Morgunblaðið - 21.08.1998, Blaðsíða 56

JiewU&t
-setur brag á sérhvern dag!
ftttfgmiMjifcife
MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLAN1,103 REYKJAVIK, SÍMI5691100, SÍMBRÉF 5691181
PÓSTHÓLF3040, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI1
FÖSTUDAGUR 21. ÁGÚST 1998
VERÐ í LAUSASÖLU 125 KR. MEÐ VSK
vA*-

.2*
Hársbreidd
Flugleiðir tapa 1.578 milljónum króna á fyrri helmingi ársins
••
Ornefnanefnd sendir út umsagnir
um nöfn sveitarfélaga
Aðeins mælt með
tveimur nöfnum
frá gullinu
ÞRÁTT fyrir að Jón Arnar Magn-
ússon næði næstbesta árangri sín-
um í tugþraut dugði það honum
ekki til að komast á verðlaunapall
á Evrópumeistaramótinu. Hann
varð að gera sér íjórða sætið að
góðu, hlaut 8.552 stig en Eistinn
Erki Nool sigraði með 8.667 stig.
Jóni Arnari mistókst í kringlu-
kastinu, kastaði aðeins 39,34
metra en um 47 metra kast hans
var dæmt ógilt og stóð nokkur
styr um réttmæti þess dóms, en
Jón steig aðeins á línuna. En þessi
sentimetri varð til þess að Jón
Arnar missti af um 150 stigum.
■ Kastaði frá sér/B4
Morgunblaðið/Svemr Vilhelmsson
Umhverfís- og landbúnaðarráðherra hættir um áramót
A
Ovíst að nýr ráðherra taki við
EKKI er ljóst hvort nýr maður tek-
ur við stöðu umhverfis- og landbún-
aðarráðherra ef Guðmundur
Bjarnason verður ráðinn fram-
kvæmdastjórí íbúðalánasjóðs, sem
nú virðist allt útlit fyrir.
Samkvæmt heimildum Morgun-
blaðsins hefur verið rætt um að nú-
verandi ráðherrar Framsóknar-
flokksins, til dæmis félagsmálaráð-
herra og utanríkisráðherra, skipti
með sér störfúm hans það sem eftir
er af kjörtímabilinu.
í samtali við Morgunblaðið í gær
sagðist Guðmundur gera ráð fyrir
að hætta þingmennsku og ráðherra-
störfum um næstu áramót, en þá
tekur íbúðalánasjóður til starfa.
Páll Pétursson félagsmálaráðherra
segir þó að einn möguleiki sé að
Guðmundur starfi eitthvað fram yfír
áramót, og má þá gera ráð fyrir að
ekki verði fenginn annar í ráðherra-
stólinn á þessu kjörtímabili.
Undh'búningsnefnd um stofnun
íbúðalánasjóðs komst samhljóða að
þeiiTÍ niðurstöðu í gærmorgun að
Guðmundur Bjarnason umhverfís-
og landbúnaðan-áðherra væri hæf-
asti umsækjandinn um stöðu fram-
kvæmdastjóra sjóðsins.
Stefnt er að því að viðræðum við
hann um ráðningu ljúki í næstu
viku.
■ Hyggst láta/10
af þrettán
ÖRNEFNANEFND sendi í gær út
umsagnir um nöfn til sex sveitarfé-
laga. Nefndin mælti eingöngu með
tveimur nöfnum af ellefu sem send
voru til umsagnar og var í rökstuðn-
ingi hennar ávallt visað til megin-
sjónarmiða hennar.
Þau fela m.a. í sér tillögur að
ákveðnu kerfi, þannig að fyrri hluti
nafns sveitarfélags einkenni svæðið
en síðari hluti eigi við stærð sveitar-
félagsins, -hreppur, -byggð, -bær og
-borg, það fyrsta eigi við fámenn-
ustu sveitarfélögin og þannig koll af
kolli. Einnig segir að forðast skuli að
ný stjórnsýsluheiti útiloki, þrengi
eða raski merkingu rótgróinna heita
sem tengjast svæðunum og að þau
skuli samræmast íslenskri mál-
venju.
Fjarðabyggð í stað
Austurríkis
Misjafnt var hversu mörg nöfn
hvert sveitarfélag sendi til umsagn-
ar, allt frá einu og upp í sjö. Sam-
þykktar voru tillögur frá tveimur
sveitarfélögum, annars vegar tillaga
Grimsneshrepps og Grafnings-
hrepps um heitið Grímsnes- og
Grafningshreppur og hins vegar til-
laga sameinaðs sveitarfélags Nes-
kaupstaðar, Eskifjarðar og Reyðar-
fjarðar um nafnið Fjarðabyggð. Það
síðarnefnda sendi einnig til umsagn-
ar öll hin nöfnin sem kosið var um í
vor, alls sex og var þeim öllum hafn-
að, m.a. Austurríki sem hlaut flest
atkvæði í vor.
