Morgunblaðið - 08.10.1998, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGAMARKAÐURINN
FIMMTUDAGUR 8. OKTÓBER 1998 39
VERÐBREFAMARKAÐUR
Dollarinn fær
slæma útreið
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 7. október.
NEW YORK VERÐ HREYF.
Dow Jones Ind 7745,0 i 0,4%
S&P Composite 977,5 i 1,4%
34,3 i 3,2%
Alumin Co of Amer 73,0 T 3,5%
Amer Express Co 73,5 T 0,2%
Arthur Treach 0,7 T 4,5%
AT & T Corp 58,2 T 3,2%
Bethlehem Steel 7,7 - 0,0%
3oeing Co 32,1 1 2,8%
43,8 T 0,1%
Chevron Corp 86,7 i 0,4%
Coca Cola Co 64,1 T 1,4%
bð/alt Disney Co 25,1 i 1,0%
Du Pont 54,1 i 1,1 %
Eastman Kodak Co 78,9 T 3,4%
Exxon Corp 73,8 i 1,3%
Gen Electric Co 73,4 i 1,2%
Gen Motors Corp 51,8 i 0,6%
48,2 i 5,7%
4,1 i 5,7%
Intl Bus Machine 120,9 i 0,5%
Intl Paper 45,6 i 2,1%
McDonalds Corp 59,8 T 2,9%
Merck & Co Inc 125,8 i 1,7%
Minnesota Mining 75,6 T 1,9%
Morgan J P & Co 76,6 i 5,1%
Philip Morris 49,1 T 1,3%
Procter & Gamble 76,9 T 2,6%
Sears Roebuck 42,1 i 4,1%
62,0 i 0,6%
Union Carbide Cp 41,8 i 0,3%
United Tech 76,0 i 0,2%
Woolworth Corp 7,5 i 7,7%
Apple Computer 4330,0 i 5,9%
Oracle Corp 24,2 T 2,1%
Chase Manhattan 39,8 i 5,6%
Chrysler Corp 40,4 i 1,5%
80,1 i 7,0%
Compaq Comp 26,1 i 3,5%
Ford Motor Co 41,8 T 0,8%
Hewlett Packard 50,3 T 0,2%
LONDON
FTSE 100 Index 4828,9 i 0,5%
Barclays Bank 995,0 T 5,4%
British Airways 335,3 T 1,6%
British Petroleum 80,0 T 0,5%
British Telecom 1630,0 i 4,1%
Glaxo Wellcome 1618,0 T 0,1%
Marks & Spencer 439,0 i 1,9%
959,0 T 2,3%
Royal & Sun All 465,0 i 0,5%
Shell Tran&Trad 355,0 i 2,9%
EMI Group 326,0 i 2,0%
Unilever 518,5 T 1,4%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4087,8 i 1,7%
Adidas AG 184,0 i 5,2%
Allianz AG hldg 471,5 T 2,7%
BASF AG 60,5 i 1,1%
Bay Mot Werke 1030,0 i 5,3%
Commerzbank AG 43,2 i 4,0%
117,5 i 4,5%
Deutsche Bank AG 86,7 i 0,7%
Dresdner Bank 61,0 i 0,8%
FPB Holdings AG 320,0 - 0,0%
Hoechst AG 62,3 i 3,7%
Karstadt AG 773,0 i 1,7%
31,0 T 4,0%
MAN AG 489,0 i 1,4%
Mannesmann
IG Farben Liquid 2,7 i 3,6%
Preussag LW 518,0 i 3,4%
Schering 162,9 i 4,5%
Siemens AG 80,0 i 4,8%
Thyssen AG 258,0 i 6,2%
Veba AG 85,5 T 0,2%
Viag AG 1078,0 T 2,2%
Volkswagen AG 104,0 i 1,9%
TOKYO
Nikkei 225 Index 13825,6 T 6,2%
Asahi Glass 693,0 T 8,5%
Tky-Mitsub. bank 960,0 T 11,6%
2595,0 T 14,3%
Dai-lchi Kangyo 624,0 T11,0%
595,0 T 3,7%
