Morgunblaðið - 21.02.1998, Blaðsíða 1

88 SÍÐUR B/C
STOFNAÐ 1913
43. TBL. 86. ÁRG.
LAUGARDAGUR 21. FEBRÚAR 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuters
BANDARÍSKUR sjóliði stælir vöðvana í flugvélalest flugmóðurskipsins George Washington á Persaflóa í gær. f baksýn eru F-14 „Tomcat“-orrustu-
þotur sem notaðar verða komi til þess að hernaðaráætluninni „eyðimerkurskruggunni" verði hleypt af stokkunum með loftárásum á írak. Um helg-
ina verður gerð úrslitatilraun til þess að finna friðsamlega lausn á deilu Sameinuðu þjóðanna (SÞ) og Iraka um vopnaeftirlit SÞ í Irak.
Annan bjartsýnn á
árangur í Bagdad
London, Washington. Reuters.
Hamingjusamt
hjónaband
Hlýddu
ráðum
konunnar
Washington. Reuters.
VILJI karlmenn, að hjóna-
bandið blessist bærilega, er
þeim hollast að hlusta eftir
því, sem konurnar hafa fram
að færa. Að þessu hafa banda-
rískir sálfræðingar komist eft-
ir umfangsmiklar rannsóknir.
John Gottman, sálfræðingur
við háskólann í Washington,
og samstarfsmenn hans fylgd-
ust með fjölda hjóna í langan
tíma og skoðuðu sérstaklega
hvemig því fólki reiddi af, sem
fór samviskusamlega eftir nýj-
ustu kenningum um uppbyggi-
leg samskipti. Þá er átt við, að
þegar deila kemur upp skuli
hjónin setjast niður, skiptast
skipulega á skoðunum og
hlusta grannt eftir áliti hvort
annars. Jafnvel að taka saman
í stuttu máli það, sem hitt
sagði, til að sýna, að það hafí
komist til skila.
I ljós kom. að „gagnvirk
samskipti" af þessu tagi eru
langt í frá einhver ávísun á
farsælt hjónaband og kannski
vegna þess, að þau eru einfald-
lega óeðlileg.
Góðu hjónaböndin áttu hins
vegar eitt sameiginlegt - mað-
urinn var tilbúinn að taka tillit
til konu sinnar. Þá er ekki átt
við, að hún fengi ein öllu að
ráða, heldur að hann teldi það
ekki ósamboðið karlmennsku
sinni að fara oft að hennar ráð-
um.
KOFI Annan, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna (SÞ), ákvað í
gærkvöldi að framlengja dvöl sína í
Bagdad, höfuðborg Iraks, til mánu-
dags vegna óska írösku stjórnarinn-
ar um að fá að ræða við hann um
áætlun um útflutning Iraka á olíu til
kaupa á matvælum frá öðrum lönd-
um. Annan ræddi við Tareq Aziz ut-
anríkisráðherra um deiluna um
vopnaeftirlit í Irak og lýstu báðh-
ánægju með þann fund.
Fred Eckhard, talsmaður Annans,
sagði að vegna þess hve írakar hefðu
reynst samstarfsfúsir við þriggja
manna landmælinganefnd, er kort-
lagði átta svonefnd „forsetasvæði“ í
írak fyrr í vikunni, hefði fram-
kvæmdastjórinn ákveðið að fram-
lengja dvölina um einn dag. Tveir
nefndarmanna sögðust ekki hafa
verið í aðstöðu til að meta hvort vopn
leyndust á svæðunum, enda hlutverk
þeirra einungis verið að mæla stærð
svæðanna. Um þau öll hefðu þó verið
háir múrar og öryggisvarsla mikil.
Eckhard sagði viðræður Annans
BRESK og írsk stjórnvöld til-
kynntu formlega í gær að Sinn
Fein, stjórnmálaarmi Irska lýð-
veldishersins (IRA), hefði verið vís-
að frá þátttöku í friðarviðræðum á
Norður-írlandi. Gerry Adams, leið-
togi Sinn Fein, sagði eftir fund með
ráðherrum beggja ríkisstjórna að
brottvísunin gilti til 9. mars.
Adams greindi ekki frá því hvort
Sinn Fein myndi aftur hefja þátttöku
í viðræðunum er þar að kæmi, og
sagði ákvörðunina vsmánarlega“.
Stjórnir Bretlands og Irlands leggja
henni til grundvallar tvö morð sem
framin voru í Belfast og lögreglan á
um vopnaeftirlitsdeiluna hafa byi’jað
vel án þess þó að útskýra það nánar,
en bætti við að svigrúm hans væri
lítið. Meginviðræður hans við stjórn-
ina hefjast árla í dag en fundur með
Saddam Hússein forseta hafði ekki
verið ákveðinn í gærkvöldi.
Engir samningar
Ahmed Fawzi, talsmaður SÞ,
sagði að Annan myndi ekki standa í
neinum samningaviðræðum við
íraska ráðamenn. Meginboðskapur
hans til þeirra yrði að Irakar færu í
einu og öllu að samþykktum öryggis-
ráðs SÞ um vopnaeftirlit og upp-
fylltu eigin skuldbindingar í þeim
efnum samkvæmt ákvæðum sam-
komulagsins um vopnahlé í
Persaflóastríðinu.