Ekki mælt með Árborg
Nefndin mælti ekki með tillögu
sameinaðs sveitarfélags Eyi'ar-
bakkahrepps, Sandvíkurhrepps, Sel-
fossbæjar og Stokkseyrar um nafnið
Árborg. Ekki mælti hún heldur með
tillögum sameinaðs sveitarfélags
Hornafjarðarbæjar, Hofshrepps,
Borgarhafnarhrepps og Bæjar-
hrepps sem voru annars vegar
Hornafjörður og hins vegar Skaft-
fellingabyggð. Tillögum sameinaðra
sveitarfélaga í Skagafírði utan Akra-
hrepps um nafnið Skagafjörður og
sameinaðra sveitarfélaga í uppsveit-
um Borgarfjarðar um nafnið Borg-
arfjörður, var einnig hafnað. í öllum
tilvikum var vísað til meginsjónar-
miðanna.
Um hlutverk örnefnanefndar seg-
ir í nýju sveitarstjórnarlögunum að
sveitarstjórn skuli ákveða nafn
sveitarfélags að fenginni umsögn ör-
nefnanefndar, en til að nafnbreyting
taki gildi þarf staðfestingu félags-
málaráðuneytis.
STJÓRN Flugleiða ákvað í gær að hætta flugi til og frá Lúxemborg í
byi’jun næsta árs en þar hefur félagið og áður Loftleiðir haft viðkomu
í áætlunarflugi í 43 ár. Akvörðunin er liður í sparnaðaráætlun sem
gerð er í kjölfar upplýsinga um 1.578 milljóna króna tap af rekstri fé-
lagsins á fyrstu sex mánuðum ársins. Þá nam tap á Flugfélagi Is-
lands 216 milljónum króna á fyrri hluta ársins og hefur verið ákveðið
að leggja niður flug til Húsavíkur í sparnaðarskyni. Samgönguráð-
herra mun taka þá ákvörðun upp á ríkisstjórnarfundi í dag.
Tap Flugleiða á fyrri árshelmingi
er mun meira en á sama tíma í fyrra
þegar tap af reglulegri starfsemi
nam 921 milljón kr. en að frádregn-
um hagnaði af sölu flugvélar var tap
Flugleiða 526 milljónir á þessu tíma-
bili á síðasta ári. Tap félagsins er
meira en verðbréfamarkaðurinn
gerði ráð fyrir og gengi hlutabréfa
félagsins féll um 8,8% i gær.
Tap á árinu í heild
Rekstrarafkoma yfir sumarið
skiptir miklu máli fyrir rekstur
Flugleiða. Sigurður Helgason, for-
stjóri félagsins, segir að vel hafi
gengið í sumar. Hins vegar telja
stjórnendur félagsins að betri af-
koma síðari hluta ársins en í fyrra
dugi ekki til þess að vinna upp þau
áföll sem félagið varð fyrir á fyrri-
hluta ársins. Því verði tap á árinu í
heild en í fyrri áætlun var gert ráð
fyrir að reksturinn yrði í járnum.
Aftur á móti er nú stefnt að hagnaði
á næsta ári.
I framhaldi af birtingu upplýsinga
um tap félagsins á fyrri hluta ársins
ákvað stjórn Flugleiða að giápa til
ýmissa aðgerða. Ákveðið hefur verið
að slá á frest áformum um aukin
umsvif á næsta ári, Lúxemborgar-
flugi verður hættj ein flugvél verður
seld, félagið hættir eigin afgreiðslu-
starfsemi á Kennedy-flugvelli,
kostnaður verður lækkaður og unnið
að hagræðingu hjá Flugfélagi ís-
lands.
Sigurður Helgason segir að það
hafi verið erfið ákvörðun að hætta
flugi til Lúxemborgar. Flugleiðir og
Loftleiðir hafa haft áætlunarflug
þangað frá árinu 1955 og lengst af
var Lúxemborg nánast eini við-
komustaðurinn í Evrópu í Norður-
Atlantshafsflugi félaganna. Borgin
var þá upphafs- eða ákvörðunarstað-
ur næm helmings alh-a farþega fé-
lagsins yfir hafið.
Markaðsstöðu Lúxemborgar hef-
ur hins vegar hrakað á undanförn-
um árum og Flugleiðir hafa mætt
því með því að leggja áherslu á að fá
erlenda ferðamenn til íslands frá
öllum áfangastöðum og til að styrkja
þann þátt starfseminnar voru öll
flug til og frá landinu tengd í Kefla-
vík. Vegna samdráttarins í Lúxem-
borg hefur meðalfargjald orðið of
lágt. Flugleiðin til Lúxemborgar er
því vegna breyttra markaðsað-
stæðna orðin óhagkvæm, að sögn
stjórnenda Flugleiða, og til þess að
vega upp þennan samdrátt verður
aukið flug til Parísar og Frankfurt
þar sem talið er unnt að auka sölu
farmiða til Islands. „Þetta er köld
viðskiptaleg ákvörðun sem óhjá-
kvæmilegt var að taka,“ segir Sig-
urður.
■ 1.578 milljóna króna tap/28
Flugi til Lúxemborgar
hætt eftir 43 ára starfsemi