Japan Airlines 312,0 T 4,7%
Matsushita E IND 1798,0 T 1,8%
Mitsubishi HVY 480,0 T 6,2%
Mitsui 575,0 T 7,1 %
Nec 863,0 T 1,9%
Nikon 978,0 T 5,2%
Pioneer Elect 1940,0 T 0,4%
357,0 T 7,5%
Sharp 848,0 T 5,2%
Sony 8930,0 T 6,1%
Sumitomo Bank 1040,0 T 10,6%
Toyota Motor 3110,0 T 5,8%
KAUPMANNAHÖFN
189,0 i 1,4%
Novo Nordisk 805,0 i 0,6%
Finans Gefion 105,0 T 1,9%
Den Danske Bank 785,0 T 1,3%
Sophus Berend B 237,0 T 0,2%
ISS Int.Serv.Syst 337,0 T 0,5%
418,0 i 1,6%
Unidanmark 425,0 i 3,4%
DS Svendborg 61000,0 i 1.6%
Carlsberg A 420,0 i 1,2%
DS 1912 B 500,0 i 98,9%
Jyske Bank 490,0 i 2,0%
OSLÓ
Oslo Total Index 812,5 i 3,1%
Norsk Hydro 260,5 i 0,2%
Bergesen B 92,0 i 4,7%
Hafslund B 24,5 i 3,9%
Kvaerner A 90,0 T 5,9%
Saga Petroleum B 79,5 - 0,0%
Orkla B 75,0 i 5,1 %
Elkem 75,0 i 6,3%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 2537,8 i 2,2%
Astra AB 126,0 i
Electrolux 106,0 - 0,0%
Ericson Telefon 0,6 i 6,3%
ABB AB A 75,0 T 2,0%
Sandvik A 143,0 i 2,7%
Volvo A 25 SEK 158,5 i 2,2%
Svensk Handelsb 255,0 i 7.8%
Stora Kopparberg 73,5 i 1,3%
Verð alla markaða er ( Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Sci
DALURINN hefur sjaldan fengið
eins slæma útreið og í gær og evr-
ópsk hlutabréf lækkuðu f verði.
Þeirri skoðun óx enn fylgi að
bandarískir vextir yrðu lækkaðir og
þess sjást merki að Japanar ætli
að örva efnahag sinn. Fleira setti
mark sitt á þennan órólega dag:
Árangri var náð í tilraunum til að fá
áætlun um japanska endurfjár-
mögnun samþykkta, bankastjóri
þýzka seðlabankans hafnaði hug-
myndum um þýzkar vaxtalækkanir
og Alan Greenspan sagði að
bandaríski seðlabankinn yrði að
„vera á verði gegn hættum frá
óþekktum öflum sem yllu umróti á
heimsmörkuðum.“ Með því mun
hann hafa átt við að hann væri fús
að kanna möguleika á meiri banda-
rískri vaxtalækkun. Dollarinn hafði
ekki verið lægri gegn jeni í átta
mánuði og fengust fyrir hann
122,69 jen, sem var rúmlega 10
jena eða 9% lækkun síðan á þriðju-
dag. Um leið hafði dalurinn ekki
verið lægri gegn marki í 20 mánuði
og gegn svissneskum franka í 21
mánuð. Lægri dollar veikti stöðu
evrópskra útflytjenda og viðskipt-
um lauk með tapi í flestum kaup-
höllum álfunnar f gær. Þýzkir bíla-
framleiðendur urðu hvað harðast
úti. Dow Jones kauphallarvísitalan
hækkað um 115 punkta um tíma,
en hafði lækkað um 15 punkta
þegar viðskiptum lauk í Evrópu.