íraskir fjölmiðlar hafa í gær og
undanfarna daga hvatt Annan til
þess að vinna að lausn þar sem tekið
er tillit til íraskra hagsmuna; full-
veldis þeirra, reisnar og þjóðarör-
yggis. Við fórina frá París í gær, eft-
ir viðræður við Jacques Chirac
N-írlandi segir IRA hafa staðið að.
Samkvæmt grundvallarreglum við-
ræðnanna ber að vísa á brott flokki
sem tengist samtökum er fremja
hermdarverk.
Adams sagði að hann myndi fara
fram á fundi með Tony Blair, forsæt-
Frakklandsforseta, sagðist Annan
tiltölulega bjartsýnn á að hann færi
frá Bagdad með hugmynd að lausn
sem allir aðilar deilunnar gætu sæst
á. Við komuna til íraks sagðist hann
hafa þeirri „helgu skyldu" að gegna
að reyna að leysa deilu íraka og SÞ.
Bill Clinton Bandaríkjaforseti
reyndi í gær að reka fleyg á milli
Saddams og írösku þjóðarinnar í
sjónvarpsávarpi sem sent var út í
arabaríkjum. Sagði hann Banda-
ríkjamenn ekkert eiga sökótt við
íraskan almenning og sagði Saddam
einan bera ábyrgð á því ef deilan um
vopnaeftirlit SÞ leiddi til hernaðar.
Hópur 38 fyrrverandi háttsettra
bandarískra embættismanna hvatti
til þess í gær að öllum ráðum yrði
fremur beitt til að egna til uppreisn-
ar gegn Saddam heimafyrir en láta
sprengjum rigna yfir landið. Meðal
þeirra eru Frank Carlucci og Caspar
Weinberger, fyrrverandi varnar-
málaráðherrar.og þjóðaröryggisráð-
gjafamir Richard Allen, William Cl-
ark og Robert McFarlane.
isráðherra Bretlands, og Bertie
Ahern, forsætisráðherra írlands, til
þess að ræða „þann vanda sem þessi
ákvörðun skapar". Sagði Adams að
flokkur sinn tæki þátt í friðarumleit-
unum af heilum hug og þótt reiði
meðal lýðveldissinna væri mikil
Belfast. Reuters.
Sinn Fein frá
samningaborði
Danmörk
Ráða Mið-
demókratar
úrslitum?
Kaupmannahöfn. Morgunbiaðið.
MIÐDEMÓKRATAR, sem áður
studdu hægristjórn Pouls Schliiters,
en síðan jafnaðarmannastjórn Pouls
Nyrups Rasmussens aftaka stjóm-
arsetu með Róttæka vinstriflokkn-
um sem nú situr í stjórn Nyrups.
Jafnaðarmenn vilja hins vegar halda
fast í það samstarf. Ef flokkurinn
tekur skrefið til hægri gæti það
tryggt Dönum nýja hægri stjórn í
kosningunum 11. mars. Flokkurinn
hefur látið í veðri vaka að hann til-
kynni í næstu viku hvort hann fylki
sér á hægri- eða vinstrivænginn.
Þrátt fyrir kosningaorðróm und-
anfarna mánuði kom kosningaboðið
nú á óvart þar sem búist var við ró
fram að þjóðaratkvæðagreiðslu um
Amsterdamsáttmálann 28. maí.
Kosningarnar raska ferðaáætlun
Margrétar Þórhildar Danadi-ottn-
ingar og Henriks prins, en þau áttu
að halda í langa ferð til Brasilíu síðar
í mars en nú er óljóst hvort af henni
verður.
♦ ♦♦
Reuters
Einstök
afrekskona
ÍTALSKA stúlkan Deborah
Compagnoni hafði ástæðu til að
fagna sigri í stórsvigi á Ólympíu-
leikunum í Nagano í fyrrinött.
Með sigrinum varð þessi 27 ára
afrekskona fyrsti íþróttamaður-
inn til þess að hljóta gullverðlaun
í alpagrein á þrennum leikum í
röð. Hún varð ólympíumeistari í
risasvigi í AlbertviUe 1992 og
stórsvigi í Lillehammer 1994.
■ ítalir tóku/B2
hvatti hann til „agaðra mótmæla“.
Eftir að Sinn Fein hafði verið
vísað frá viðræðunum hætti
flokkurinn við málshöfðun til að
reyna fá þeirri ákvörðun hnekkt.
Bretar og írar miða við að sam-
komulag um framtíð N-írlands náist
í maí og verði þá borið undir at-
kvæði. Andrews og Mo Mowlam, N-
írlandsmálaráðherra Bretlands,
sögðu á fréttamannafundi í gær að
rætt yrði við Sinn Fein er nær liði 9.
mars. Þó væri það skilyrði sett fyrir
endurkomu flokksins til viðræðn-
anna að IRA fremdi ekki frekari
hermdarverk.