Morgunblaðið - 21.07.1998, Blaðsíða 58

''4*58 ÞRIÐJUDAGUR 21. JÚLÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ S JÓIVIVARP
Sjónvarpið
13.25 ►Skjáleikurinn
^ [85305995]
16.25 ►Fótboltakvöld Leikir
gærkvöldsins í íslensku knatt-
spymunni. (e). [4685315]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Reynir
Harðarson. [9481570]
17.30 ►Fréttir [71889]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [678745]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6539781]
18.00 ►Bambus-
birnirnir Teikni-
myndaflokkur. Leikraddir:
Sigrún Waage, Stefán Jóns-
son og Steinn Ármann Magn-
ússon. (e) (43:52) [3529]
18.30 ►Úrið hans Bern-
harðs (Bernard’s Watch)
Þýðandi: Nanna Gunnarsdótt-
ir. (1:5) Sjá kynningu. [8518]
19.00 ►Loftleiðin (TheBig
Sky) Ástralskur myndaflokk-
ur. Aðalhlutverk: Gary Sweet,
Alexandra Fowler, Rhys
Muidoon, Lisa Baumwol,
Martin Henderson og Robyn
Cruze. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (17:36) [6976]
20.00 ►Fréttir og veður [599]
20.30 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur um
Rex og samstarfsmenn hans
og baráttu þeirra við glæpa-
lýð. Aðalhlutverk leika Gede-
on Burkhard, Heinz Weixel-
braun, Wolf Bachofnerog
Gerhard Zemann. (6:20)
[92841]
21.30 ►Kontrapunktur Und-
anúrslit: Svíþjóð-Danmörk og
Finnland-ísland Spuminga-
keppni Norðurlandaþjóðanna
um tónlist. Fram koma Anna
Larsson, messósópran frá Sví-
þjóð og Pekka Kuusisto fiðlu-
leikari frá Finnlandi ásamt
Sinfóníuhljómsveit finnska út-
varpsins. Þýðandi: Helga Guð-
''mundsdóttir. (11:12) (Nord-
vision - FST/YLE) [84808]
23.00 ►Ellefufréttir [54150]
23.15 ►Skjáleikurinn
STÖÐ 2
13.00 ►Bramwell (4:10) (e)
[45228]
13.50 ►Elskan, ég minnkaði
börnin (Honeyl Shrunk the
Kids) Gamanþáttur. (2:22) (e)
[2742179]
14.40 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(5:25) (e) [868228]
15.05 ►Cosby (17:25) (e)
[3981204]
15.30 ►Grillmeistarinn Sig-
urður L. Hall ásamt góðum
gestum við grillið. (e) [5938]
16.00 ►Spegill, spegill
[65353]
16.25 ►Snar og Snöggur
[4683957]
16.45 ►Kolli káti [8298605]
17.10 ►Glæstar vonir
[827131]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [88179]
17.45 ►Línurnar ílag (e)
[773119]
18.00 ►Fréttir [83624]
18.05 ►Nágrannar [4444268]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
(30:128) [9860]
19.00 ►19>20 [620860]
20.05 ►Bæjar-
bragur (Townies)
Gamansamir þættir um
nokkra vini á þrítugsaldri.
(4:15) [499063]
20.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
Tim Taylor og f|ölskylda.
(6:25) [591042]
21.05 ►Grand-hótel (The
Grand) Nýir breskir þættir.
(1:8) Sjákynningu. [9266889]
22.00 ►Daewoo-Mótor-
sport [605]
22.30 ►Kvöldfréttir [39042]
22.50 ►Jefferson í París
(Jefferson in Paris) Thomas
Jefferson tók við starfi sendi-
herra Bandaríkjanna í Frakk-
landi árið 1784. Jefferson var
orðinn fertugur þegar hann
yfirgaf Virginíu en með hon-
um í för vom dóttir hans og
þjónustustúlka. Mikil ólga
ríkti í Frakklandi og helstu
valdamenn landsins óttuðust
byltingu. Jefferson skynjaði
að breytinga var þörf en hon-
um var jafnframt ljóst að þær
yrðu dým verði keyptar. Áðal-
hlutverk: Greta Scacchi, Nick
Nolte og Thandie Newton.