Jenið treysti stöðu sína á öllum víg-
stöðvum og hafði ekki verið hærri
gegn marki í mánuð, en sérfræð-
ingar eiga ekki von á langvarandi
hækkun japanska gjaldmiðilsins.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
07.10.98 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 106 78 103 1.463 150.234
Blálanga 80 80 80 491 39.280
Grálúða 100 15 58 28 1.610
Hlýri 120 115 118 9.115 J .079.594
Karfi 84 71 81 931 • • - .v'í<i£te[ár34.8
Keila 83 20 75 5.869 -*5Í>^!.543
Langa 123 66 111 3.311 368.848
Litli karfi 18 18 18 58 1.044
Lúða 400 100 225 364 81.920
Lýsa 43 43 43 419 18.017
Sandkoli 30 5 29 145 4.275
Skarkoli 127 70 122 3.678 450.180
Skata 140 140 140 30 4.200
Skrápflúra 40 40 40 2.079 83.160
Skútuselur 510 185 247 68 16.800
Steinbítur 255 84 115 17.363 1.988.463
Stórkjafta 30 30 30 10 300
Sólkoli 175 120 143 1.240 176.760
Tindaskata 11 10 10 2.331 23.783
Ufsi 95 72 85 1.966 167.877
Undirmálsfiskur 116 86 113 5.259 595.920
Ýsa 260 94 153 21.519 3.287.901
Þorskur 177 113 142 7.777 1.105.598
AUSTFJARÐAM. FÁSKRÚÐSFIRÐI
Blálanga 80 80 80 491 39.280
Grálúða 15 15 15 14 210
Keila 70 70 70 53 3.710
Samtals 77 558 43.200
FMS Á ÍSAFIRÐI
Keila 70 70 70 260 18.200
Lúða 315 200 245 49 11.985
Skarkoli 120 100 114 416 47.320
Steinbítur 106 106 106 1.500 159.000
Ýsa 170 137 150 3.921 588.934
Þorskur 134 120 125 1.400 175.000
Samtals 133 7.546 1.000.439
FAXALÓN
Annar afli 78 78 78 173 13.494
Langa 66 66 66 5 330
Sandkoli 5 5 5 3 15
Tindaskata 10 10 10 80 800
Undirmálsfiskur 86 86 86 8 688
Ýsa 119 119 119 6 714
Samtals 58 275 16.041
FISKMARKAÐUR DALVIKUR
Hlýri 120 120 120 4.784 574.080
Keila 60 60 60 130 7.800
Skarkoli 100 100 100 42 4.200
Skrápflúra 40 40 40 2.079 83.160
Steinbítur 120 120 120 650 78.000
Sólkoli 120 120 120 651 78.120
Undirmálsfiskur 89 89 89 152 13.528
Þorskur 145 113 126 811 102.364
Samtals 101 9.299 941.252
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 76 76 76 83 6.308
Keila 50 50 50 73 3.650
Langa 80 80 80 73 5.840
Lúða 220 200 201 81 16.280
Skarkoli 127 127 127 2.738 347.726
Steinbítur 101 101 101 65 6.565
Sólkoli 175 175 175 224 39.200
Ufsi 79 72 72 185 13.376
Undirmálsfiskur 86 86 86 50 4.300
Ýsa 170 170 170 107 18.190
Þorskur 164 134 141 1.141 160.904
Samtals 129 4.820 622.339
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 106 106 106 1.290 136.740
Grálúða 100 100 100 14 1.400
Hlýri 120 115 117 4.331 505.514
Karfi 84 71 81 848 69.010
Keila 83 20 76 5.353 409.183
Langa 123 95 112 3.233 362.678
Litli karfi 18 18 18 58 1.044
Lúða 400 195 222 210 46.530
Lýsa 43 43 43 419 18.017
Sandkoli 30 30 30 142 4.260
Skarkoli 107 105 107 468 49.954
Skútuselur 510 215 253 62 15.690
Steinbítur 120 84 115 13.764 1.577.630
Stórkjafta 30 30 30 10 300
Sólkoli 165 160 163 365 59.440
Tindaskata 11 10 10 2.251 22.983
Ufsi 95 74 87 1.781 154.502
Undirmálsfiskur 116 86 114 5.049 577.404
Ýsa 170 116 151 15.365 2.320.576
Þorskur 177 119 164 2.684 439.800
Samtals 117 57.697 6.772.655
HÖFN
Lúða 100 100 100 3 300
Skata 140 140 140 30 4.200
Skútuselur 185 185 185 6 1.110
Steinbítur 106 106 106 442 46.852
Ýsa 119 94 97 70 6.805
Þorskur 130 130 130 1.441 187.330
Samtals 124 1.992 246.597
TÁLKNAFJÖRÐUR
Lúða 370 265 325 21 6.825
Skarkoli 70 70 70 14 980
Steinbítur 255 106 128 942 120.416
Ýsa 260 115 172 2.050 352.682
Þorskur 134 134 134 300 40.200
Samtals 157 3.327 521.103
HÆSTA
ÁVÖXTUN
SAMBÆRILEGRA
SJÓÐA
VELTUBRF.F
LANGTÍMABRÉF
ElGNARSKATTSFR)ÁLS ERÉF
BUNADARBANKINN .
VERÐBRÉF -
-byggir á trausti
Hreinsun í UBS-
banka vegna
láns tilLTCM
Zlirich. Reuters.
