Morgunblaðið - 16.07.1999, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FÖSTUDAGUR 16. JÚLÍ 1999 25
Reuters
30 ár frá fyrstu
tunglferðinni
í DAG, 16. júlí, eru 30 ár liðin síðan
bandaríska geimfarið Apollo 11
lagði upp í fyrstu tunglferðina en á
þriðjudag, 20. þ.m., verður þess
minnst, að þá stigu menn í fyrsta
sinn fæti á þennan fylgihnött jarð-
arinnar. Það voru þeir Neil Arm-
strong og Edwin F. „Buzz“ Aldrin
Jr. og er myndin af þeim síðar-
nefnda í tunglgöngu. I hjálmglerinu
speglast geimfarið og Armstrong,
sem tók myndina.
Arafat í heimsókn í Finnlandi
Ahtisaari miðli
málum í Mið-
austurlöndum
Helsinki. Reuters, AFP.
YASSER Arafat, leiðtogi Palest-
ínumanna, skoraði í gær á Martti
Ahtisaari Finnlandsforseta að taka
að sér milligöngu í friðarumleitun-
um í Miðausturlöndum fyrir hönd
Evrópusambandsins.
Arafat sagði á ráðstefnu um
menntamál í Helsinki að Ahtisaari
hefði átt stóran þátt í að koma á
friði í Kosovo í síðasta mánuði og
framganga hans í friðarviðræðum
Vesturveldanna og Júgóslavíu
sýndi að hann væri tilvalinn milli-
göngumaður í friðarviðræðum
Israela og araba.
„Við skorum á [forsetann] að
gegna svipuðu hlutverki í friðar-
umleitunum í Miðausturlöndum
vegna þess að hann nýtur virðingar
allra þjóðanna," sagði Arafat.
Hann bætti við að Ahtisaari ætti
að leggja fast að Israelum að af-
sala sér þeim landsvæðum sem
þeir hafa skuldbundið sig til að
láta af hendi í þeim samningum
sem þeir hafa þegar gert við Pa-
lestínumenn.
Arafat ræddi síðar við Ahtisaari
en talsmenn forsetans vildu ekki
skýra frá niðurstöðu fundarins.
Áskorun Arafats virtist koma
Finnum í opna skjöldu. Tarja Hal-
onen, utanríkisráðherra Finnlands,
neitaði að svara því hvort forsetinn
myndi verða við áskoruninni. „Þið
verðið að inna forsetann eftir því,“
sagði hún.
Halonen hyggst fara
til Miðausturlanda
Finnar fara nú iyrir ráðherra-
ráði Evrópusambandsins og Ha-
lonen sagði ESB vilja gegna veiga-
miklu hlutverki í friðarviðræðum
Israela og Palestínumanna. Hún
kvaðst ætla að fara til Miðaustur-
landa í næsta mánuði.
Evrópusambandið hefur yfírleitt
stutt Palestínumenn í deilum
þeirra við Israela og veitt palest-
ínsku heimastjórninni mikla fjár-
hagsaðstoð frá árinu 1993. ísraelsk
stjómvöld, einkum á valdatíma
Benjamins Netanyahus, fyrrver-
andi forsætisráðherra, hafa hins
vegar verið andvíg því að Evrópu-
sambandið gegni auknu hlutverki í
friðarumleitununum og krafist
þess að Bandaríkjamenn einir ann-
ist milligönguna.
Heildsölubirgðir af vetdingum.
Ýmsar stærðir og gerðir.
Níðsteikir, verð mjög hagstætt.
S. Gunnbjörnsson ehf.
V sími5B5 8317 J
feykirófa
Leikföng
sem koma skemmti-
lega á óvart
v^mb l.i is
/KLLTA/= LITTHVAO A/ÝT7
Skýrsla um ástand umhverfísmála í Evrópuríkjunum
Astand lítið batnað og
á sumum sviðum versnað
ÞRÁTT fyrir 25 ára opinbera
stefnumörkun í umhverfismálum í
Evrópusambandinu (ESB) hefur
ástandið lítið batnað og á sumum
sviðum versnað. Þetta kemur fram í
nýútkominni skýrslu Umhverfis-
stofnunar Evrópu (ESA) um ástand
og framtíðarhorfur umhverfismála í
ESB.
I skýrslunni, sem ber titilinn
„Umhverfismál í Evrópu við alda-
mót“, er einnig litið til fleiri ríkja en
þeirra 15 sem eiga aðild að ESB,
einkum ríkja sem sótt hafa um aðild
að sambandinu og ríkja sem aðild
eiga að Evrópska efnahagssvæðinu
(EES), þar á meðal Islands. í
fréttatilkynningu frá umhverfis-
ráðuneytinu er bent á, að Um 70%
af reglum ESB um umhverfismál
eru teknar inn í íslenzka löggjöf í
gegn um EES-saminginn.
I formála að skýrslunni segir að
Umhverfisstofnun Evrópu meti
ástandið þannig að þrátt fyrir 25
ára opinbera stefnumótun ESB í
umhverfismálum hafi ástandið ekki
batnað umtalsvert og á sumum svið-
um fari það versnandi. Helzti
þrándur í götu framfara sé að þróun
á sumum sviðum efnahagslífsins sé
ekki sjálfbær. Nú sé svo komið að í
flestum löndum ESB hafi um eða
yfir 80% lands verið tekið til hag-
nýtra nota undir þéttbýli, landbún-
að, skógrækt, samgöngumannvirki
o.fl. og brátt verður lítið afgangs til
að taka af.
Mannfjöldi í ESB-ríkjunum mun
áfram verða nokkum veginn í jafn-
vægi, en því er spáð að neyzla muni
aukast um 50% á tímabilinu 1995-
2010. Aukið álag á umhverfið muni
ekki sízt koma frá auknum sam-
göngum og ferðamennsku.
Snorrabraut 60 • Reykjavík • Sími 51 1 2030
Fax 51 1 2031 • www.skatabudin.is
Helldsöludrelflng
Sýndu a þer
Toppurinn í sandölum
Höggdeyfandi sóli með grófum botni.
Níósterkir og ótrúlega þægilegir skór.
Þú velur stað og stund - við höfum grillið og áhöldin
Renndu inn
á næstu stöð!
Oliufélagiðhf
Grilltíminn. ,
er genginn i garð
Kola- og gasgrill í úrvali og auðvitað gas, kol, grillvökvi,
áhöld og ýmislegt til að gera grillveisluna
enn skemmtilegri.