá var nú heldur betur líf
í tuskunum, því við gátum verið svo
skemmtilega ósammála um allt frá
pólitík og niður i smávægilegustu
mál.
Margs er að minnast en nú er
komið að kveðjustund. Með hlýhug
og virðingu kveð ég Trausta og bið
algóðan guð að geyma minningu
hans.
Sigurður Hrafn Tryggvason.
ina að hugsa um kvöldmat handa
piltunum, þá var ég búin að borða
kvöldmat tvisvar og var að hugsa
hvort það væri ekki í lagi að borða
í þriðja skiptið.
Ég sé glettnisblik í augunum, ég
heyri hlýjuna í röddinni þegar þú
minnist horfmna ástvina, ég man
eftir sólinni í eldhúsinu á Vindfelli
og þegar þú bakaðir sólartertu með
sultu, ég man eftir ferð í hænsnakof-
ann þegar ég datt í Iækinn, fékk gat
á hausinn og þú settir plástur á sár-
in og tárin. Eg sé freknumar á hand-
arbaki þínu og hlæ þegar ég lít í
spegilinn, ég heyri þig skamma afa
þegar hann sagði mér að það mætti
alls ekki borða heimskuna í svið-
akjömmunum. Ég sé þig með visku-
stykki yfír hlustinni á símanum, ég
fínn bragðið af skyrinu sem þú bjóst
til og heyri hljóðið í skilvindunni, ég
man hvað rúmið þitt var hlýtt og
mjúkt og hvað gott var að skríða
upp í það, ég fínn lyktina af kaffi
og þú helltir ofurlítilli stjömu í bolla
með undirskál handa Viktoríu.
Ég heyri pijónaglamur og mér
og mínum er hlýtt á höndum og
fótum, ég man þig sátta við lífið
og sé þig nú fagnandi með afa sem
var þér svo kær, ég græt af gleði
og þakka fyrir að hafa kynnst þér,
ég græt af söknuði, ég mun aldrei
gleyma ykkur afa.
+
Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi og
bróðir,
ANDRÉS SIGURÐUR SIGURJÓNSSON,
Aðalstræti 19,
Þingeyri,
lést á Borgarspítalanum aðfaranótt miðviku-
dagsins 15. október.
Útförin verður auglýst síðar.
Kristrún Klara Andrésdóttir, Völundur Þorbjörnsson,
Guðrún Björg Andrésdóttir, Páll Sævar Sveinsson,
Ásta Kristín Andrésdóttir,
Guðmundur Páll Andrésson,
Sigrún Berglind Andrésdóttir,
Sigurjón Hákon Andrésson,
Sólveig Sigurjónsdóttir,
Ólafía Sigurjónsdóttir,
Elínborg G. Sigurjónsdóttir
og fjölskyldur.
Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi og
langafi, ’
GUÐMUNDUR JÓHANN GÍSLASON
bókbindari,
Vallargerði 6,
Kópavogi,
sem lést á Landspítalanum 15. okt. sl., verður
jarðsunginn frá Kópavogskirkju föstudaginn
24. okt. Athöfnin hefst kl. 15.00 og verður á vegum Sjálfstæðisfélags
Kópavogs.
Þeim, sem vilja minnast hins látna, er vinsamlegast bent á Blindrafélagið
og hjartadeild Landspítalans,
Sigurlaug Guðmundsdóttir,
Þórður St. Guðmundsson, Steingerður Ágústsdóttir,
barnabörn og langafabörn.
t
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir og amma,
GUÐBJÖRG HALLGRÍMSDÓTTIR,
Fannarfelli 4,
111 Reykjavík,
lést í Landspítalanum 8. október sl.
Útförin hefur farið fram ( kyrrþey að ósk hinnar
látnu.
Þökkum auðsýnda samúð og vinarhug.
Guðrún Kristín ívarsdóttir,
Guðmundur Eyþór Már ivarsson, Margaret Mary Byrne,
Jóhannes Freyr Baldursson, Jónheiður Steindórsdóttir,
Kristín Þorbjörg Tryggvadóttir
og barnabörn.
+
SVERRIR KRISTJÁNSSON,
Kumbaravogi,
áður til heimilis
f Melstað við Breiðholtsveg,
sem lést 15. október, verður jarðsunginn frá
Fossvogskapellu miðvikudaginn 22. október
kl. 13.30.
Aðstandendur.
+
HALLDÓR ÞÓRÐARSON,
Sæbóli,
Kópavogi,
lést á Sjúkrahúsi Selfoss aðfaranótt föstudagsins 17. október.
Jarðarförin verður auglýst síðar.
Fyrir hönd aðstandenda,
Halldóra Þórðardóttir.
+
HALLDÓR PÉTURSSON
sjómaður,
Hrafnistu,
Reykjavík,
verður jarðsunginn frá Áskirkju mánudaginn
20. október kl. 13.30.
Fyrir hönd aðstandenda,
Auður Stefánsdóttir.
Hjördís.