FORMAÐUR bankaráðs UBS í
Sviss, Mathis Cabiallavetta, og þrír
aðrir háttsettir starfsmenn stærsta
banka Evrópu munu segja af sér í
kjölfar mikils taps bankans vegna
fjárfestinga hans í bandaríska bak-
tryggingarsjóðnum Long Term
Capital Management, að sögn
UBS.
Iðrandi starfsmenn UBS kváð-
ust vona að breytingin í æðstu
stjórn bankans mundi endurvekja
trú fjárfesta á hæfni hans til að
taka skynsamlegar ákvarðanir og
rétta við álit bankans eftir þann
álitsþnekki sem hann hefði beðið.
„Ég hef stigið þetta ski-ef vegna
þess að ég er sannfærður um það
er rétt,“ sagði Cabiallavetta í yfir-
lýsingu sem bankinn gaf út.
Alex Krauer varaformaður tók
við formennsku til bráðabirgða og
fór lofsamlegum orðum um ákvörð-
un fyrirrennara síns. „Við hljótum
að bera virðingu fyrir ábyrgri af-
stöðu Mathis Cabiallavetta," sagði
hann.
Cabiallavetta varð foiTnaður
bankaráðs UBS þegar risabankinn
varð til fyrr á þessu ári með sam-
runa Union bankans í Sviss og
keppinautarins Swiss Bank Corp.
Hann hafði verið aðalfram-
kvæmdastjóri Union-banka.
UBS sagði að innri rannsókn á
því hvers vegna afskrifa varð 950
milljónir franka vegna viðskipta
við LTCM hefði leitt í ljós „ann-
marka á áhættustjórnun", en ekki
vítavert gáleysi þeiiTa manna sem
hefðu verið viðriðnir fjárfesting-
una. Þó hefði tapið verið svo mikið
að ákveðið hefði verið til að gera
breytingar á æðstu stjóm UBS.
ítrekað var að engin breyting hefði
orðið á fjárhagsstöðu og tekju-
mætti UBS.
Aðrir sem urðu að víkja vora
Felix Fischer, fyrram áhættu-
stjórnandi; Werner Bonadurer, áð-
ur einn yfirmanna fjárfestinga
deildarinnar Warburg Dillion
Read; og Andrew Siciliano, fyn--
verandi yfirmaður vaxtamála
WDR.
David Solo, annar yfirmaður
WDR, verður aðaláhættustjóri og
fær sæti í framkvæmdanefnd
bankans.
Framkvæmdanefndinni hefur
verið skipað að draga nauðsynleg-
ar ályktanir af því sem gerðist,
meðal annars með hliðsjón af
áhættustjórnun. Sagt er að UBS
muni aldrei framar gera eins
flókna og áhættusama samninga og
gerðir hafi verið við LTCM.
Hlutabréf í UBS seldust á 262
franka og verð þeirra hafði ekki
verið lægra á þessu ári.
VIÐSKIPTI Á KVÓTAÞINGI ÍSLANDS
7.10.1998
Kvótategund ViAsklpta- VIAskipta- Hæsta kaup- Lægsta sölu- Kaupmagn Sölumagn VegiA kaup-Vegið sölu
magn (kg) verð (kr) tllboA (kr) tllboA (kr) eftlr (kg) eftir (kg) verö (kr) verð (kr)
Þorskur 15.000 87,10 1.174.201 540.000 80,78 89,96
Ýsa 3.500 41,05 103.500 0 30,89 0,00
Ufsi*) 15,00 100.000 0 15,00 0,00
Karfi 35,00 40,00 200.000 80.339 33,00 40,00
Steinbítur 13,00 20,00 1.000 3.882 13,00 20,00
Úthafskarfi*) 12,00 100.000 0 12,00 0,00
Grálúða 90,00 0 117.758 0,00 90,00
Skarkoli 41,10 90.993 0 35,10 0,00
Langlúra 15,00 22.995 0 15,00 0,00
Skrápflúra 10,10 15,00 59.910 4.321 10,02 15,00
Síld 4,00 9,00 2.000.000 1.098.000 4,00 9,91
Humar*) 270,00 15.000 0 270,00 0,00
Úthafsrækja 17,00 18,00 10.000 455.000 17,00 20,00
Ekki voru tilboö í aðrar tegundir
* öll hagstæöustu tilboð hafa skilyrði um lágmarksviðskipti
A
js.
\
C