Leikstjóri: James Ivory. 1995.
Bönnuð börnum. (e)
[1474570]
1.05 ►Dagskrárlok
hester rétt eftir fyrri heimsstyrjöldina.
Grand hólelid
MKI. 21.05 ►Framhaldsþáttur Við
kynnumst eigendunum, bræðrunum John
og Marcus Bannerman, eiginkonu Johns, Söru,
sem hefur atkvæðisrétt í fyrirtækinu, og litríku
starfsfólkinu sem hefur um ýmislegt fleira að
hugsa en gestina. John er kjölfestan í hótelrekstr-
inum, ábyrgðarfullur en um leið frekar fúllyndur
og algjör andstæða hins léttlynda bróður síns sem
á það til að koma með útsmognar og áhættusam-
ar áætlanir. Marcus glímir auk þess við það að
vera yfir sig ástfanginn af Söru, eiginkonu bróð-
ur síns! Með aðalhlutverkin fara Mark McGann,
Michael Siberry, Julia St. John og Jane Janson
en leikstjóri er Douglas Mackinnon.
Með hlutverk Bernharðs fer Davld Peachey.
Úríd hans
Bemharðs
EMHllíV8-™ “”??? Æ,n,ha?“i
■MÉÉÉIIÉÉÉIaM hefur alltaf átt svolitið erfitt með að
vera stundvís en fær nú óvænt ósk uppfyllta
undir regnboganum. Honum hlotnast forláta
gamaldags vasaúr og kemst brátt að raun um
að það getur látið tímann standa í stað. Þetta
getur komið sér vel þegar maður er að verða of
seinn í skólann en Bernharður verður þess vís
að þessi eiginleiki úrsins getur komið að góðum
notum við ýmis önnur tækifæri. T.d. þegar vöru-
bíll eys yfír mann vatni á leið í afmælisveislu
vinar og maður týnir gjöfinni.
Utvarp
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Sigríður Guð-
marsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin. 7.31
Fréttir á ensku.
8.10 Morgunstundin.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Theodór Þórðarson.
9.38 Segðu mér sögu, í út-
legð í Ástralíu. Helga K. Ein-
arsdóttir les. (8)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sumarleikhús barn-
anna, Lfsa í Undralandi. Leik-
stjóri: Þórhallur Sigurðsson.
Fyrsti þáttur af fimm. Leik-
endur: Margrét Vilhjálms-
dóttir, Hilmir Snær Guðna-
son, Árni Tryggvason, Guð-
rún Ásmundsdóttir, Róbert
Arnfinnsson, Baldur Trausti
Hreinsson, Edda Arnljóts-
dóttir, Valur Freyr Einarsson,
Magnús Ragnarsson og
Bergljót Arnalds. (Endurtek-
’ ið frá laugardegi).
11.03 Byggðalínan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Perlur.
14.03 Útvarpssagan, Austan-
vindar og vestan eftir Pearl
S. Buck. (4)
14.30 Nýtt undir nálinni.
Han-Na Chang leikur selló-
konsert í C-dúr eftir Franz
Joseph Haydn.
15.03 Fimmtíu mínútur: Hag-
aðu þér eins og maður. Þátt-
ur um líöan íslenskra
drengja. Umsjón: Stefán Jök-
ulsson. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Tónleika-
hald á fjórða áratugnum
Umsjón: Bjarki Sveinbjörnss.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.00
Brasilíufararnir. Ævar R.
Kvaran les. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (e)
21.00 Fúll á móti. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ólöf
Jónsdóttir flytur.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Háborg - heimsþorp
Reykjavík í 100 ár. (1) (e)
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veður-
fregnir. Morgunútvarpiö. 9.03
Poppland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 19.30 Veöurfregnir. 19.40
Milii steins og sleggju. 20.30 Kvöla-
tónar. 21.00 Froskakoss. 22.10
Kvöldtónar. 0.10 Næturtónar. 1.00
Veöur. Næturtónar á samtengdum
résum til morguns.
Fréttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPIB
I. 10-8.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. Með grátt í vöng-
um. (e) Veöurfregnir. Fréttir af færö
og flugsamgöngur. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grót Blöndal. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Skúli Helga-
son. 13.00 íþróttir eitt. 13.15 Erla
Friðgeirsdóttir. 16.00 Þjóðbrautin.
18.30 Viðskiptavaktin. 20.00 Kristó-
fer Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttlr á heila tfmanum frá kl. 7-18
og 19, fróttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fréttlr kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafréttlr kl. 10 og 17. MTV-
fréttlr kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
GULL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
II. 00 Bjarni Arason. 15.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Gylfi Pór
Þorsteinsson.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Klassísk
tónlist til morguns. Fróttlr frá BBC
kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg Harðardóttir. 16.30 Bæna-
stund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitn-
isburöir. 21.00 International Show.
22.30 Bænastund. 23.00 Næturtón-
ar.
MATTHILDUR FM88,5
7.00 Morgunmenn Matthildar: Axel
Axelsson Gunnlaugur Helgason og
Jón Axel Ólafsson. 10.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 14.00 Siguröur
Hlöðversson. 18.00 Matthildur við
grillið. 19.00 Bjartar nætur, Darri
Olason. 24.00 Næturtónar.
Fróttlr kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Á lóttu
nótunum. 12.00 í hádeginu. 13.00
Eftir hádegi. 16.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar,
Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fróttlr kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-ID FM 97,7
9.00 Tvíhöföi. 12.00 Rauða stjarnan.
16.00 Jose Atilla. 18.00 X-dominos.
20.00 Lög unga fólksins. 23.00 Ba-
bylon. 1.00 Næturdagskrá.
Útvorp Hofnorf jöröur FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝN
17.00 ►! Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) [4179]
17.30 ►Taumlaus tónlist
[7266]
18.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur
um Simon Templar. [29773]
18.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [421131]
19.00 ►Ofurhugar [711]
19.30 ►NBA kvennakarfan
(Women ’s NBA Action 1998)
Sýnt frá kvennakörfuboltan-
um í Bandaríkjunum. [222]
20.00 ►Brellumeistarinn
(F/X) Þegar brellumeistarinn
Rollie Tyler og löggan Leo
McCarthy leggjast á eitt mega
bófamir vara sig. Þeir félagar
eiga í höggi við glæpamenn
af ýmsum toga. (2:22) [7228]
21.00 ►Fló á skinni (Flea In
Her Ear) Sígild gamanmynd
um lögfræðing sem hefur rat-
að í stórfelld vandræði. Eigin-
kona hans er óhress með
frammistöðu bóndans á heim-
ilinu og grunar hið versta.
Frúin er sannfærð um að önn-
ur kona sé komin í spilið og
setur af stað ráðabrugg til að
komast að hinu sanna í mál-
inu. Afleiðingamar verða hins
vegar allt aðrar en konan
hefði nokkru sinni getað gert
sér í hugarlund. Leikstjóri:
Jacques Charon. Aðalhlut-
verk: Rex Harrison, Rachel
Roberts, Louis Jourdan og
Rosemary Harris. 1968.
[2450060]
22.35 ►Strandblak (Beach
Volleyball World Tour) Frá
alþjóðlegum mótum um allan
heim. [4119808]
23.05 ►Ráðgátur (X-Files)
(e) [630792]
23.50 ►Friðarleikarnir (The
Goodwill Games) [97543889]
2.00 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [268315]
18.30 ►Lífí Orðinu með Jo-
yce Meyer. Breiði vegurinn og
þröngi vegurinn. [276334]
19.00 ►700 klúbburinn
Blandað efni. [846082]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
PhiIIips. [845353]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. Pjöl-
skyldugildin. [842266]
20.30 ►Líf í Orðinu (e)
[841537]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [833518]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [885131]
23.00 ►Líf f Orðinu (e)
[288179]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni. Ýmsir
gestir. [143773]
1.30 ►Skjákynningar
BARNARÁSIN
16.00 ►Við Norðurlandabú-
ar Námsgagnastofnun. [6315]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur - Ég og dýrið
mitt Fróðlegir þættir um börn
frá ýmsum löndum. [4792]
17.00 ►Allir í leik - Dýrin
vaxa Fyriryngstu kynslóðina.
[5421]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [5808]
18.00 ►AAAhhl! Alvöru
skrímsli Teiknimynd m/ísl.
tali. [6537]
18.30 ►Ævintýri P & P Ungl-
ingaþáttur
Ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
9.00 Kratfs Creatures 9.30 Nature Watct, 10.00
Human/Nature 11.00 Champions Of The Wild
11.30 Going Wöd 12X10 Rediseovery Of The
Worki 13.00 The Vet 13.30 G<áng Wiid With
Jeff Corwin 14.00 Auatralia Wild 14.30 Jack
Hanna’s Zoo life 15.00 Kratf j Creatures 15 jO
The Dog’s Taie 16.30 Redieeovery Of llie IVorld
17J0 Human/Nature 18.30 Bhnergenry Vets
19.00 Kratt’a Creatures 20.00 Woof! It’a A
Dog'a Iife 20.30 It’s A Vet's lite 21.00 Proft-
Ie$ Of Nature 22.00 Animal Doctor 22.30
Emergency Vet3 24.00 Human/Nature
BBC PRIME
4.00 Opcn Space: Lunch is for Wimps 4,30
Business Matters ’d* Stress 5.00 Worid News
5.30 Monster Cafe 5.45 Gct Your Own Back
6.10 Deraon Headmaster 646 An English Wo-
raan's Garden 7.15 Can’t Cook, Won’t Cook 745
Kilroy 8.30 Eastenders 9.00 The Onedin line
9.50 fteal Rooms 10.16 An Ekigiish Woman’s
Garden 10.45 Can’t Cook, Won't Cook 11.15
KHroy 12.00 lihodes Around Britein 12.30 East-
endere 13.00 The Onedin Line 13.55 Keal Rooms
14.25 Monster Cafe 14.40 Get Your Own Back
15.05 Demon Headmaster 15.30 Can’t Cook,
Won’t Cook 16.00 World News 16.30 WikSife
17JJ0 Eastenders 17.30 The Cruise 18.00 Britt-
as Empire 18.30 Ríppíng Yarns 19.00 Backup
20.00 Worid News 20.30 Aristocracy 21.30
Masterchef 22.00 Casaalty 23.00 Foretelling
Fatigue life 23.30 The Film: Joyride 24.00
Ceramics Under Stress 0.30 Spanning Materials
1.00 Docuraentary Scrapbook 3.00 World Cup
French
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and 0» Starehild 5.00 Tbe FmitUes
6.30 The Real Stmy of... 8.00 Thomas the Tauk
Eugine 6.16 Tho Magic Roundabout 6.30 Biinky
Bill 7.00 Dexter’B laboratory 11.00 The FUntsto-
ma 11.30 Droopy Maater Detective 12.00 Tom
aad Jerty 12.16 Koad Runner 12.30 Tbe Bug«
and Daáy Show 12.46 Sylvester and Tweety
13.00 The Jctsons 13.30 Thc Addams Family
144» Wachy Races 14.30 The Mask 16.00
Beetlejuíce 16.30 Dextert Laboratory 16.00
Johnny Bravo 16.30 Cow and Qúcken 17.00
Tom and Jerry 17.30 The FlintstoneB 18.00
Scooíý-Ðoo, Where Arc You! 18.30 Godzilla
18.00 2 Stupid Dogs 19.30 Hong Kong Phooey
20.00 S WJV.T. Kats 20.30 The Addumk Fanuly
21.00 HelpLJB'a the Hair Bear Bunch 21.30
Hong Kong Phooey 22.00 Top Cat 22.30 Dast-
ardly & Muttley in their Flying Machines 23.00
Scooöy-Doo 23.30 The Jetaona 24410 Jabbeijaw
24.30 Galtár & the fíolden iaiv- 1.00 tvanhoe
1.30 Omer and the Starehild 2.00 Blinky BiU
2.30 The FroittieB 3.00 The Real Story of„. 3.30
Blinky BBI
TNT
4.00 The Adventures Of Quentin Durward 5.45
Ilgbt In The Piazza 7.30 Made In Paré 9.15
Rtdniree County 12.00 Dteigrfng Woman 14.00
The Private Lives Of Elizabeth And Eseeit 18.00
Ught In The Ptea 184» Operation C-rossbow
1965 112m 20.00 Singin' In The Raln 22.00
The Rose And The Jacfod 23.45 Mr Skeffiogten
2.00 Singin’ in The Rain
CNBC
Fréttlr og vlðstdptafréttlr allan sélarhring-
inn.
COMPUTER CHANNEL
174» Net Hedz 17.30 Garne Over 17.45 Chips
With Everyting 18.00 Masterelass 18.30 Net
Heda 18.00 Dagskrárfoi:
CNN OQ SKY NEWS
Fréttlr fhittar ailan sélarhringinn.
DISCOVERY
15.00 The Díceraan 15.30 Top Marques 16.00
Flrst F%hts 16.30 Histoíy’s Tuming Points
17.00 WSdlife SOS 17.30 Eye of the Serpent
18.30 Arthur C Clarke’s Mysterious Universe
19.00 Discover Magazine 20.00 Hitler*8 Henc-
hraen 21.00 Prison Láfe 22.00 Lotus Elise 23.00
Fírst Flights 23.30 Top Marques 24.00 Prison
Láfe 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
8.30 Bifhjáiatmfíera 7.00 Hjálreiðar 16410
Knattspyrna 184» Sterkaatí maður 18.00
Hnefaleikar 20.00 Hjálreiðar 22.00 Véilýála.
keR«ii 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Kickstart 7,00 Non Stop Hits 14.00 Seloct
MTV 16.00 Us Top 10 17.00 So 90’s 18.00
Top Selection 19.00 Ðata Videos 20.00 Amour
21.00 MTVki 22.00 AJtemative Nation 24.00
’Hie Grind 0.30 Night Videos
NATIONAL GEOGRAPHIC
4.00 Europe Today 7.00 European Money Whe-
el 10.00 Ielands of tbe Iguana 11.00 Grandma
124» Lnrd of the EagieB 12.30 The Legend of
the Otter Man 13.00 Predators 144» Bunuy
Ailen: A Gypay in Africa 15.00 The Superlinera:
Twilight of an Era 16.00 Islands of the Iguana
17410 Grandma 18.00 Give Sharkn a Chanre
18.30 Mountainn of the Maya 18.00 Manatees
and Dugongs 20.00 Tribal Warnors 21.00 Can
Scienee Buitd a Champion AthJete? 224» A Ux-
ani'3 Summer 22.30 Silence of the Sea Lions
23.00 Icebird 24410 Give Sharks a Cbance 0.30
Mountains of the Maya 1.00 Manatees and Dug-
ongs 2.00 Tribal Warriore 3.00 Can Seience
Build a Charopion Athietc?
SKY MOVIES PLUS
6.00 Cifcens Ðand, 1977 8.40 Cannon BaU Fe-
ver, 1989 8.20 the Stupkte, 1996 10.00 Last
of the Dogmen, 1995 12.00 Cannon BaJI Fever,
1989 14410 Ernest Hemmingwaýs Adv. of a
Yong Man, 1962 16.26 The Stupida, 1996 18.00
Last of the Dogmen, 1995 20.00 Sunset Park
21,45 The Truth about Cals& Doga, 1995 2325
No Way Back, 1996 1.00 Matemal Instinds,
1996 2.35 Unlikely Suspecta, 1996
SKY ONE
7,00 Tattooed 7.30 Street Sharks 8.00 Garfieki
8.30 Simpsoua 84» Games Worid 9.30 Just
Kkkiing 10.00 Superman 11410 Married... 11.30
MASH 12.00 Geralikj 13.00 Sailv Jeasy 14410
Jenny Jonea 15.00 Oprah 16.00 Star Trek 17.00
Nanny 17.30 Married... 18.00 Simpsona1820
fíeal TV 10.00 Speed 19.30 Coppera 20.00 The
Wurid’s Most Dangeroua 21.00 The Extraordin-
ary 22.00 Star Trek 23.00 Nash Bridgea 24.00
Long Hay